Racconti inglesi per bambini. Le migliori abilità audio in inglese per bambini e adulti: con testi di riferimento e consigli utili
I bambini conosceranno volentieri il mondo intorno, assorbendo tutto in esso. Approfitta di questa sincera calibilità e aggiungi il discorso inglese all'ambiente, leggendo le storie in inglese per i bambini. Le piccole fiabe inglesi darà al bambino l'opportunità di conoscere il suono della lingua, imparare nuove parole e frasi, impara a leggere e capire in inglese. Nel materiale di oggi troverete le storie di bambini leggeri e interessanti in inglese con traduzione del testo in russo, nonché consigli utili per condurre tali attività.
Prima di attirare un bambino per leggere in inglese, è necessario considerare attentamente il piano delle lezioni e selezionare materiali adatti.
Bambini, appena iniziando una conoscenza con una lingua straniera, si consiglia di prendere la letteratura inglese adatta per i bambini. Queste fiabe vengono elaborate e semplificate al minimo: il testo è scritto da brevi frasi, con parole spesso ripetute e immagini ausiliarie luminose.
Non dimenticare che la fiaba per i bambini in inglese deve essere una traduzione. Quindi tu e il bambino, ti sentirai più sicuro, sapendo che puoi sempre fare riferimento al significato corretto delle parole.
Per attirare i feidget per leggere o ascoltare le fiabe, usa i metodi di gioco e la tua fantasia illimitata. La cosa principale è interagire costantemente con il bambino e non lasciarlo annoiarsi. Sfoglia con le tue belle foto e gioca "Domande e risposte" ( chi / cos'è?), Leggi gli incantesimi di eroi con voci diverse, insieme sono dotate di un nuovo vocabolario e prova a costruire piccoli dialoghi.
Non è necessario studiare storie per bambini e storie in inglese solo in formato testo. Combina tutti i possibili metodi di conoscenza della lingua: Ascolta le fiabe, registrate da madrelingua o di distrarre osservando video colorati e dinamici con il testo della fiaba.
Avendo assistito tutti i suggerimenti sopra, rivolgiamo all'incarnazione di loro in pratica. Successivamente, diamo racconti in inglese con una traduzione in russo parallela.
Fiabe e storie in inglese per i bambini
L'oca che posava le uova d'oro (uova d'oro con uova d'oro)
Altri argomenti inglesi: Frasi inglesi con la traduzione
Buona fortuna sorrise a loro! Ma presto il marito e la moglie cominciarono a pensare che non sarebbero durati a lungo per lunghi ricchi.
Quindi il marito e la moglie hanno deciso di uccidere l'uccello. Tuttavia, separando l'oca, erano molto sorpresi: dall'interno era esattamente lo stesso di tutti gli uccelli come lui!
Il coccodrillo (coccodrillo)
Una volta che il coccodrillo del bambino considerava tutte le sue scale lucenti, e c'erano loro un intero migliaia. Erano molto più di quanto pensasse prima.
Il coccodrillo indovina prima di andare a dormire, in modo che 40 scale caddero sul cuscino. Ma questo non è successo. Non sono caduti in tre settimane.
Il coccodrillo si è svegliato e su un miracolo! Sul cuscino disteso 40 scale lucenti. Li ha distribuiti a 20 coccodrilli: ogni 2 scale. Da allora, tutti sono diventati amici con un bambino gentile coccodrillo.
IL RAGAZZO CHE GRIDAVA AL LUPO!" (Il ragazzo che ha urlato i "lupi!")
Altri argomenti inglesi: Cartoni animati in inglese per bambini in età prescolare, bambini e scolari
Aveva uno scherzo, che ha spesso giocato con persone. Il ragazzo corse giù e gridò molto forte: il lupo! Lupo!Aiutoqualcuno me!Ecco un lupo!
una voltagas out.grandecaldogiorno.Ragazzocampatasottoalbero.Ad un trattoè luisentitostranosuono.Il ragazzo si svegliò e vide una grande bestia grigia. Era un lupo.
Ma questa volta nessuno è venuto a salvare il ragazzo. Perché nessuno crederà al bugiardo, anche se improvvisamente decide di dire la verità. Quando il ragazzo non è tornato a casa di notte, la gente è andata a cercarlo. Ma non sono mai riusciti a trovare un ragazzino.
Speriamo che tu fossi utile per le storie e le fiabe in inglese per i bambini. Successi e nuove riunioni!
