Nome di una lettera dell'alfabeto greco. Lettere greche

Oh! Solo ventiquattro lettere? Alcuni suoni non sono indicati? Questo è esattamente quello che è. Ci sono suoni comuni ad altre lingue che non si trovano in greco. Tali suoni sono tutte affricate post-alveolari (come nella parola “ w ov” (solo più morbido), [Z] come nella parola “ E uk”, come nella parola “ H erta”, e come nella parola inglese “ J ob”). Allora cosa fanno i greci quando vogliono pronunciare parole straniere con questi suoni? Se il suono non può essere pronunciato correttamente, viene semplicemente trasformato nel corrispondente suono alveolare: [s], [Z] [z], , . Che dire degli altri suoni comuni come [B], [D], [g], ecc.? Sembra che non siano nemmeno nell'alfabeto! Inoltre non sono inclusi nell'elenco dei suoni della lingua? NO! Esistono nella forma suoni lingua. Semplicemente non ci sono lettere separate per rappresentarli. Quando i greci vogliono scrivere i suoni, li scrivono in combinazioni di due lettere: [b] è scritta come la combinazione μπ (mi + pi), [d] come ντ (ni + tau) e [g] come γκ (gamma + kappa), o come γγ (doppia gamma). Perché tutte queste difficoltà? Ricorda, come affermato nell'introduzione a questo articolo, i suoni [b], [d] e [g] esistevano nel greco classico. Più tardi, forse qualche tempo dopo, il Nuovo Testamento fu scritto nel cosiddetto greco koine(singolo), questi tre suoni cambiarono nella pronuncia e iniziarono a suonare come suoni "morbidi" ([v], e). Apparve un vuoto fonologico. Le parole in cui c'era una combinazione di "mp" e "nt" iniziarono ad essere pronunciate come e, rispettivamente. Pertanto furono reintrodotti i suoni "esplosivi", ma per denotarli iniziarono ad essere utilizzate combinazioni di lettere. C'è un altro suono che non è nell'alfabeto: “e ng ma”, pronunciato come la parola inglese “ki ng" Questo suono è molto raro in greco, e quando appare (come nelle parole “άγχος”: ansia; “έλεγχος”: controllo), è indicato dalla combinazione gamma + chi, dove gamma si pronuncia ingma. Per tua comodità, di seguito è riportata una tabella di pronuncia delle combinazioni di lettere (2 lettere) che producono nuovi suoni non inclusi nell'alfabeto greco:

È del tutto possibile che le seguenti coppie non producano suoni originali, ma siano percepite dai madrelingua greci come “uno”:

E le vocali? Ci sono somiglianze con le vocali in russo o con le vocali in altre lingue? Le vocali in greco non sono difficili. Le vocali in greco sono simili alle vocali in italiano, spagnolo ( Traduzione approssimativa russa) o giapponese: [a], [e], [i], [o] e [u]. Attualmente l'alfabeto ha tre lettere per il suono [I] (eta, iota e upsilon), che si pronunciano allo stesso modo, e due lettere per il suono [o] (omicron e omega), che si pronunciano allo stesso modo. Per il suono [u] viene utilizzata la combinazione di lettere ου (omicron + ipsilon). Quindi pronunciare le vocali è facile. C'è qualcos'altro di speciale nei suoni vocalici? Non nella pronuncia, ma nell'ortografia. Ci sono tre "dittonghi" che non sono più dittonghi, ma sono diventati digrafi. (Un dittongo è un suono lungo costituito da due elementi, ciascuno dei quali ha una qualità diversa, come nelle parole: “r aw nd”, O"B Ahia”; Un digramma è costituito da due lettere che vengono lette insieme come una lettera, ad esempio in inglese th in una parola " th inchiostro”, o tel nella parola “gra” tel ".) Di seguito sono riportati i digrafi greci costituiti da vocali.

L'alfabeto greco è un sistema di scrittura sviluppato in Grecia che appare per la prima volta nei siti archeologici nell'VIII secolo a.C. Questo non fu il primo sistema di scrittura utilizzato per scrivere il greco: diversi secoli prima dell'invenzione dell'alfabeto greco, la scrittura lineare B era il sistema di scrittura utilizzato per scrivere il greco in epoca micenea. La scrittura lineare B andò perduta intorno al 10.000 a.C. e con essa scomparve dalla Grecia tutta la conoscenza della scrittura fino allo sviluppo dell'alfabeto greco.

