Aku yakin hatimu sakit kabut. “Soneta (aku mungkin sakit: ada kabut di hatiku…)” N

Di bagian pertanyaan saya mencari judul, teks dan artis lagu berdasarkan baris: ditanyakan oleh penulis kemampuan jawaban terbaiknya adalah Sonet
Saya mungkin sakit - ada kabut di hati saya,
Aku bosan dengan segalanya - orang dan cerita,
Saya memimpikan berlian kerajaan
Dan berlumuran darah, sebuah pedang yang berat.
Menurut saya ini bukan tipuan -

Fierce Hun, aku menghirup infeksi,
Setelah bertahan selama berabad-abad, saya kewalahan.
Aku diam, aku merana, dan temboknya surut,
Inilah lautan, penuh serpihan buih putih,

Dan sebuah kota dengan kubah emas,
Dengan taman melati yang bermekaran.
Kami bertempur di sana - oh ya, saya terbunuh.
Nikolay Gumilyov

Jawaban dari 22 jawaban[guru]

Halo! Berikut pilihan topik beserta jawaban atas pertanyaan Anda: Saya mencari judul, lirik, dan artis lagu per baris:

Jawaban dari Alla R[guru]
Nikolay Gumilyov pulang
Sonet
Saya mungkin sakit: ada kabut di hati saya,
Saya bosan dengan segalanya - orang dan cerita.
Saya memimpikan berlian kerajaan
Dan pedang lebar itu berlumuran darah.
Menurut saya (dan ini bukan tipuan)
Nenek moyang saya adalah seorang Tatar yang bermata juling,
Fierce Hun... Aku menghirup infeksi,
Setelah bertahan selama berabad-abad, saya kewalahan.
Saya diam, saya merana, dan tembok-temboknya surut:
Inilah lautan yang dipenuhi serpihan buih putih,
Granit bermandikan sinar matahari terbenam,
Dan kota dengan kubah biru,
Dengan taman melati yang bermekaran,
Kami bertarung di sana... Oh ya! saya terbunuh.

JERAPAH

Hari ini, begitu, penampilanmu sangat sedih,
Dan lengannya sangat kurus, memeluk lutut.
Dengar: jauh, jauh sekali, di Danau Chad
Jerapah yang cantik mengembara.

Dia diberi harmoni dan kebahagiaan yang anggun,
Dan kulitnya dihiasi dengan pola ajaib,
Hanya bulan yang berani menyamainya,
Menghancurkan dan bergoyang di atas kelembapan danau yang luas.

Di kejauhan bagaikan layar kapal yang berwarna-warni,
Dan larinya mulus, seperti terbangnya burung yang gembira.
Saya tahu bahwa bumi melihat banyak hal yang menakjubkan,
Saat matahari terbenam dia bersembunyi di gua marmer.

Saya tahu cerita lucu tentang negara misterius
Tentang gadis kulit hitam, tentang semangat pemimpin muda,
Tapi kamu sudah terlalu lama menghirup kabut tebal,
Anda tidak ingin percaya pada apa pun selain hujan.

Dan bagaimana saya bisa bercerita tentang taman tropis,
Tentang pohon palem yang ramping, tentang aroma tumbuhan yang luar biasa?
- Kamu menangis? Dengar... jauh sekali, di Danau Chad
Jerapah yang cantik mengembara.
1907

MENYEBERANG

Sekian lama kartu itu berbohong padaku di balik kartu itu,
Bahwa saya tidak bisa lagi mabuk karena anggur.
Bintang-bintang dingin di bulan Maret yang cemas
Mereka menjadi pucat satu demi satu di luar jendela.

Dalam kegilaan yang dingin, dalam kegembiraan yang mencemaskan
Saya merasa pertandingan ini adalah mimpi.
“Seluruh bank,” teriaknya, “Saya yang menutupi kartunya!”
Dan kartunya terbunuh, dan saya dikalahkan.

Saya keluar ke udara. Bayangan fajar
Kami berjalan begitu lembut melewati salju yang lembut.
Saya sendiri tidak ingat bagaimana saya berlutut,
Aku menempelkan salib emasku ke bibirku.