Le fiabe possono essere un buon materiale. Ciò è principalmente dovuto al fatto che le fiabe sono interessanti e informative. Inoltre, conosciamo la traduzione di molte fiabe dall'infanzia e per tradurli, non è necessario prendere il dizionario.
Racconto in inglese - la tartaruga e la lepre
La lepre era una volta la sua velocità davanti agli altri animali. "Non sono mai stato ancora battuto," disse lui, "quando ho messo la piena velocità. Sfido chiunque qui da correre con me. "
La tartaruga ha detto tranquillamente, "Accetto la tua sfida". "Questo è un buon scherzo", ha detto la lepre. "Potrei ballare intorno a te fino in fondo."
"Tieni il tuo vantaggio fino a quando non hai battuto," rispose la tartaruga. "Dobbiamo correre?" Quindi un corso è stato fissato e è stato fatto un inizio. La lepre sfrenata quasi fuori dalla vista, ma presto si fermò e per mostrare il suo disprezzo per la tartaruga, sdraiarsi per fare un pisolino. La tartaruga si placava e si placava, e quando la lepre si svegliò dal suo sonnellino, vide la tartaruga vicino al traguardo, e non riusciva a recuperare in tempo per salvare la gara. Lo stollatura vince la gara.
Traduzione di Fairy Tales in russo - Turtle and Hare
La lepre una volta vantava che era più veloce di tutti gli animali. "Nessuno prima di sconfiggermi," disse, "quando ho acceso la mia piena velocità. Chiamo qualcuno a competere con me. "
La tartaruga ha detto tranquillamente - "Accetto la sfida". "Questo è un buon scherzo", ha detto la lepre. "Ballerò intorno a te l'intera gara."
"Bleed Prima di rompere", rispose la tartaruga. "Competeremo?". Quindi, la gara è stata accreditata e la partenza è stata data. La lepre scomparve immediatamente dietro l'orizzonte, ma presto si fermò e per mostrare il disprezzo della tartaruga, sdraiarsi. La tartaruga è andata avanti e avanti, e quando la lepre si svegliò, vide che la tartaruga vicino al traguardo, e non aveva più avuto il tempo di salvare la gara. Lento e laborioso ha vinto la gara.
Anche qui sotto, una breve traduzione artistica è Fairy Tales - Basni:
Turtle e lepre hanno sostenuto quale di loro più veloce. Hanno prescritto il tempo e il luogo per la concorrenza e diverged. Ma la lepre si appoggia la sua natura naturale, non ha provato a scappare e distese accanto alla strada e si addormentò. E la tartaruga ha capito che si stava muovendo lentamente, e quindi fuggiva senza una sfilata.
Quindi ha superato la lepre di sonno e ha ricevuto un premio vittorioso.
Quindi, questa storia mostra che la pazienza e il lavoro saranno perfetti.
Di seguito sono riportati i racconti russi in inglese con traduzione in russo:
- Sorella Ayonushka e fratello Ivanushka (Alyonushka)
- Fiore scarlatto (il fiore scarlatto)
- Repakah (The Turpe) con traduzione
- Kolobok (il panino) con la traduzione
- Tre pigli (tre piccoli maiali)
- Il pesce d'oro (pesce rosso)
- Teremok (la casa in legno) con traduzione
- Goldilocks e tre orsi (Zlatovlask e 3 orso)
Puoi scaricare tutti i racconti sopra riportati in inglese in un documento.
Saluti, miei cari lettori.
Ho sempre indossato il fatto che i bambini dovrebbero essere interessati all'apprendimento. Vuoi, condividerò un altro modo, che praticato attivamente con mia figlia? Questi sono audioskasks per bambini in inglese.
Pertanto, oggi condividerò con voi dieci migliori registrazioni audio, rinforzate con testi di riferimento in inglese (alla fine dell'articolo troverai un link per scaricare file audio in fiabe).
Ma prima di voler darti alcuni suggerimenti, come meglio costruire un processo di apprendimento.
- Seleziona una fiaba.
Sì, ovviamente e incredibile, ma ancora)). Si può dire la scelta di un insertista audio, l'elemento più importante dell'apprendimento efficace. Cerca il fatto che il tuo bambino è molto probabilmente sentito in russo. Allo stesso tempo, è solo vitale cercare le voci con. E meglio anche con la traduzione (come me qui). - Immediatamente - in russo.
