Nomi di piazze con o senza articoli. L'uso dell'articolo con nomi geografici

Ehi! Ci sono due problemi con l'articolo: o viene posto prima di qualsiasi parola, oppure viene dimenticato e non utilizzato affatto.

Il fatto è che l'articolo determinativo the si usa con alcuni nomi geografici, ma non con altri. Per capire, è necessario ricordare una serie di regole ed eccezioni.

Abbiamo preparato per te una tabella, dalla quale scoprirai con quali nomi devi usare il. In questo materiale abbiamo incluso casi e regole comuni, ma non dimenticare che ci sono eccezioni a ogni regola.

Articolo il	Senza articolo
Direzioni cardinali Il Nord, il Sud, l'Est, l'Ovest
poli Il Polo Nord, il Polo Sud
	Continenti Europa, Nord America, Sud America, Australia, Africa Sud Africa, Sud-est asiatico
Regioni L'Estremo Oriente, il nord del Canada, il Medio Oriente
Paesi con nomi plurali Filippine, Paesi Bassi, Stati Uniti, Stati baltici Paesi i cui nomi includono le parole: repubblica, unione, regno, federazione Il Regno Unito, la Repubblica Ceca, la Repubblica Popolare Cinese, la Federazione Russa	Paesi con nomi al singolare Francia, Polonia, Ucraina, Russia Un'eccezione: il Vaticano
	Stati, province California, Florida, Texas, Quebec
	Città Parigi, Londra, Mosca, Kiev Un'eccezione: l'Aia
Oceani, mari, fiumi L'Oceano Atlantico, il Mar Rosso, il Tamigi
Gruppi lacustri	Laghi separati Lago di Ginevra, Lago Baikal
Gruppi di isole Le Isole Vergini, le Isole Britanniche, le Isole Canarie (le Canarie), le Isole Curili (le Curili), le Isole Bahamas (le Bahamas)	singole isole Groenlandia, Giava, Cipro, Madagascar, Sakhalin Un'eccezione: l'isola di Man
catene montuose Le montagne rocciose, le Ande, le montagne del Caucaso	Montagne separate Monte Vesuvio, Monte Goverla, Monte Elbrus
Pianure, valli, deserti Le Grandi Pianure, la Valle del Mississippi, il deserto del Sahara Un'eccezione: Valle della Morte, Silicon Valley
golfi Il Golfo Persico, il Golfo del Messico, il Golfo di Aden, il Golfo di Finlandia	baie Baia di Hudson, Baia di San Francisco Il Golfo del Bengala

Esercizi per impostare l'articolo

Esercizio 1.

Fatti interessanti sugli spazi acquatici.

1. ___ Il Triangolo delle Bermuda si trova nell'Oceano Atlantico.
2. Il fiume più lungo del mondo è il fiume Nilo.
3. Il lago più basso del mondo è ___ Mar Morto, il lago più profondo è ___ Lago Baikal, il lago più lungo è ___ Tanganica.
4. ___ Il Lago Superiore è il più grande dei ___ Grandi Laghi.
5. In ___ Oceano Atlantico, ___ Mar Mediterraneo americano è la combinazione dei mari del ___ Golfo del Messico e ___ Mar dei Caraibi.
6. ___ Victoria Falls è la cascata più grande del mondo. ___Tugela Falls è la seconda più alta del mondo. La cascata più alta d'Europa è ___ Utigard in Norvegia.

Esercizio 2. Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.

1. Durante il nostro indimenticabile tour attraverso la ___ Europa abbiamo visitato molti paesi: ___ Francia, ___ Belgio e ____ Paesi Bassi in ___ Europa occidentale; ___ Spagna e ___ Italia nel ___Sud Europa; ___ Polonia e ___ Bielorussia in ___ Europa orientale.
2. Il paese che mi è piaciuto di più è stata la ___ incredibile Italia. Ho avuto modo di conoscere molto della sua storia e cultura. Durante le numerose escursioni ho appreso che ___ l'Italia medievale era un vero e proprio centro d'arte.
3. La capitale di ___ Italia è ___ Roma. È una città piena di storia. Passeggiando per le sue strade si può facilmente immaginare ___ Roma dei tempi antichi, perché ci sono molte testimonianze storiche di quei tempi.
4. ___ Roma di oggi è una bellissima città moderna con abitanti affascinanti e ospitali e molti turisti desiderosi di fare la visita della città e di visitare ___ Vaticano.
5. L'anno prossimo voglio visitare ____ Sud America e ____ Buenos Aires in ____ Argentina.

Esercizio 3 . Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.

1. ___ L'isola di Madeira è storicamente territorio portoghese.
2. ___ L'arcipelago artico si estende dal Canada alla parte più settentrionale dell'isola di ___ Ellesmere.
3. Un viaggio in ___ Groenlandia può sembrare incredibilmente interessante.
4. ___ Isole Vergini, noto anche come ___ Isole Vergini britanniche o ___BVI, è un territorio britannico a est di Porto Rico. Le isole costituiscono una parte considerevole dell'arcipelago delle ___ Isole Vergini; le restanti isole costituiscono ___ Isole Vergini americane e ___ Isole Vergini spagnole.
5. ___ Il Borneo è situato nelle acque del Mar Cinese Meridionale

Esercizio 4 Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.