Menjadi bebas dan murni, seperti langit berbintang,
Terimalah stafmu, Suster Kemiskinan,
Berkeliaran di jalan, meminta roti,
Menyihir orang dengan kuil salib! -

Sebentar... dan di aula yang ceria dan berisik
Semua orang terdiam dan berdiri ketakutan dari tempat duduk mereka,
Ketika saya masuk, meradang, marah,
Dan diam-diam menaruh salibku di peta.

***

Di aula yang redup dan sederhana
Biola bernyanyi, kamu menari.
Sekelompok kupu-kupu dan bunga lili
Pada sutra kehijauan,
Seolah-olah mereka hidup, kata mereka
Dengan matahari terbenam listrik
Dan bayangan pohon akasia terbentang
Dekorasi di atas kanvas.

Anda tampak seperti bonbonniere
Di atas rak buku yang elegan,
Dan, seperti kucing putih kecil,
Seperti anak-anak yang sedang bermain
Kaki kecilmu
Gemetar di lantai parket,
Dan kumbang emas
Namamu bersinar bagi kami.

Dan ketika kamu berkata,
Kami menyukai hal-hal yang jauh
Anda melemparkan bunga ke arah kami
Seni yang asing
Dengan kata-kata yang tidak jelas
Memabukkan indra kita
Dan kami percaya bahwa matahari
Hanya penemuan Jepang.
1907

Nak, kamu sangat ceria, senyummu sangat cerah,
Jangan meminta kebahagiaan yang meracuni dunia,
Anda tidak tahu, Anda tidak tahu biola apa ini,
Apa kengerian kelam dari game starter!

Orang yang pernah membawanya ke tangan komando,
Cahaya tenang di matanya menghilang selamanya,
Roh-roh neraka senang mendengarkan suara-suara kerajaan ini,
Serigala gila berkeliaran di sepanjang jalan para pemain biola.

Kita harus selamanya bernyanyi dan menangis mengikuti senar ini, senar yang berdering,
Busur yang gila harus memukul, melengkung selamanya,
Baik di bawah terik matahari maupun di bawah badai salju; di bawah pemecah pemutih,
Dan ketika barat terbakar dan ketika timur terbakar.

Anda akan lelah dan melambat, dan nyanyian akan berhenti sejenak,
Dan Anda tidak akan bisa berteriak, bergerak atau bernapas, -
Segera serigala-serigala gila itu menjadi hiruk-pikuk yang haus darah
Mereka akan mencengkeram tenggorokan Anda dengan giginya dan meletakkan cakarnya di dada Anda.

Maka kamu akan mengerti betapa kejamnya semua yang dinyanyikan itu tertawa,
Ketakutan yang terlambat namun kuat akan terlihat di mata Anda.
Dan hawa dingin fana yang melankolis akan menyelimuti tubuh seperti kain,
Dan pengantin wanita akan menangis, dan temannya akan berpikir.

Wah, lanjutkan! Anda tidak akan menemukan kesenangan atau harta karun apa pun di sini!
Tapi aku melihatmu tertawa, mata ini adalah dua sinar.
Di sini, gunakan biola ajaib, tatap mata monster
Dan mati dengan kematian yang mulia, kematian yang mengerikan dari seorang pemain biola!
1907

DALAM PERJALANAN

Waktu permainan telah berakhir
Bunga tidak mekar dua kali.
Bayangan gunung raksasa
Jatuh dalam perjalanan.

Area keputusasaan dan air mata -
Batuan di kedua sisi
Dan batu yang gundul, -
Dimana naga itu bersujud.

Punggungannya yang tajam terjal,
Desahannya adalah tornado yang berapi-api.
Orang-orang akan meneleponnya
Nama suram "Kematian".

Baiklah, mari kita kembali
Balikkan kapalnya
Untuk mengalami lagi
Kemiskinan kuno di bumi?

Tidak, tidak mungkin, tidak mungkin!
Jadi waktunya telah tiba.
Lebih baik dari pada buta. Tidak ada
Sungguh emas kemarin!