Dimmi prima di questa fiaba piccola piccola in russo. Ha bisogno di capire cosa ascolterà chi sono i personaggi principali. - Impara le parole.
Ad esempio, se la "tappo rosso" le parole più frequenti saranno il "lupo", "nonna" e parte del corpo della nonna stessa - quindi impara loro. Condividi un po 'di tempo per l'assimilazione di questo vocabolario. - Noi ascoltiamo.
Solo dopo che sei diventato famoso con il testo in russo, riempito il tuo vocabolario - solo ora puoi ascoltare. - Fissaggio.
E hai pensato che tutti ascoltarono e dimenticati! No no no! Effettuare compiti aggiuntivi, fare domande.
Fallo in russo - il tuo bambino non è ancora pronto a "arrampicarsi su Everest". Quando risponde - aiutalo a tradurre le sue risposte. Per esempio:
-Co pretendeva di essere un cappello rosso?
-Lupo.
- Come sarà il lupo in inglese?
-Lupo!
Capito l'idea?
Ho recentemente incontrato l'eccellente studio online dell'inglese Lingualeeo. , Mia figlia e io mi sono registrato lì e talvolta usalo - le piace davvero. Tu e i tuoi figli raccomandano anche tu. Inoltre, lì puoi trovare un'enorme quantità di materiali gratuiti. Più di recente, gli sviluppatori sono stati rilasciati e pagati nel corso - « Per il più piccolo» - Per coloro che stanno appena iniziando a padroneggiare l'inglese. Essendo una buona conoscenza con il magnifico approccio dei fondatori del servizio per l'apprendimento inglese, sono sicuro che questo prodotto è fatto all'altezza (puoi guardare un video su di lui). Se qualcuno ha già acquisito un corso del genere, sarei felice di sentire il feedback su di lui nei commenti ( ed. Dal 05.2016 - Il corso ha già provato - Avvio di tutti).
Ascolta una voce non puoi annoiare ancora con tuo figlio. Ora Internet è pieno di siti in cui è possibile ascoltare Audiolibri online e anche gratuitamente. Ma oggi ho raccolto una dozzina di tiratori audio di altissima qualità. Sono perfettamente adatti per 4-5 anni e per i ragazzi più anziani. E naturalmente, cari adulti, verranno sicuramente da te anche a te. Non dubitare nemmeno! Non solo in modo efficace, ma anche estremamente eccitante!
2. Biancaneve (bianco della neve).
Storia preferita di molte ragazze. Il vocabolario è ancora molto semplice. E ci sono canzoni che possono essere facilmente ricordate, ma in generale l'intera fiaba è costruita nella forma. 3 in 1, per così dire!
3. Fiao del fiore di giglio (giglio la fata dei fiori)
.
Storia molto gentile e gentile sulla fata. Le parole sono leggermente più complesse, con alcuni verbi frasi, e in generale, un discorso conversazionale è più utilizzato.
4. Ugly Duckling (il brutto anatroccolo).
Un'altra storia famosa per tutti. Pronuncia lentamente lenta in modo che il bambino sia comprensibile ad ogni parola.
5. Falena (la farfalla).
La storia di come la falena stava cercando una ragazza. Lexics è più difficile che nelle storie precedenti. E devi immediatamente affrontare i nomi.
Se vuoi non solo ascoltare, ma tieni anche libri a pieno titolo nelle tue mani, ecco le mie raccomandazioni:
Tali fiabe saranno eccellenti assistenti sulla strada per la conoscenza dei bambini inglesi di diverse età, partendo anche da 2-3 anni. Questa è un'intera serie che è meglio comprare immediatamente, soprattutto dal momento che il prezzo dell'editore è più che bello. Adatto per bambini principianti:
Storia su Crawler Alina
Continuazione della storia su Caterpillar Alina
Tre maiali
Teremok.
Repka.
Puoi anche acquistare questa eccellente indennità con fiabe adatte in inglese. Su ogni pagina c'è un dizionario che aiuta a capire! Questo libro è adatto per bambini più grandi - 7-10 anni.
6. Capra e il master (la capra e il maestro).
Una storia istruttiva su ciò che devi essere gentile con colui che ti aiuta.
7. Vecchio Sultano (vecchio Sultan).
Storia molto interessante sui fedeli proprietari di cane e lupo. Vocabolario molto semplice, condito con un piccolo numero di verbi frasi. Cosa è necessario per l'apprendimento.