1. ___ Death Valley si trova vicino al confine tra ___California e ___Nevada, nel ___ Great Basin.
2. Ci sono due fari vicino oa ___ Capo Horn.
3. ___ Il Texas è il secondo stato più popoloso (dopo ___ California) e il secondo stato più grande (dopo ___ Alaska). Situato nella ___ parte centro-meridionale del paese, ___ il Texas confina con ___ stati messicani di ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León e ___ Tamaulipas a ___ sud.
4. ___ Gobi copre parte della ___ Cina settentrionale e ___ nord-occidentale e parte della ___ Mongolia meridionale. ___ Gobi è delimitato da ___ Hexi Corridor e ___Tibetan Plateau a ___ sud-ovest, da___ pianura della Cina settentrionale a ___sud-est. ___ Gobi è notevole nella storia come parte di ___ Silk Road.

Esercizio 5 Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.

1. ___ Polo Nord è anche conosciuto come ___ Polo Nord Geografico o ___ Polo Nord Terrestre È definito come il punto nell'emisfero settentrionale dove ___ l'asse di rotazione terrestre incontra la sua superficie. Non confonderlo con ___ Campo magnetico nord.
2. ___L'est è uno dei quattro punti cardinali. È l'opposto di ___ovest ed è perpendicolare a ___ nord e ___sud.
3. Siamo andati da ___ est a ___ ovest
4. ___ Polo Nord si trova diametralmente opposto ___ Polo Sud
5. La mia dimora è nel ___ sud del paese.
6. Vai dritto ___ nord.

L'uso dell'articolo "The" con nomi geografici, paesi e lingue.

I nomi vengono utilizzati senza l'articolo (compresi i nomi di città e paesi).

Ad esempio:
John, Mary, Julianna, Irina, Mosca, Odessa, Ucraina, America (ma: l'Aia - escl.)

Nazioni, nazionalità, gruppi etnici nel loro insieme sono usati con "The".

Ad esempio:
gli americani, i giapponesi, gli indiani (americani, giapponesi, indiani).

Lingue (solo con la parola lingua) - la lingua inglese, la lingua russa.
Ma! Solo lingue senza l'articolo: inglese.

Ad esempio:
Inglese, francese, russo, tailandese, swahili.

Nomi di stati contenenti la parola repubblica, unione, regno, ecc. usato con "The".

Ad esempio:
Gli Stati Uniti,
il Regno Unito,
la Repubblica Sudafricana,
l'Unione Sovietica,
la Repubblica Federale Tedesca,
La Repubblica popolare cinese.

I paesi al singolare, il cui nome è percepito come un nome (di solito consiste in 1 parola), compresi i nomi dei singoli stati, sono usati senza l'articolo.

Ad esempio:
Inghilterra, Francia, Cina, Ucraina, Germania, Georgia, Utah, Arkansas, Gran Bretagna, Irlanda del Nord, Sud Africa.

I paesi e altri nomi di luoghi sono pluralizzati con "The".

Ad esempio:
Paesi Bassi,
gli Stati Uniti,
le Filippine,
le Isole Canarie,
gli Urali,
i grandi laghi.

Oceani, mari, baie, stretti, fiumi, gruppi di laghi, arcipelaghi, catene montuose, deserti hanno l'articolo "The".

Ad esempio:
l'Artico, il Mar Nero, il Golfo Persico, il Canale della Manica, il Danubio, i Grandi Laghi, le Bahamas, il Caucaso, il deserto del Sahara.

Ma! laghi separati, cascate, montagne vengono utilizzati senza l'articolo.

Ad esempio:
Baikal, Cascate Vittoria, Vesuvio, Montblanc, Everest, Elbrus.

Indicazioni cardinali - con "The".

Ad esempio:
il Sud, il Nord, l'Ovest, il Medio Oriente.

Continenti - nessun articolo.
Ad esempio:
Europa, Nord America, Asia orientale, Sud Africa.

Terra, cielo, luna, sole - con "The".
Ad esempio:
La Terra, il cielo, la Luna, il Sole.

Pianeti, stelle, costellazioni non hanno un articolo.
Ad esempio:
Giove, Marte.

Paesi e stati (nessun articolo)

Argentina - Argentina
Australia
Austria - Austria
Belgio
Brasile - Brasile
Canada
Cile - Cile
Cina - Cina
Danimarca - Danimarca
Egitto - Egitto
Inghilterra - Inghilterra
Francia
Germania
(Gran Bretagna
Grecia - Grecia
Olanda - Olanda
Ungheria - Ungheria
India - India
Iran - Iran
Irlanda
Israele - Israele
Italia - Italia
Giappone
Giappone
Libano - Libano
Lussemburgo - Lussemburgo
Messico - Messico
Mongolia - Mongolia
Marocco - Marocco
Mozambico - Mozambico
Nuova Zelanda - Nuova Zelanda
Norvegia
Polonia - Polonia
Portogallo - Portogallo
Russia - Russia
Arabia Saudita - Arabia Saudita
Scozia - Scozia
Spagna
Svezia
Svizzera
tacchino
Galles - Galles

Paesi e stati (con l'articolo il)

Il Congo - Congo
Paesi Bassi
Regno Unito (Regno Unito)
gli USA (Stati Uniti d'America) - USA (Stati Uniti d'America)

Continenti e aree geografiche (nessun articolo)
(Sud/Nord/Latina/Centro) America - (Nord/Sud/Latina/Centro) America
Europa (occidentale/orientale) - Europa (occidentale/orientale).
Asia (sud-est/centrale) - Asia (sud-est/centrale).
(Sud/Nord) Africa - (Nord/Sud) Africa
Australia
Antartide - Antartide
Siberia - Siberia

Continenti e aree geografiche (con l'articolo il)
nell'emisfero (occidentale/orientale/settentrionale/meridionale).
l'Artico
l'Antartico - Antartide
il (lontano/medio) est - (lontano/medio) est
il Polo (Nord/Sud) - Polo (Nord/Sud).