Mari kita keluarkan pedang harta karun itu,
Hadiah dari para naiad yang baik hati,
Untuk akhirnya menemukan
Taman yang tidak pernah mekar.
1907

Itu terjadi lebih dari sekali, itu akan terjadi lebih dari sekali
Dalam pertempuran kami, tuli dan keras kepala
Seperti biasa, kamu sekarang telah meninggalkanku,
Besok, aku tahu, kamu akan kembali dengan patuh.

Tapi jangan kaget, temanku yang berperang,
Musuhku, ditangkap oleh cinta gelap,
Jika rintihan cinta adalah rintihan siksaan,
Ciuman berlumuran darah.

Hari lain yang tidak perlu
Cantik dan tidak perlu!
Ayo, membelai bayangan,
Dan pakaiani jiwa yang bermasalah
Dengan jubah mutiaramu.

Dan kamu datang... kamu pergi
Burung-burung yang tidak menyenangkan adalah kesedihanku.
Wahai nyonya malam ini,
Tidak ada yang bisa mengatasinya
Langkah kemenangan sandal Anda!

Keheningan terbang dari bintang-bintang,
Bulan bersinar - pergelangan tanganmu,
Dan dalam mimpi itu diberikan kepadaku lagi
Negara yang Dijanjikan -
Kebahagiaan yang telah lama ditangisi.

KAPTEN

Di laut kutub dan selatan,
Sepanjang kelokan gelombang hijau,
Antara batuan basal dan mutiara
Layar kapal berdesir.

Yang bersayap cepat dipimpin oleh kapten,
Penemu daratan baru,
Bagi mereka yang tidak takut badai,
Siapa yang pernah mengalami pusaran air dan beting,

Yang bukan debu piagam yang hilang -
Dadanya basah kuyup dengan garam laut,
Siapa jarum di peta yang robek
Menandai jalannya yang berani

Dan, setelah menaiki jembatan yang bergetar,
Mengingat pelabuhan yang ditinggalkan,
Menghilangkan pukulan tongkat
Potongan busa dari sepatu bot tinggi,

Atau, setelah mengetahui adanya kerusuhan di kapal,
Sebuah pistol meledak dari ikat pinggangnya,
Jadi emas jatuh dari renda,
Dari manset Brabant berwarna merah muda.

Biarkan laut menjadi gila dan mencambuk,
Puncak ombak membubung ke langit,
Tidak ada seorang pun yang gemetar sebelum badai petir,
Tidak seorang pun akan membuka layarnya.

Apakah tangan ini diberikan kepada pengecut?
Penampilan yang tajam dan percaya diri
Apa yang bisa dia lakukan melawan feluccas musuh?
Tiba-tiba meninggalkan fregat itu,

Peluru yang diarahkan dengan baik, besi yang tajam
Menyalip paus raksasa
Dan perhatikan di malam berbintang banyak
Lampu keamanan suar?
Juni1909

Kristus berkata: “Orang miskin diberkati,
Nasib orang buta, orang cacat dan orang miskin patut ditiru,
Aku akan membawa mereka ke desa-desa di atas bintang-bintang,
Aku akan menjadikan mereka ksatria langit
Dan aku akan menyebut mereka yang paling mulia dari yang mulia…”
Biarlah! Saya akan menerimanya! Tapi bagaimana dengan yang lainnya?
Yang pemikirannya sekarang kita hidup dan bernafas,
Nama siapa yang terdengar seperti panggilan bagi kita?
Bagaimana mereka menebus kehebatan mereka?
Bagaimana kehendak keseimbangan akan membayar mereka?
Il Beatrice menjadi pelacur,
Tuli dan bisu - Wolfgang Goethe yang hebat
Dan Byron - seorang pelawak biasa... Oh, horor!

Aku percaya, pikirku, dan cahaya itu akhirnya menyinariku;
Setelah mencipta, Sang Pencipta selamanya menyerahkanku pada takdir;
Aku terjual! Aku bukan lagi milik Tuhan! Penjualnya pergi
Dan pembeli menatapku dengan ejekan yang jelas.

Kemarin mengejarku seperti gunung terbang,
Dan besok menantiku di depan seperti jurang maut,
Aku pergi... Tapi suatu hari nanti Gunung itu akan jatuh ke dalam jurang maut.
Aku tahu, aku tahu, jalanku tidak ada gunanya.