Oggi abbiamo raccolto per te una selezione di fiabe in inglese su diverse risorse. Abbiamo acceso come versioni audio, testo e video. Imparare l'inglese nelle fiabe è interessante, specialmente in questo modo è perfetto per i bambini.
Racconti in inglese per principianti
In questa sezione, abbiamo raccolto semplici storie in formato testo con la traduzione. Sono perfettamente adatti per bambini piccoli e coloro che hanno iniziato a imparare l'inglese. Queste storie ti aiuteranno a padroneggiare la grammatica e il vocabolario elementare. Ognuno è l'accompagnamento audio.
Video Fairy Tales.
Ora vediamo i racconti in inglese YouTube. Si adattano a circa i livelli di elementare e pre-intermediazione. Non dimenticare di abilitare i sottotitoli e apri anche il dizionario nella scheda successiva per verificare il valore delle nuove parole. Ti consigliamo di vederli due volte: il primo a smontare nuove parole; Il secondo è proteggere.
Elfi e il produttore di scarpe / elfi e scarpe
Una storia gentile del calzolaio impoveristico, che ha lasciato la pelle per creare solo un paio di stivali, ma, con la sua sorpresa, è successo un miracolo.
Piccola partita ragazza / ragazza con partite
Tutto familiare toccando ai profondità della soul di Tale di Hans Christian Andersen.
Scarpe rosse / Scarpe rosse
Un altro lavoro di Andersen. Questa è una storia su come una ragazza ha trovato belle scarpe rosse sulla strada e ho deciso di prenderli. La madre della ragazza non era lieta dell'atto di sua figlia, perché queste scarpe potevano appartenere a qualcun altro.
La storia rosa / storia rosa
La regina ha sognato un bambino per molto tempo. E così, è successo un miracolo - nacque il suo ragazzo. Ma quando il bambino è cresciuto un po ', ha rapito dal cattivo.
Storia di Pinocchio / Pinocchio
Famosa fiaba della bambola di legno rianimata, sognando di diventare un vero ragazzo.
The Frog Prince Story / Fairy Tale of the King Rana
Il re diede la sua amata figlia un bel giocattolo - una palla d'oro. Giocare, Principessa, Nenarok cadde un regalo allo stagno. La rana ha aiutato a tirare fuori la palla, ma la principessa viziata ha rifiutato di ringraziare la rana, anche se ha promesso.
Avventure di Alice nelle meraviglie / Alice Adventures in Wonderland
La fiaba pubblicata nel 1865 fino a questo giorno rimane uno dei più popolari. Non solo legge i bambini, ma anche gli adulti. Questa animazione a breve termine non aiuterà non solo tirare l'inglese e ricordare l'infanzia.
Short Fairy Tales in Testo Formato
Qui abbiamo raccolto brevi fiabe, adattato appositamente per coloro che insegnano l'inglese.
Il leone e il mouse / leone e il mouse
Una breve storia istruttiva di Ezopa su come il leone ha preso il mouse.
Rumpelstiltskin / Rumpelstiltshen.
Sicuramente, ognuno di noi nell'infanzia ha cercato di sbucciare correttamente il nome di questo cattivo foglie insidioso. Nei fratelli fiabeschi Grimm racconta la storia di come il re decise di riportare, dicendo che sua figlia sa come fare l'oro dalla cannuccia ordinaria. Naturalmente, niente per fare questa principessa. Quando era bloccato in una stanza con paglia, ordinò il diritto dell'oro, la ragazza esplose. Nano è venuto in suo aiuto. Per il lavoro della principessa gli ha dato le sue decorazioni, ma quando sono finiti, dovette promettere di dare il cognario del suo primogenito.
La goccia di acqua / acqua
Un'insolita fiaba di Andersen sul Netle's Neubleson, che costantemente preoccupato per ogni cosa. Quando non è riuscito a far fronte con il suo, ricorso all'aiuto della magia. Questa storia magica ci insegna che anche le cose più comuni queste bugie magiche.
L'ascia rubata / ascia rubata
Breve parabola cinese. Si prega di notare che sotto la pubblicità, ci sono parole con trascrizione a questa fiaba, e persino più basso - la traduzione dell'intero testo in russo.
Gatto donna / donna gatto
Pensi che un gatto gatto sia solo un personaggio comico? E qui non lo è, è un'antica eroina greca parabola. La storia racconta del gatto, che volevo davvero diventare una donna, e lei ha fatto appello alla dea.