Alcune baie e laghi (nessun articolo)
Baia di Hudson - Baia di Hudson
Baia di San Francisco - Baia di San Francisco

(Lago Baikal
Lago Vittoria - Lago Vittoria
Lago Superiore - Lago Superiore
Lago Huron - Lago Huron
Lago Michigan - Lago Michigan
Lago Erie - Lago Erie
Lago Ontario - Lago Ontario
Crater Lake - Crater Lake
Lago Utah - Lago Utah
Lago di Ginevra - Lago di Ginevra
Grande Stagno

Oceani, mari, baie, laghi, fiumi, stretti, canali e correnti (con l'articolo il)

L'Oceano Atlantico (l'Atlantico) - Oceano Atlantico
l'Oceano Pacifico (il Pacifico) - Oceano Pacifico
l'Oceano Artico - Oceano Artico
l'Oceano Indiano - Oceano Indiano

Il Mar Mediterraneo (il Mediterraneo) - Mar Mediterraneo
il Mar dei Caraibi (i Caraibi) - Mar dei Caraibi
il Mar Rosso
il mare nero
il Mar Caspio
il Mare del Nord
il Mar Baltico
il Mare di Barents
il mare di Bering
il Mar Giallo
il mare di Okhotsk
il Mar del Giappone
il Mare di Laptev - Mare di Laptev

Il Golfo del Messico - Golfo del Messico
il Golfo del Bengala - Golfo del Bengala
il Golfo di Finlandia - Golfo di Finlandia
il Golfo di Biscaglia
il Golfo Persico

L'Amazzonia (fiume)
il Nilo (fiume)
il Mississippi (fiume) - fiume Mississippi
il Missouri (fiume) - fiume Missouri
il Rio Grande - Rio Grande
lo Yangtze (fiume) - il fiume Yangtze
il Tamigi (fiume) / il fiume Tamigi
la Senna (fiume)
il Danubio (fiume) - Danubio
l'Amur (fiume)
il Dnepr (fiume) / il Dnepr
la Lena (fiume)
l'Ob (fiume)
il Volga (fiume)
lo Yenisei (fiume)
l'Amu Darya - Amu Darya

Lo Stretto di Gibilterra - Stretto di Gibilterra
lo Stretto di Dover (Pas de Calais) - Stretto di Dover (Pas de Calais)
lo Stretto di Magellano - Stretto di Magellano
lo Stretto di Bering - Stretto di Bering
i Dardanelli - Stretto dei Dardanelli
il Bosforo/Bosforo - il Bosforo

La Manica (La Manche) - La Manica (La Manche)
il Canale del Mozambico - Canale del Mozambico
il Canale di Suez
il Canale di Panama - Canale di Panama
il Canale Erie

La Corrente del Golfo
la Corrente della Florida
la corrente del Giappone (il Kuroshio)

In questo post spiegherò come e quando e quale articolo usare con i nomi dei luoghi. Un po' noioso, ma spero che queste informazioni salveranno qualcuno.

1. Nomi di continenti, paesi e città scritto senza articolo Inoltre, l'articolo non viene inserito se sono preceduti da parole come settentrionale, meridionale, occidentale, orientale, centrale, sud-occidentale, antico, moderno. Africa centrale, America meridionale, Cina, Cuba, Ucraina, Mosca, Londra, Germania occidentale, Vecchia Inghilterra, Grecia antica. Le eccezioni sono nomi di luoghi come il Polo Nord, il Polo Sud, l'Antartico, l'Artico. Vale anche questa regola nomi delle direzioni cardinali: il Nord, l'Est, il Sud, l'Ovest.

2. Il viene posto prima dei nomi geografici che implicano associazione, comunità: gli Stati Uniti d'America, la Repubblica Araba d'Egitto, ecc. Inoltre, con l'articolo vengono utilizzati alcuni nomi di paesi, città e località, semplicemente perché è accaduto storicamente. Il Caucaso, la Crimea, l'Aia, i Paesi Bassi, le Filippine, la Riviera, la Saar, il Transvaal, il Tirolo.

3. Se il nome geografico è seguito da una specificazione, allora si usa l'articolo the, e se si tratta di una definizione descrittiva che dà al nome geografico una nuova connotazione, allora si usa “a”. New Orleans, dove si trova uno dei più grandi zoo, è una bella città verde. (chiarimento) Questa era una nuova Cuba libera. (descrizione)

4. “il + sostantivo + di + toponimo”

La città di New York, l'isola di Maiorca, lo Stretto di Dover

5. Viene utilizzato con specchi d'acqua: nomi di mari, fiumi, laghi, stretti e canali.

L'Oceano Atlantico, l'Oceano Indiano, il Mar Baltico, il Mar Nero, lo Stretto di Magellano, il Canale della Manica, il Canale di Panama, il Dnepr, il Tamigi, il Baikal, l'Ontario.