Dan jika aku menaklukkan orang-orang dengan kemauanku,
Dan jika inspirasi datang kepadaku di malam hari,
Dan jika saya mengetahui rahasia - seorang penyair, seorang penyihir,
Penguasa alam semesta - kejatuhannya akan semakin mengerikan.

Dan kemudian aku bermimpi bahwa hatiku tidak sakit,
Itu adalah lonceng porselen berwarna kuning Cina
Di pagoda beraneka ragam... tergantung dan berdering dengan ramah,
Di langit enamel, kawanan burung bangau menggoda.

Dan gadis pendiam dalam gaun sutra merah,
Dimana tawon, bunga dan naga disulam dengan emas,
Dengan kaki terangkat, dia melihat tanpa pikiran atau mimpi,
Dengarkan baik-baik suara dering ringan.
1911

KERACUNAN

“Kamu benar-benar, kamu benar-benar bersalju,
Betapa aneh dan pucatnya dirimu!
Mengapa Anda gemetar saat melakukan servis?
Haruskah saya minum segelas anggur emas?

Dia berbalik dengan sedih dan fleksibel...
Apa yang saya tahu, saya sudah tahu sejak lama,
Tapi aku akan minum, dan aku akan minum sambil tersenyum,
Semua anggur dia tuangkan.

Dan kemudian, saat lilin padam
Dan mimpi buruk akan datang ke tempat tidurmu,
Mimpi buruk yang perlahan mencekikmu
Saya akan merasakan keracunan yang mematikan...

Dan saya akan mendatanginya dan berkata: “Sayang,
Saya melihat mimpi yang luar biasa.
Ah, aku bermimpi tentang dataran tanpa tepi
Dan cakrawala yang sepenuhnya keemasan.

Ketahuilah bahwa saya tidak akan kejam lagi
Berbahagialah dengan siapa pun yang kamu inginkan, bahkan dengan dia,
Aku akan pergi, jauh, jauh sekali,
Saya tidak akan sedih dan marah.

Bagiku dari surga, surga yang sejuk,
Pantulan putih hari itu terlihat...
Dan itu manis bagiku - jangan menangis, sayang, -
Untuk mengetahui bahwa kamu meracuniku."
1911

DI DEKAT PERapian

Sebuah bayangan melayang... Perapian terbakar.
Tangan di dada, dia berdiri sendiri,

Pandangan tetap diarahkan ke kejauhan,
Berbicara dengan getir tentang kesedihanku:

“Saya berjalan jauh ke negara-negara yang tidak saya kenal,
Karavanku menempuh perjalanan selama delapan puluh hari;

Rangkaian pegunungan yang kokoh, hutan, dan terkadang
Kota-kota aneh di kejauhan,

Dan lebih dari sekali dalam keheningan malam
Raungan yang tidak dapat dipahami terdengar di kamp.

Kami menebang hutan, kami menggali parit,
Di malam hari, singa mendekati kami.

Tapi tidak ada jiwa pengecut di antara kami.
Kami menembak mereka, membidik di antara kedua matanya.

Aku kuno menggali kuil dari bawah pasir,
Sungai itu dinamai menurut namaku,

Dan di negeri danau ada lima suku besar
Mereka mematuhi saya dan menghormati hukum saya.

Namun kini aku lemah, seperti dalam cengkeraman mimpi,
Dan jiwa itu sakit, sangat sakit;

Saya belajar, saya belajar apa itu ketakutan,
Terkubur di sini dalam empat dinding;

Bahkan kilauan senjata, bahkan deburan ombak
Saat ini kita tidak bebas untuk memutus rantai ini…”

Dan, meleleh di mata kemenangan kejahatan,
Wanita di sudut mendengarkannya.
September-Oktober 1910

Negara yang bisa saja menjadi surga
Menjadi sarang api
Kita mendekati hari keempat,
Kami tidak makan selama empat hari.

Tapi tidak ada kebutuhan akan makanan duniawi
Di saat yang mengerikan dan cerah ini,
Karena firman Tuhan
Ini memberi kita nutrisi lebih baik daripada roti.