L'alfabeto greco nacque quando i Greci adattarono il sistema di scrittura fenicio per rappresentare la propria lingua, sviluppando un sistema di scrittura completamente fonetico costituito da singoli caratteri disposti in maniera lineare che potevano rappresentare sia consonanti che vocali. Le prime iscrizioni dell'alfabeto greco sono graffiti scolpiti su pentole e vasi. I graffiti rinvenuti a Lefkandi ed Eretria, il "Dipylon oinochoe" ritrovato ad Atene e le iscrizioni nella coppa "Pitekkusai" di Nestore risalgono alla seconda metà dell'VIII secolo a.C. e sono le più antiche lettere greche conosciute mai registrate.

ORIGINE E SVILUPPO DELL'ALFABETO GRECO
All'inizio del primo millennio aC, i Fenici, originari del Libano, divennero commercianti marittimi di successo e gradualmente estesero la loro influenza verso ovest, stabilendo avamposti in tutto il bacino del Mediterraneo. Il fenicio apparteneva al ramo semitico della famiglia linguistica afro-asiatica ed era strettamente imparentato con il cananeo e l'ebraico. Con loro i Fenici trasportavano merci per il commercio, oltre a un altro bene prezioso: il loro sistema di scrittura.

I Fenici avevano un sistema di scrittura simile a quello utilizzato da altri popoli del Levante di lingua semitica. Non usavano ideogrammi; era un sistema di scrittura fonetica costituito da un insieme di lettere che rappresentavano i suoni. Come i moderni sistemi di scrittura arabo ed ebraico, l'alfabeto fenicio aveva solo lettere per consonanti, non vocali. I greci presero l'alfabeto fenicio e apportarono diversi cambiamenti fondamentali: abbandonarono quei segni per i quali non esisteva un equivalente consonantico in greco e li usarono invece per i singoli suoni vocalici. Di conseguenza, le vocali greche A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) e H (eta) sorsero come adattamento delle lettere fenicie per suoni consonantici assenti. in greco. Utilizzando simboli separati per rappresentare vocali e consonanti, i greci crearono un sistema di scrittura che, per la prima volta, poteva rappresentare il parlato in modo inequivocabile.

Ci sono alcuni vantaggi significativi dovuti a questi cambiamenti. Sebbene i sistemi sillabici, logografici e pittografici possano talvolta essere ambigui nel rappresentare la lingua parlata, l'alfabeto greco può rappresentare accuratamente il parlato. Nel Medio Oriente, così come nell'età del bronzo dell'Egeo, la scrittura era un'arte monopolizzata dagli specialisti, gli scribi. Tutto questo sarebbe cambiato in Grecia dopo l'avvento dell'alfabeto greco: l'alfabeto greco aveva meno caratteri, rendendo il sistema di scrittura più accessibile a chi voleva imparare.

Quali furono le ragioni che spinsero i Greci ad applicare tali modifiche all'alfabeto fenicio? Ciò non è del tutto compreso, ma sembra probabile che alcune differenze tra la fonologia fenicia e quella greca abbiano avuto un ruolo in questo processo. Sebbene una parola fenicia inizi con una vocale (con solo una consonante), molte parole greche hanno una vocale all'inizio. Ciò significa che, a meno che l’alfabeto fenicio non venisse modificato, sarebbe impossibile scrivere il greco in modo accurato. Anche il modo in cui furono apportate queste modifiche non è noto. Tuttavia, ci sono diverse conclusioni che si possono trarre dai dati archeologici disponibili. Si ritiene che le innovazioni siano state realizzate dai Greci in una sola mossa. Ciò è supportato dal fatto che le vocali greche classiche sono presenti nei primi esempi di scrittura alfabetica greca, con l'unica eccezione di Ω (omega). In altre parole, non vi è alcuna prova di una fase nello sviluppo dell’alfabeto greco, per quanto possiamo giudicare dai primi esempi registrati: se, invece di una mossa, i Greci avessero gradualmente apportato queste innovazioni, avremmo ci si aspettava di vedere esempi di rappresentazioni vocaliche difettose, incoerenti o incomplete, ma finora nessuna di queste è stata identificata. Questo è uno dei motivi per cui alcuni credono che l'alfabeto greco abbia avuto un "inventore" o almeno un momento specifico di "invenzione".