Ma se il nome del lago è preceduto dalla parola "lago", l'articolo non viene utilizzato. Lago Baikal, Lago di Ginevra, Lago Ladoga.

6. Nomi penisole usato senza l'articolo: Kamchatka, Labrador. Il si usa se il nome della penisola è seguito dalla parola "penisola": la penisola balcanica

7. Nomi deserti, catene montuose e catene montuose, gole montuose, gruppi di isole usato con l'articolo determinativo il: il Sahara, il Gobi (Deserto), il passo del San Gottardo. Le Alpi, gli Urali, l'Himalaya, le Bahamas, le Canarie. Ma i nomi delle singole isole, cascate e cime montuose sono usati senza l'articolo. Cipro, Madagascar, Cascate del Niagara, Isola di Pasqua.

E ancora, un'eccezione nell'eccezione: l'Isola di Man, l'Isola di Capri

Per ora è tutto, ma non solo con gli articoli))

Ci sono due problemi con l'articolo: o viene messo prima di qualsiasi parola (sembra molto inglese!) o se ne dimenticano e non lo usano affatto (perché è necessario e tutto è chiaro senza di esso!). Sulle pagine del nostro sito, hai già preso conoscenza, nonché i termini di utilizzo. C'è un altro aspetto importante dell'uso dell'articolo che deve essere chiarito: l'uso del con nomi geografici.

Il fatto è che con alcuni nomi geografici si usa l'articolo determinativo il, ma non con altri. Per capire, è necessario ricordare una serie di regole ed eccezioni.

Abbiamo preparato per te una tabella, dalla quale scoprirai con quali nomi devi utilizzare il . In questo materiale abbiamo incluso casi e regole comuni, ma non dimenticare che ci sono eccezioni a ogni regola.

IL non utilizzato	IL è usato
Nomi di continenti e loro parti
Sempre senza un articolo: Sud America Asia centrale	In combinazione con le parole sud, nord, ovest, est e la preposizione di: il sud dell'Europa l'ovest dell'Australia
Nomi di aree geografiche, località ed emisferi
	l'Artico Medio Oriente Il polo Nord il Campo Sud l'equatore l'emisfero settentrionale l'emisfero australe
Nomi di paesi
La maggior parte dei titoli senza un articolo:	Nomi di alcuni paesi: il Libano il Vaticano (il) Yemen (il) Sudan Se il nome del paese è plurale: Paesi Bassi le Filippine Nomi di paesi che contengono le parole stati, repubblica, regno e simili, che denotano la struttura del paese: il Regno Unito gli Stati Uniti d'America la Federazione Russa l'URSS (l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche) Emirati Arabi Uniti A proposito dei nomi dei paesi con l'articolo THE.
Nomi di stati, regioni, province
Di solito senza l'articolo: stato di New York Oblast' di Mosca Krasnodar Krai	Se esiste una preposizione OF: lo stato dell'Arizona la provincia del Quebec lo stato di New York
Nomi di città
Con i nomi delle città THE non viene utilizzato: New York	Se esiste una preposizione OF: la città di New York la città di Londra Un'eccezione: l'Aia
Nomi di mari, oceani, fiumi, baie, correnti, stretti, cascate
Eccezioni: Baia di San Francisco baia di Hudson Con i nomi delle cascate, THE può essere utilizzato o meno: (le) Cascate del Niagara	il Pacifico il Mar Rosso il Tamigi il canale il Canale di Panama il Golfo del Messico lo Stretto di Dover la Corrente del Golfo
nomi di laghi
Nomi dei singoli laghi: (Lago Baikal (Lago) Ontario	Nomi dei gruppi di laghi: i grandi laghi
Nomi di montagne e sistemi montuosi
Nomi di singole montagne, vette, vulcani: Monte Fuji Monte Everest Vesuvio	Nomi di sistemi e catene montuose: le Alpi le Ande il Caucaso (Montagne)
Nomi delle isole
Nomi delle singole isole: isola di Pasqua Isola Lunga	Nomi di arcipelaghi e gruppi di isole: le Filippine le Bahamas le Isole Canarie Se esiste una preposizione OF: l'isola dell'uomo l'isola di Cipro
Nomi di penisole
	la penisola di Crimea la penisola balcanica
Nomi del deserto
	il deserto del Sahara il deserto del Gobi

Questo articolo fornisce regole generali per aiutarti a utilizzare correttamente l'articolo.

Ci sono molti nomi geografici e nomi propri, quindi ci sono molte eccezioni. Cerca di ricordare le regole generali e, in futuro, quando leggi articoli e letteratura, guardi programmi e film in originale, nota come l'articolo determinativo viene utilizzato con i nomi geografici. Ottieni nuovi successi nell'apprendimento dell'inglese!

Vuoi essere il primo a conoscere gli aggiornamenti sul nostro sito web? Iscriviti alla nostra newsletter e segui le nostre novità

L'uso di articoli con nomi geografici ha determinati schemi. Ad esempio, il nome di un fiume viene utilizzato con l'articolo determinativo e il nome di un lago viene utilizzato senza alcun articolo. Il nome di una montagna (o di un'isola) viene utilizzato senza alcun articolo e il nome di una catena montuosa (o di un gruppo di isole) viene utilizzato con l'articolo determinativo.