Dan minggu-minggu yang penuh darah
Menyilaukan dan ringan
Pecahan peluru meledak di atasku,
Pisau terbang lebih cepat dari burung.

Seperti palu petir
Atau perairan lautan yang marah,
Jantung emas Rusia
Berdetak berirama di dadaku.

Dan sangat manis mendandani Victory,
Seperti seorang gadis dengan mutiara,
Mengikuti jejak asap
Mundurnya musuh.
Oktober 1914

Hilang... Cabang-cabangnya layu
Biru ungu,
Dan bahkan seekor siskin kecil di dalam sangkar
Menangis padaku.

Apa gunanya siskin bodoh,
Apa gunanya kita bersedih?
Dia ada di Paris sekarang
Di Berlin, mungkin.

Lebih menakutkan dari orang-orangan sawah yang menakutkan
Jalan jujur ​​yang indah,
Dan bagi kami di sudut tenang kami
Buronan tidak dapat dikembalikan.

Dari Tanda Pemazmur
Dalam silinder di samping,
Besar, kurus, kurus,
Akan datang untuk minum teh.

Suatu hari pacarnya
Dia pergi ke rumah yang ceria,
Dan sekarang kita adalah satu sama lain
Kami mungkin akan mengerti.

Kami tidak tahu apa-apa
Baik bagaimana maupun mengapa
Seluruh dunia tidak berpenghuni
Tidak jelas dalam pikiran.

Dan lagunya akan terkoyak oleh tepung,
Dia sangat tua:
“Kamu adalah perpisahan, perpisahan,
Sisi asing!
1914

Aku mengerang karena mimpi buruk
Dan dia terbangun, sangat berduka.
Saya bermimpi bahwa Anda mencintai orang lain,
Dan dia menyinggungmu.

Aku berlari dari tempat tidurku
Seperti seorang pembunuh dari perancahnya,
Dan menyaksikan betapa redupnya kilauan itu
Lentera melalui mata binatang.

Oh, mungkin jadi tunawisma
Tidak ada satu orang pun yang mengembara
Pada malam ini melalui jalanan yang gelap,
Seperti di sepanjang dasar sungai yang mengering.

Di sini aku berdiri di depan pintumu,
Tidak ada jalan lain yang diberikan kepadaku,
Walaupun aku tahu aku tidak akan berani
Jangan pernah memasuki pintu ini.

Dia menyakitimu, aku tahu
Meski itu hanya mimpi,
Tapi aku masih sekarat
Di depan jendelamu yang tertutup.

KATA

Pada hari itu, ketika melintasi dunia baru
Lalu Tuhan menundukkan wajah-Nya
Menghentikan matahari dengan sebuah kata
Singkatnya, mereka menghancurkan kota-kota.

Dan elang tidak mengepakkan sayapnya,
Bintang-bintang meringkuk ketakutan menuju bulan,
Jika, seperti nyala api merah muda,
Kata itu melayang di atas.

Dan untuk kehidupan yang rendah ada angka-angkanya,
Seperti ternak, ternak,
Karena semua nuansa mempunyai makna
Nomor pintar menyampaikan.

Patriark berambut abu-abu, di bawah lengannya
Menaklukkan kebaikan dan kejahatan,
Tak berani beralih ke suara,
Saya menggambar angka di pasir dengan tongkat.

Tapi kita lupa bahwa itu bersinar
Hanya sepatah kata di antara kekhawatiran duniawi,
Dan dalam Injil Yohanes
Dikatakan bahwa firman itu adalah Tuhan.

Kami menetapkan batasan untuknya
Batasan alam yang terbatas,
Dan seperti lebah di sarangnya yang kosong,
Kata-kata mati berbau tidak enak.
Musim panas 1919

trem HILANG

Saya sedang berjalan di jalan yang asing
Dan tiba-tiba aku mendengar suara burung gagak,
Dan dering kecapi, dan guntur di kejauhan,
Sebuah trem terbang di depan saya.

Bagaimana saya ikut-ikutan,
Itu adalah sebuah misteri bagi saya
Ada jalan berapi di udara
Dia pergi bahkan di siang hari.

Dia bergegas seperti badai yang gelap dan bersayap,
Dia tersesat dalam jurang waktu...
Berhenti, supir,
Hentikan keretanya sekarang.