Nelle prime versioni dell'alfabeto, i greci seguivano la pratica fenicia di scrivere da destra a sinistra e le lettere erano mancine. Questo fu seguito da un periodo di scrittura bidirezionale, nel senso che la direzione della scrittura era in una direzione su una riga, ma nella direzione opposta su quella successiva: una pratica nota come bustrofedo. Nelle iscrizioni bustrofate, le lettere asimmetriche cambiavano orientamento a seconda della direzione della linea di cui facevano parte. Tuttavia, nel V secolo a.C. E. Il manuale di scrittura greca era standardizzato da sinistra a destra e tutte le lettere adottavano un orientamento direzionale fisso.

CONTI LEGGENDARI SULL'ORIGINE DELL'ALFABETO GRECO
Gli antichi greci erano più o meno consapevoli del fatto che il loro alfabeto era un adattamento dell'alfabeto fenicio, e ci sono diversi resoconti della creazione dell'alfabeto nell'antica Grecia. Un esempio famoso è Erodoto:

Quindi questi Fenici, compresi i Getiri, vennero con Cadmo e si stabilirono in questa terra [Beozia], e trasmisero molta conoscenza agli Elleni e, in particolare, insegnarono loro un alfabeto, cosa che, mi sembra, gli Elleni facevano non avevano prima, ma che originariamente erano usati da tutti i Fenici. Nel corso del tempo, sia il suono che la forma delle lettere cambiarono (Erodoto, 5.58).

Kadmos, menzionato da Erodoto, è la grafia greca di Cadmo, il leggendario fenicio del folklore greco considerato il fondatore e primo re di Tebe in Beozia. È interessante notare che il suo nome sembra essere correlato alla parola fenicia qadm "est". A causa della presunta partecipazione di Cadmo e dei Fenici alla trasmissione dell'alfabeto, nel VI secolo a.C. Un funzionario cretese con compiti di scriba era ancora chiamato poinikastas "fenicianizzatore", e la scrittura antica era talvolta chiamata "lettere cadmee". I greci li chiamavano alfabeti phoinikeia grammata, che può essere tradotto come "lettere fenicie". Alcuni greci, tuttavia, non erano disposti a riconoscere l'influenza orientale del loro alfabeto, quindi giustificarono l'origine del nome phoinikeia grammata con vari resoconti apocrifi: alcuni sostenevano che l'alfabeto fu inventato da Phoenix, il mentore di Akhilleus, mentre altri dicevano che il nome era legato alle foglie della fenice "palma".

SCRITTE DERIVATE DALL'ALFABETO GRECO
Esistevano diverse versioni dell'alfabeto greco antico, generalmente classificate in due gruppi diversi: gli alfabeti orientale e occidentale. Nel 403 a.C. E. Atene prese l'iniziativa di unificare le numerose versioni dell'alfabeto e una delle versioni orientali dell'alfabeto greco fu adottata come quella ufficiale. Questa versione ufficiale soppiantò gradualmente tutte le altre versioni in Grecia e divenne dominante. Con la crescita dell’influenza greca nel mondo mediterraneo, diverse comunità entrarono in contatto con l’idea greca di scrittura e alcune svilupparono i propri sistemi di scrittura basati sul modello greco. La versione occidentale dell'alfabeto greco, usata dai coloni greci in Sicilia, fu trasferita nella penisola italiana. Gli Etruschi e i Messapi crearono il proprio alfabeto basato sull'alfabeto greco, ispirando la creazione dell'antica scrittura italica, fonte dell'alfabeto latino. Nel Medio Oriente, anche i Cari, i Lici, i Lidi, i Panfili e i Frigi crearono le proprie versioni dell'alfabeto basate sul greco. Quando i Greci presero il controllo dell'Egitto durante il periodo ellenistico, il sistema di scrittura egiziano fu sostituito dall'alfabeto copto, anch'esso basato sull'alfabeto greco.

L'alfabeto gotico, l'alfabeto glagolitico e l'alfabeto cirillico e latino moderno derivano in ultima analisi dall'alfabeto greco. Sebbene l'alfabeto greco sia oggi utilizzato solo per la lingua greca, è la radice della maggior parte delle scritture oggi utilizzate nel mondo occidentale.