Il significato può cambiare a seconda della presenza o meno dell'articolo determinativo. Ad esempio, il Mississippi è lo stato del Mississippi, mentre il Mississippi è il fiume Mississippi.

Gli esempi in questo materiale sono elencati in gruppi sotto le due intestazioni: Nessun articolo; Articolo il. In questo modo è molto più facile memorizzare articoli con nomi geografici. Per un più facile studio degli articoli, in questo materiale non sono state utilizzate abbreviazioni standard inglesi e russe (Mount – Mt., Street – St., ecc.).

Capitalizzazione

Generalmente, l'articolo determinativo "il" nei nomi geografici non è maiuscolo (l'Oceano Indiano; il fiume Nilo; le Filippine; le Alpi). Ma l'articolo "il" è in maiuscolo se fa parte di un nome geografico (L'Aia).

Le parole "nord, est, sud, nord, sud, ovest, centrale" e simili sono in maiuscolo se fanno parte di un nome geografico (il Mare del Nord; Irlanda del Nord; America centrale) o parte del nome di una regione considerata come unità (l'Occidente; l'Europa occidentale; l'Oriente; l'Estremo Oriente; l'emisfero orientale).

Se tali parole sono usate per indicare la direzione o come termini descrittivi, generalmente non sono in maiuscolo: il nord; l'ovest; il sud-est; il sud della Francia; Asia occidentale; Nord Africa; gli Stati Uniti orientali; Australia centrale.

Le parole "oceano, fiume, mare, lago, isola, montagne, deserto, stato, città, strada" e simili sono in maiuscolo se fanno parte di un nome geografico: il fiume Volga; il Mar del Giappone; Lago Baikal; i grandi laghi; le Isole Canarie; Isola Ellis; le montagne Rocciose; il deserto del Sahara; Stato di New York; Città del Messico; Wall Street.

Se tali parole non fanno parte di un nome geografico, generalmente non sono in maiuscolo: l'isola di Groenlandia; lo stato della California; la città di Boston. Tali parole sono scritte in maiuscolo nei titoli (A Brief History of the City of New York) e possono essere scritte in maiuscolo.

Nota: La trascrizione fonetica di molti nomi geografici è indicata nei materiali e nella sezione Varie.

Continenti e aree geografiche

Nessun articolo:

America, Nord America, Sud America, America Latina, Europa, Asia, Africa, Australia, Antartide;

Nord Africa, Europa occidentale, Europa orientale, America centrale, Asia meridionale, Sud-est asiatico, Asia centrale, Siberia.

Articolo il:

l'emisfero occidentale, l'emisfero orientale, l'emisfero settentrionale, l'emisfero meridionale;

l'Artico, l'Antartico, l'Estremo Oriente, il Medio Oriente;

il Polo Nord, il Polo Sud.

Oceani, mari, golfi, baie, laghi

Articolo il:

l'Oceano Atlantico / l'Atlantico, l'Oceano Pacifico / il Pacifico, l'Oceano Artico, l'Oceano Indiano;

il Mar Mediterraneo / il Mediterraneo, il Mar dei Caraibi / i Caraibi;

il Mar Rosso, il Mar Nero, il Mar Caspio, il Mare del Nord, il Mar Baltico, il Mar di Barents, il Mar di Bering, il Mar Giallo;

il Mar di Okhotsk, il Mar del Giappone, il Mar di Marmara;

il Golfo del Messico, il Golfo del Bengala, il Golfo di Finlandia, il Golfo di Biscaglia, il Golfo Persico.

Ma: Baia di Hudson, Baia di San Francisco.

Nessun articolo:

Lago Baikal / Baikal, Lago Vittoria, Lago Superiore, Lago Huron, Lago Michigan, Lago Erie, Lago Ontario, Lago Crater, Lago Utah, Lago di Ginevra, Grande Stagno.

Ma: il Gran Lago Salato, il Lago dei Boschi; i Grandi Laghi (5 laghi).

Fiumi, stretti, canali, correnti, cascate

Articolo il:

il Rio delle Amazzoni / il Rio delle Amazzoni, il Nilo / il fiume Nilo, il Mississippi / il fiume Mississippi, il Missouri / il fiume Missouri, il Rio Grande, lo Yangtze / il fiume Yangtze;

il Tamigi / il fiume Tamigi / il fiume Tamigi, la Senna / il fiume Senna, il Danubio / il fiume Danubio;

l'Amur / il fiume Amur, il Dnepr / il fiume Dnepr / il Dnepr, il Lena / il fiume Lena, il fiume Ob / l'Ob, il Volga / il fiume Volga, lo Yenisei / il fiume Yenisei, l'Amu Darya;

lo Stretto di Gibilterra, lo Stretto di Dover (Pas de Calais), lo Stretto di Magellano, lo Stretto di Bering;

i Dardanelli, il Bosforo (anche Bosforo);

il Canale della Manica (La Manche), il Canale del Mozambico;

il Canale di Suez, il Canale di Panama, il Canale Erie;

la Corrente del Golfo, la Corrente della Florida, la Corrente del Giappone (il Kuroshio);

le Cascate Victoria / Victoria Falls, le Cascate del Niagara / le Cascate del Niagara, le Cascate Americane, le Cascate Canadesi, le Cascate Horseshoe / Horseshoe Falls.