ItalianoForkidi
Tre piccoli maiali / tre porcellini
Adoro la fiaba di circa tre maiali nell'infanzia, che ha deciso di costruire una casa per l'inverno. Su questo sito, prima è una fiaba in inglese, quindi la versione russa. Tuttavia, la versione russa va in traduzione artistica, quindi potrebbe non corrispondere completamente alla versione inglese. Lettura delle fiabe qui è adatta a coloro che non hanno più bisogno della traduzione accurata di ogni frase.
Cenerentola / Cenerentola
Qui, nella versione dei fratelli Grimm, non c'è il taglio dei talloni e delle dita e ci divertiamo a riguardo, ma le sorelle ancora hanno sanguinanti un po ', quindi è meglio leggere la versione di Charles Persian con bambini piccoli :) .
Audio racconti con testo
Ci sono fiabe nel formato audio, a cui il testo che puoi leggere durante l'ascolto di non perdere nuove parole. La maggior parte di loro è molto più lunga dei precedenti.
Aladdin e la meravigliosa lampada / Aladdin e lampada magica
Fiaba araba su un povero ragazzo Aladdin, che è incluso nella collezione "mille e una notte". Inizialmente, la fiaba è stata scritta per gli adulti, ma è diventato così popolare che apparvero l'adattamento per i bambini. Maghirinets chiede a Aladdin di ottenere una lampada a lui. Per questo, il ragazzo deve superare una serie di test. La lampada non è semplice, ma la magia, perché all'interno è Jeann, recitando i desideri.
Rapunzel / Rapunzel.
La storia della bellezza dai capelli lunghi, affilata nella torre nella foresta.
Audiobaby.
Su questo sito troverai raccolto da diverse categorie di fiabe audio. Per prima cosa devi scegliere una partizione, allora ti piace la fiaba. Vicino a ciascuno è scritto quanti minuti dura l'audio. Non c'è un accompagnamento del testo, quindi devi ascoltare attentamente. Adatto per ascoltare prima di andare a dormire per rilassarsi e dare agli occhi un piccolo riposo.
Le fiabe in inglese si adattano ai bambini e agli adulti difficili da leggere articoli di riviste e opere d'arte complesse. Sono brevi e la maggior parte di loro sono scritti in un inglese semplice, che ti permette di leggerli, praticamente senza usare il dizionario. Le versioni audio vengono lette da altoparlanti con un discorso chiaro e lento, in modo che anche un principiante possa capirli.
In questa pagina stai aspettando il più gentile, informativo e interessante fairy Tales in inglese per bambini. Studiare le lezioni di lettura inglesi in inglese è un grande piacere. Dopotutto, il detto è un viaggio, e una storia in inglese è un viaggio nel mondo dell'inglese. Grazie alle fiabe in inglese, renderà in considerazione l'inglese per il tuo bambino.
Racconto "bellezza addormentata" in inglese Parlarti di una buona e allegra principessa, che in un punto dalle circostanze si addormentano per il resto della sua vita. La fiaba ha molte frasi utili in inglese, che può essere applicata nella vita reale. Anche la favola "Bellezza addormentata" ti aiuterà ad affinare la pronuncia della tua lingua inglese.
Storia "Zlatovlask e tre orso" in inglese È una famosa fiaba inglese per bambini. In una fiaba, parlando della ragazza che entrava nella foresta e si è persa, e poi gli eventi svolazzano tutto più interessante e più interessante. Il racconto in inglese è adattato e facile da leggere. Ottieni un ottimo stock di vocabolario e di buone pratiche.
Cappello rosso fiabesco in inglese Parlarti di una storia interessante e cognitiva, che è facile da leggere in inglese e trasporta molte parole utili in inglese, che può molto spesso incontrarsi nel mondo moderno.
Racconto "tre maialini" in inglese In inglese è una delle fiabe più popolari. Dalla fiaba, imparerai che dovresti sempre essere più prudente nel risolvere i problemi e non essere incurante. E dopo aver letto la fiaba tre maiali in inglese, imparerai molto nuovo vocabolario e pratichiamo perfettamente il tuo inglese.
Racconto Cenerentola in inglese Parlarti di una delle ragazze eroine più gentili e carine nel mondo delle fiabe. La fiaba morale è molto semplice e accessibile anche ai bambini. Nella fiaba incontrerai molte nuove parole inglesi.