La lingua greca ha 24 lettere. Se guardi la tabella qui sotto, troverai 3 lettere "E" e altre 2 lettere "Oh". Leggono lo stesso. In precedenza, in greco antico ogni "E", ad esempio, è stato letto diversamente. Nel greco moderno moderno, sono state conservate solo diverse ortografie di queste lettere, ma vengono lette tutte allo stesso modo.

Anche nella lingua russa sono presenti quasi tutti i suoni della lingua greca, ad eccezione dei suoni δ , ζ (se hai familiarità con l'inglese, troverai somiglianze in questi suoni in inglese) e γ (si legge come ucraino "G", quindi per i russofoni non sarà difficile pronunciarlo).

Vorrei anche attirare l'attenzione sull'enfasi. Esso Sempreè inserito in parole (a volte ci sono parole in cui non c'è enfasi, ad esempio: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , ma ce ne sono pochissimi). Si tratta per lo più di parole monosillabiche. È addirittura considerato un errore non porre l'accento.

Un punto molto importante nella lingua greca: la lettera "Oh" devi pronunciarlo senza sostituirlo come in russo con "UN". Ad esempio, in russo la parola "latte"è detto come "malAko". In greco "Oh" si legge sempre così "Oh"(immagina di essere della regione di Vologda).

Lettura di combinazioni di lettere

La lingua greca ha molte combinazioni di lettere (cioè suoni risultanti dalla combinazione di 2, 3 e persino 4 lettere). Ci sono diverse ragioni per questo. La prima è ancora una storia che deriva dalla lingua greca antica, quando i suoni venivano letti in modo diverso rispetto alla lingua greca moderna. La loro ortografia è stata preservata. Il secondo motivo è semplicemente la mancanza di lettere nell’alfabeto. 24 lettere sembravano insufficienti ai Greci per esprimere pensieri filosofici. Ecco perché hanno inventato suoni aggiuntivi, combinando le lettere esistenti tra loro.

Nota! L'enfasi sulle combinazioni di 2 vocali è posta sulla seconda lettera. Se l'enfasi cade sulla prima lettera della combinazione, ciascuna lettera viene letta separatamente

Caratteristiche della pronuncia di alcune consonanti in parole

Lettere γ , κ , λ , χ , ν si ammorbidiscono se sono seguiti da suoni "cioè" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Per esempio:

γ η (terra), γ ελώ (ride) κ ενό (generale, vuoto), κ ήπος (giardino), γ υναίκα (donna, moglie), χ ίλια (migliaia), ό χ ι (no), κ ιλό (chilogrammo).

σ viene letto come ζ , se dopo σ ci sono le seguenti consonanti: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Per esempio:

Ι σ ραήλ (Israele), κό σ μος (spazio, persone), κουρα σ μένος (stanco), σ βήνω (spegnere), ι σ λάμ (Islam), ο άντρα ς μου (mio marito).

Tutte le consonanti raddoppiate vengono lette come una sola.

Per esempio:

Σά ββ ατο (sabato), ε κκ λησία (chiesa), παρά λλ ηλος (parallelo), γρα μμ άριο (grammo), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (ippodromo), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Attica).

Questa regola non si applica alla combinazione γγ (vedi regola di lettura sopra).

lettera, nome, pronuncia, traslitterazione latina
Α α alfa [a] lungo o corto, a
Ββbeta[b]b
Γγ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] corto, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η questo [uh] lungo ē
Θ θ theta [grazie] th
Ι ι iota [e] lungo e corto, i
Κ κ kappa [k] k
Λλ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] corto, o
Π π pi [n] p
Ρρro[r]r
Σσsigma[s]s
Ττtau[t]t
Υ υ ipsilon [ü] come vocale in una parola tulle, corto e lungo, y
Φ φ fi [f] ph
Χ χ hi [x] cap
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] lungo ō

Sigma alla fine di una parola si scrive come ς: σεισμός terremoto

Le vocali del greco antico erano lunghe e corte. Alfa, iota e ipsilon potrebbero rappresentare sia suoni brevi che lunghi. Omega ed eta sono rispettivamente lunghi [o] ed [e], omicrom ed epsilon sono corti [o] ed [e]. Nella tradizione moderna, quando si legge un testo greco antico, la lunghezza delle vocali non viene trasmessa. Tuttavia, è necessario conoscerlo per impostare correttamente l'accento.