Isole

Nessun articolo:

Groenlandia, Giava, Cipro, Madagascar, Hokkaido, Sakhalin, Giamaica, Ellis Island.

Ma: l'Isola di Man.

Articolo il:

l'isola della Groenlandia, l'isola di Giava, l'isola di Cipro, l'isola del Madagascar, l'isola della Giamaica.

Articolo il:

le Isole Aleutine / le Aleutine, le Isole Curili (o Curili) / le Isole Curili, le Bahamas / le Isole Bahama, le Isole Canarie / le Canarie, le Filippine / le Isole Filippine;

le Isole Britanniche, le Isole Vergini, le Isole Falkland, le Florida Keys, le Indie occidentali, le Azzorre.

penisole, cappe

Articolo il:

la penisola indocinese, la penisola della Kamchatka, la penisola dell'Alaska, la penisola di Kola, la penisola balcanica, la penisola iberica, la penisola italiana (la penisola appenninica);

Nessun articolo:

Indocina, Kamchatka, Iberia (penisola);

Capo Horn, Capo Nord, Capo Chelyuskin, Capo Canaveral, Capo Cod.

Ma: il Capo di Buona Speranza.

Montagne, vulcani, colline

Nessun articolo:

Everest / Monte Everest, Fuji / Monte Fuji / Fujiyama, Kilimangiaro / Monte Kilimangiaro, Elbrus / Monte Elbrus, Etna / Monte Etna, Vesuvio / Monte Vesuvio;

Monte Whitney, Monte McKinley, Monte Bianco, Picco Lassen;

Campidoglio, collina del telegrafo.

Ma: il vulcano Kilauea.

Articolo il:

l'Himalaya / l'Himalaya / le montagne dell'Himalaya, le montagne rocciose / le montagne rocciose, i monti Balcani, gli Urali / gli Urali, le montagne del Caucaso / il Caucaso;

il Pamir / il Pamir, il Tien Shan / il Tian Shan;

le Cordigliere, le Ande, i Pirenei, le Alpi, gli Appennini;

le Black Hills, le Berkshire Hills.

Altipiani, canyon, pianure

Articolo il:

l'altopiano tibetano, l'altopiano siberiano centrale, l'altopiano messicano, l'altopiano del Colorado; il Gran Canyon;

le Grandi Pianure, la pianura dell'Europa orientale (la pianura russa), la pianura della Siberia occidentale, la pianura di Turan (la pianura di Turan).

Deserti, valli

Articolo il:

il Sahara / il deserto del Sahara, il Kalahari / il deserto del Kalahari, il deserto arabo, il Gobi / il deserto del Gobi, il Kara Kum;

la Valle della Ruhr, la Valle del Nilo, la Valle dei Re.

Ma: La Valle della Morte, la Silicon Valley.

paesi, stati

Nessun articolo:

America, Australia, Gran Bretagna, Gran Bretagna, Inghilterra, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda;

Argentina, Belgio, Brasile, Cile, Cina, Danimarca, Egitto, Francia, Germania, Grecia, Olanda, Ungheria, India, Iran, Israele, Italia, Giappone, Libano, Lussemburgo;

Messico, Mongolia, Marocco, Mozambico, Norvegia, Polonia, Russia, Spagna, Arabia Saudita, Svizzera, Turchia.

Ma: il Congo.

Articolo il:

Stati Uniti (Stati Uniti), Regno Unito (Regno Unito), Federazione Russa, Paesi Bassi, Filippine;

la Repubblica Federale di Germania, la Repubblica di Cuba, il Regno di Danimarca, il Regno di Spagna, il Commonwealth d'Australia.

Stati, province

Nessun articolo:

Arkansas, California, Delaware, Georgia, Illinois, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, New York/Stato di New York, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Utah, Washington/Stato di Washington;

Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Terranova, Ontario, Quebec, Saskatchewan.

Articolo il:

lo stato della California, lo stato di New York, lo stato del Texas, lo stato di Washington, la provincia dell'Ontario, la provincia del Quebec.

Città, paesi

Nessun articolo:

Amsterdam, Atene, Barcellona, ​​​​Berlino, Bruxelles, Il Cairo, Delhi, L'Avana, Lisbona, Londra, Los Angeles, Madrid, Montreal, Mosca, Monaco di Baviera, New York, Oslo, Parigi, Filadelfia, Praga;

Rio de Janeiro, Roma, San Pietroburgo, Stoccolma, Sydney, Tokyo, Toronto, Vienna, Varsavia, Washington / Washington, DC

Ma: L'Aia.

Nota: DC ["di:"si:] – il Distretto di Columbia.

Nessun articolo:

Atlantic City, Kansas City, New York City (NYC), Oklahoma City, Quebec City, Città del Messico, Panama City, Cape Town / Capetown, Fort Knox.

Articolo il:

la città di Atene, la città di Mosca, la città di New York, la città di Oslo, la città di Roma, la città di Tokyo, la città di Washington, la città di Bedford.