La gamma nelle combinazioni γγ γκ γχ γξ si legge come [n] ἄγγελος [angelos] messaggero, ἄγκυρα [ankyura] ancora, λόγχη [longhe] una lancia, Σφίγξ [sfinge] sfinge.

Le consonanti Φ Θ Χ erano originariamente aspirate sorde [п х] [т х] [к х]. Hanno perso la loro aspirazione abbastanza presto, trasformandosi in [f], [t], [x]. Tradizionalmente, l'aspirazione viene trasmessa solo durante la lettura di theta. Nel greco moderno, theta cominciò a significare suono interdentale.

Dittonghi. αυ [ау] ευ [еу] - leggi in una sillaba. ου - si legge come [y].
Αι [ay] Ει [ehi] οι [oh] υι [üy]
Nei dittonghi con il cosiddetto “segno iota” non è leggibile ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Se è necessario mostrare la pronuncia separata delle vocali, due punti πραΰς [pro-us] vengono posizionati sopra la seconda di esse gentile

Aspirazione. Un segno di aspirazione deve essere posto sopra le vocali iniziali.
᾿ - aspirazione sottile. non influisce sulla pronuncia
῾ - aspirazione spessa, pronunciata come la g ucraina (retrolinguale, sonora, fricativa). Non sarebbe un grosso peccato pronunciare un’aspirazione spessa come un russo [x]. ἡμέρα [hemera] giorno, ἓξ [esadecimale] sei

Le υ e ρ iniziali hanno sempre un'aspirazione spessa. Una forte aspirazione alla ρ non si riflette nella pronuncia; è resa in latino come rh. Su due ρ adiacenti al centro della parola sono posti i segni di aspirazione: sottile sulla prima, grosso sulla seconda. Inoltre non si riflettono quando vengono pronunciati.

Gli accenti vengono posti anche sopra le vocali, di cui parleremo la prossima volta.

Questa versione della lettura delle lettere greche antiche è chiamata pronuncia di Erasmo da Erasmo da Rotterdam, che propose tale lettura dopo aver confrontato parole greche, prestiti greci in latino e caratteristiche della grafica greca. C'è un'altra opzione: la pronuncia di Reichlin. Prende il nome dall'avversario di Erasmo, Johann Reuchlin. Reuchlin fu guidato dalla pronuncia che esisteva nel Medioevo.
Caratteristiche del sistema Reichlin.
1) l'aspirazione densa non è pronunciata
2) β si legge come [in]
3) π dopo μ e ν è espresso in [b]
4) τ dopo ν è espresso in [d]
5) κ dopo γ e ν è espresso in [g]
6) θ si legge come [f]
7) Αι si legge come [e]
8) i suoni η e υ, così come i dittonghi Ει οι υι cominciarono a essere letti come [e]
9) αυ e ευ si leggono prima delle consonanti sonore come [av] e [ev], e prima delle consonanti sorde come [af] e [ef].
Il sistema di Erasmo è spesso chiamato etacismo, mentre quello di Reuchlin - itacismo.

nella sua forma più antica era una copia esatta del fenicio: i greci conservavano nell'alfabeto la stessa sequenza di lettere dei fenici, e anche i nomi delle lettere erano denotati da parole semitiche distorte.

La direzione della scrittura semitica era conservata anche nelle iscrizioni greche antiche: i caratteri erano scritti da destra a sinistra.
E solo nel IV secolo a.C. I greci passarono alla scrittura da sinistra a destra.

Così scrivevano e leggevano i greci. Questo si chiama “bull turn” (una lettera simile al movimento dei tori che arano).

Quasi tutti provengono dall'alfabeto greco. tutti gli alfabeti europei. In Occidente l'alfabeto si diffuse attraverso le colonie greche situate nella parte meridionale della penisola appenninica.

L'alfabeto fu preso in prestito dai Greci dai Romani e da loro si diffuse in tutti i paesi dell'Europa occidentale. Tra la fine del IV e l'inizio del V secolo. l'alfabeto ha influenzato l'emergere dell'alfabeto armeno. Nel VI secolo. L'alfabeto georgiano è nato, in parte dal greco con l'aggiunta di alcune lettere.

I greci usavano un nuovo materiale per scrivere: lo era pergamena fatto con pelli di animali. Era più durevole del papiro. L'uso della pelle per la scrittura iniziò fin dai tempi più antichi in Egitto, Grecia e Asia Minore, dove divenne più diffuso.

Secondo la leggenda in città di Pergamo nel I secolo a.C fu inventato un nuovo modo per ottenere materiale per la scrittura dalle pelli degli animali.

I pezzi di pergamena più antichi con frammenti di testi sopravvissuti risalgono al I secolo a.C., ma si cominciò ad usarla solo dal II secolo. N. e. Per fare pergamena Usavano le pelli di pecore, capre, asini e vitelli. Le pelli venivano macerate in acqua di calce, la lana veniva raschiata, stesa su un telaio, asciugata, levigata con pomice e trattata con gesso.

Era resistente, aveva una superficie liscia e leggera. Potrebbe essere scritto su entrambi i lati. La pergamena era dipinta di giallo, blu, nero e viola e veniva utilizzata per manoscritti di lusso. Il viola era scritto in oro o argento.

Per mille anni il libro in pergamena ha dominato in Europa, mentre la carta ha fatto la sua strada vittoriosa nei paesi asiatici. Grazie alla pergamena si è conservato un numero significativo di manoscritti dell'alto medioevo.

In Grecia venivano usati per scrivere ceras- assi di legno rivestite a cera. Hanno scritto con un bastone - stile. “Ruota stile”, cioè Cancellare ciò che era scritto significava togliere la bellezza del linguaggio. Da qui l’espressione “stile letterario”.

Compresse di cera Venivano utilizzati principalmente per prendere appunti e scrivere lettere, ma a volte su di essi venivano scritti testi letterari e scientifici. Diverse assi venivano fissate insieme utilizzando una cinghia o una corda tirata su un lato. Ecco come è venuto fuori il libro.

Questo metodo di scrittura si diffuse molto a Roma. Successivamente penetrò nei paesi dell'Europa medievale. A Parigi nel XIII secolo. C'erano laboratori per la realizzazione di tavolette di cera.

Recitavano accompagnandosi con la cetra. I cantanti erano tenuti in grande stima. I sovrani greci amavano circondarsi dei poeti e degli scienziati più importanti.

Il centro della cultura greca era la repubblica ateniese proprietaria di schiavi con la sua capitale, dove vivevano i più grandi tragediografi greci, Sofocle ed Euripide. Autore della commedia Aristofane. Famosi filosofi Socrate. Nella Repubblica ateniese, come in altre città-stato greche, l'istruzione pubblica era ad un livello significativo: i figli di tutti i cittadini venivano educati nelle scuole.

C'erano anche scuole superiori ad Atene, dove i giovani studiavano scienze sotto la guida di insegnanti filosofici. Le più famose furono: la scuola di Platone e la scuola di Aristotele. L'insegnamento di Platone era astratto. L'insegnamento di Aristotele si basava principalmente sull'osservazione dei fenomeni naturali. Teneva le sue lezioni mentre camminava con i suoi studenti.

Alcune delle opinioni e delle scoperte di Aristotele stupiscono ancora gli scienziati. A quanto pare, alcuni degli scritti sopravvissuti fino ad oggi sotto il nome di Aristotele sono registrazioni delle sue lezioni. Una delle più alte manifestazioni della creatività ellenica era l'arte teatrale. Durante il periodo di massimo splendore della cultura ateniese, i poeti crearono meravigliose commedie e tragedie, molte delle quali sono arrivate fino a noi in copie successive. Tuttavia, la cultura greca fu messa al servizio solo dei cittadini liberi, gli schiavi rimasero in disparte. Se tra gli schiavi c'erano persone istruite, questa era una rara eccezione.

Il libro di quel tempo era rotolo di papiro. consegnato dall'Egitto. Il testo sul rotolo era scritto in colonne strette, la direzione delle linee era parallela alla lunghezza del rotolo. Durante la lettura, il nastro di papiro veniva gradualmente arrotolato da un lato all'altro in modo che due colonne fossero simultaneamente visibili, e il resto del rotolo veniva arrotolato.

? Prova ad arrotolare un rotolo di carta e a scriverci sopra come se fosse un papiro. È conveniente?

A causa del fatto che i rotoli di papiro non tolleravano l'umidità, che aveva un effetto distruttivo su di loro, non furono conservati libri autentici di quel tempo. E solo i rotoli egiziani e greci furono conservati per due o tre millenni nella sabbia egiziana completamente asciutta. La maggior parte dei rotoli conosciuti sopravvive in frammenti, ma a volte questi frammenti sono significativi.