Strade, viali, autostrade

Nessun articolo:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

Ma: l'Arbat, il Mall.

Articolo il:

l'Avenue of the Americas, la National Road, il Freedom Trail, la Blue Ridge Parkway, la Trans-Canada Highway, la Pan American Highway, la Lincoln Highway, la FDR Drive.

Parte 7. Articoli con nomi geografici

L'uso di articoli con nomi geografici ha determinati schemi. Ad esempio, il nome di un fiume viene utilizzato con l'articolo determinativo, mentre il nome di un lago viene utilizzato senza l'articolo. Il nome di una montagna (o un'isola) senza un articolo e il nome di una catena montuosa (o gruppo di isole) con un articolo determinativo.

Il significato può cambiare a seconda della presenza o meno dell'articolo determinativo. Ad esempio, il Mississippi è lo stato del Mississippi, mentre il Mississippi è il fiume Mississippi.

Gli esempi in questo materiale sono forniti in gruppi sotto due titoli: Nessun articolo; L'articolo il. In questo modo è molto più facile ricordare gli articoli con nomi geografici. Per facilitare lo studio degli articoli, in questo materiale non vengono utilizzate abbreviazioni standard inglesi e russe (Mount - Mt., Street - St., river - river, ecc.).

Lettere maiuscole

Di solito, l'articolo determinativo "il" nei toponimi è scritto con una lettera minuscola (l'Oceano Indiano; il fiume Nilo; le Filippine; le Alpi). Ma l'articolo "il" è in maiuscolo se fa parte di un nome geografico (L'Aia).

Le parole "nord, est, sud, nord, sud, ovest, centrale", ecc. sono in maiuscolo se fanno parte di un nome geografico (il Mare del Nord; Irlanda del Nord; America Centrale) o parte del nome di una regione considerata nel suo insieme (l'Occidente; l'Europa occidentale; l'Oriente; l'Estremo Oriente; l'emisfero orientale ).

Quando tali parole sono usate per indicare la direzione o come termini descrittivi, di solito sono minuscole: il nord; l'ovest; il sud-est; il sud della Francia; Asia occidentale; Nord Africa; gli Stati Uniti orientali; Australia centrale.

Le parole "oceano, fiume, mare, lago, isola, montagne, deserto, stato, città, strada", ecc. sono in maiuscolo se fanno parte di un nome geografico: il fiume Volga; il Mar del Giappone; Lago Baikal; i grandi laghi; le Isole Canarie; Isola Ellis; le montagne Rocciose; il deserto del Sahara; Stato di New York; Città del Messico; Wall Street.

Se tali parole non fanno parte di un nome geografico, di solito con una lettera minuscola: l'isola di Groenlandia; lo stato della California; la città di Boston. Tali parole sono in maiuscolo nei titoli (Una breve storia della città di New York) e possono essere in maiuscolo nei materiali ufficiali.

Nota: La trascrizione fonetica di molti toponimi è elencata in "The Largest in the World" e "Countries and Cities" nella sezione Miscellanea.

Continenti e aree geografiche

Senza articolo:

America, Nord America, Sud America, America Latina, Europa, Asia, Africa, Australia, Antartide;

Nord Africa, Europa occidentale, Europa orientale, America centrale, Asia meridionale, Sud-est asiatico, Asia centrale, Siberia.

Articolo il:

Emisfero Occidentale, Emisfero Orientale, Emisfero Settentrionale, Emisfero Meridionale;

Artico, Antartico, Estremo Oriente, Medio Oriente;

Polo Nord, Polo Sud.

Oceani, mari, baie, laghi

Articolo il:

Oceano Atlantico, Oceano Pacifico, Oceano Artico, Oceano Indiano;

Mar Mediterraneo, Mar dei Caraibi;

Mar Rosso, Mar Nero, Mar Caspio, Mar del Nord, Mar Baltico, Mar di Barents, Mar di Bering, Mar Giallo;

Mar di Okhotsk, Mar del Giappone, Mar di Marmara;

Golfo del Messico, Golfo del Bengala, Golfo di Finlandia, Golfo di Biscaglia, Golfo Persico.

Ma: Baia di Hudson, Baia di San Francisco.

Senza articolo:

Lago Baikal/Baikal, Lago Vittoria, Lago Superiore, Lago Huron, Lago Michigan, Lago Erie, Lago Ontario, Lago Crater, Lago Utah, Lago di Ginevra, Big Pond.

Ma: Big Salt Lake, Forest Lake; Grandi Laghi (5 laghi).

Fiumi, stretti, canali, correnti, cascate

Articolo il:

Rio delle Amazzoni/Amazzoni, Nilo/Fiume Nilo, Mississippi/Fiume Mississippi, Missouri/Fiume Missouri, Rio Grande, Fiume Yangtze/Yangtze;

Tamigi/fiume Tamigi, Senna/fiume Senna, Danubio/fiume Danubio;

Amur / fiume Amur, Dnepr / Dnepr, Lena / Lena, Ob / Ob, Volga / Volga, Yenisei / Yenisei, Amu Darya;

Stretto di Gibilterra, Stretto di Dover (Pas de Calais), Stretto di Magellano, Stretto di Bering;

i Dardanelli, il Bosforo;

Canale della Manica (Canale della Manica), Canale del Mozambico;

Canale di Suez, Canale di Panama, Canale Erie;

Corrente del Golfo, Corrente della Florida, Corrente del Giappone (Kuroshio);

Cascate Vittoria, Cascate del Niagara, Cascate Americane, Cascate Canadesi, Cascate Horseshoe (Cascate Horseshoe).

Isole

Senza articolo:

Groenlandia, Giava, Cipro, Madagascar, Hokkaido, Sakhalin, Giamaica, Ellis Island.

Ma: Isola di Man.

Articolo il:

Groenlandia, Giava, Cipro, Madagascar, Giamaica.

Articolo il:

Isole Aleutine, Isole Curili, Bahamas, Isole Canarie, Filippine / Isole Filippine;

Isole britanniche, Isole Vergini, Isole Falkland, Florida Keys, Indie occidentali, Azzorre.

Penisola, promontorio

Articolo il:

la penisola dell'Indocina, la penisola della Kamchatka, la penisola dell'Alaska, la penisola di Kola, la penisola balcanica, la penisola iberica, la penisola appenninica;

Senza articolo:

Indocina, Kamchatka, Penisola Iberica;

Capo Horn, Capo Nord, Capo Chelyuskin, Capo Canaveral, Capo Cod (Penisola).

Ma: Capo di buona speranza.

Montagne, vulcani, colline

Senza articolo:

Everest / Monte Everest, Vulcano / Monte Fuji, Kilimangiaro / Monte Kilimangiaro, Elbrus / Monte Elbrus, Etna / Monte Etna, Vesuvio / Monte Vesuvio;

Monte Whitney, Monte McKinley, Monte Bianco, Picco Lassen;

Campidoglio, collina del telegrafo.

Ma: vulcano Kilauea.

Articolo il:

Himalaya / Monti Himalayani, Montagne Rocciose, Monti Balcani, Monti Urali / Monti Urali, Monti del Caucaso / Monti del Caucaso;

Pamir, Tien Shan;

Cordigliera, Ande, Pirenei, Alpi, Appennini;

Colline Nere, Colline del Berkshire.

Altipiani, canyon, pianure

Articolo il:

altopiano tibetano, altopiano siberiano centrale, altopiano messicano, altopiano del Colorado; Grand Canyon;

Grandi pianure, pianura dell'Europa orientale (pianura russa), pianura della Siberia occidentale, pianura di Turan (pianura di Turan).

Deserti, valli

Articolo il:

Sahara / Deserto del Sahara, Kalahari / Deserto del Kalahari, Deserto Arabico, Gobi / Deserto del Gobi, Karakum (deserto);

la valle del fiume Ruhr, la valle del fiume Nilo, la Valle dei Re.

Ma: Valle della Morte, Silicon Valley / Silicon Valley.

Paesi, stati

Senza articolo:

America, Australia, Gran Bretagna, Gran Bretagna, Inghilterra, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda;

Argentina, Belgio, Brasile, Cile, Cina, Danimarca, Egitto, Francia, Germania, Grecia, Olanda, Ungheria, India, Iran, Israele, Italia, Giappone, Libano, Lussemburgo;

Messico, Mongolia, Marocco, Mozambico, Norvegia, Polonia, Russia, Spagna, Arabia Saudita, Svizzera, Turchia.

Ma: Congo.

Articolo il:

Stati Uniti d'America (USA), Regno Unito, Federazione Russa, Paesi Bassi, Filippine;

Repubblica federale di Germania, Repubblica di Cuba, Regno di Danimarca, Regno di Spagna, Commonwealth d'Australia.

Stati, province

Senza articolo:

Arkansas, California, Delaware, Georgia, Illinois, Louisiana, Kentucky, Massachusetts, Stato di New York/NY, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Utah, Stato di Washington/Washington;

Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Terranova, Ontario, Quebec, Saskatchewan.

Articolo il:

California, New York, Texas, Washington, Ontario, Quebec.

Città

Senza articolo:

Amsterdam, Atene, Barcellona, ​​​​Berlino, Bruxelles, Il Cairo, Delhi, L'Avana, Lisbona, Londra, Los Angeles, Madrid, Montreal, Mosca, Monaco di Baviera, New York, Oslo, Parigi, Filadelfia, Praga;

Rio de Janeiro, Roma, San Pietroburgo, Stoccolma, Sydney, Tokyo, Toronto, Vienna, Varsavia, Washington.

Ma: L'Aia.

Nota: DC ["di:"si:] è il Distretto di Columbia.

Senza articolo:

Atlantic City, Kansas City, New York City, Oklahoma City, Quebec, Città del Messico, Panama, Città del Capo, Fort Knox.

Articolo il:

città di Atene, città di Mosca, città di New York, città di Oslo, città di Roma, città di Tokyo, città di Washington, città di Bedford.

Strade, viali, strade

Senza articolo:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

Ma: Arbat, centro commerciale.

Articolo il:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blueridge Parkway, Trans-Canada Highway, Pan American Highway, Lincoln Highway, Roosevelt Highway.

Articoli con nomi geografici: continenti, mari, fiumi, laghi, isole, montagne, deserti, paesi, città, strade. Materiale aggiornato e ampliato.

Articoli con nomi geografici: continenti, mari, fiumi, laghi, isole, montagne, deserti, paesi, città, strade. Contenuti aggiornati e ampliati.