Terlambat. Kami sudah mengitari tembok,
Kami menyelinap melalui rerimbunan pohon palem,
Di seberang Neva, di seberang Sungai Nil dan Seine
Kami bergemuruh melintasi tiga jembatan.

Dan, berkedip di dekat bingkai jendela,
Dia melirik ke arah kami dengan rasa ingin tahu
Orang tua yang malang itu, tentu saja, adalah orang yang sama
Bahwa dia meninggal di Beirut setahun yang lalu.

Di mana saya? Begitu lesu dan sangat mengkhawatirkan
Jantungku berdetak sebagai tanggapan:
“Anda melihat stasiun di mana Anda bisa
Haruskah saya membeli tiket ke India of the Spirit?

Papan nama... huruf merah
Mereka berkata: "Hijau" - Saya tahu, ini dia
Sebagai pengganti kubis dan sebagai pengganti rutabaga
Mereka menjual kepala mati.

Dengan baju merah, dengan wajah seperti ambing,
Algojo juga memenggal kepalaku,
Dia berbaring bersama orang lain
Di sini, di dalam kotak yang licin, di bagian paling bawah.

Dan di gang itu ada pagar kayu,
Sebuah rumah dengan tiga jendela dan halaman abu-abu...
Berhenti, supir,
Hentikan keretanya sekarang.

Mashenka, kamu tinggal dan bernyanyi di sini,
Dia menenun karpet untukku, pengantin pria,
Dimana suara dan tubuhmu sekarang?
Mungkinkah kamu sudah mati?

Bagaimana kamu mengerang di kamar kecilmu,
Aku dengan kepang bubuk
Saya pergi untuk memperkenalkan diri kepada Permaisuri
Dan aku tidak melihatmu lagi.

Sekarang saya mengerti: kebebasan kita
Hanya dari situlah cahaya bersinar,
Orang dan bayangan berdiri di pintu masuk
Ke taman zoologi planet-planet.

Dan segera angin terasa akrab dan manis,
Dan melintasi jembatan ia terbang ke arahku
Tangan penunggang kuda dalam sarung tangan besi
Dan dua kuku kudanya.

Benteng setia Ortodoksi
Isaac tertanam di ketinggian,
Di sana saya akan melayani doa untuk kesehatan
Mashenki dan upacara peringatan untukku.

Namun hati selamanya suram,
Sulit untuk bernapas dan menyakitkan untuk hidup...
Mashenka, aku tidak pernah berpikir
Bagaimana Anda bisa mencintai dan menjadi begitu sedih?
Maret 1920

PEMBACA SAYA

Gelandangan tua di Addis Ababa,
Menaklukkan banyak suku,
Mengirimiku seorang spearman hitam
Dengan salam yang terdiri dari puisi-puisiku...
Letnan yang mengemudikan kapal perang
Di bawah serangan baterai musuh,
Sepanjang malam di laut selatan
Dia membacakan puisiku untukku sebagai kenang-kenangan.
Manusia di antara kerumunan orang
Menembak duta besar kekaisaran,
Datang untuk menjabat tanganku
Terima kasih atas puisiku.
Ada banyak dari mereka, kuat, marah dan ceria,
Membunuh gajah dan manusia
Sekarat karena kehausan di padang pasir,
Membeku di tepi es abadi,
Setia pada planet kita,
Kuat, ceria dan marah,
Mereka membawa buku-buku saya di tas pelana,
Mereka membacanya di kebun palem,
Terlupakan di kapal yang tenggelam.

Saya tidak menghina mereka dengan neurasthenia,
Aku tidak mempermalukanmu dengan kehangatanku,
Saya tidak mengganggu Anda dengan petunjuk yang berarti
Tentang isi telur yang dimakan.
Namun saat peluru melesat,
Saat ombak memecah sisinya,
Saya mengajari mereka bagaimana untuk tidak takut
Jangan takut dan lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Dan ketika seorang wanita dengan wajah cantik
Satu-satunya yang tersayang di alam semesta,
Dia akan berkata: “Aku tidak mencintaimu,”
Saya mengajari mereka cara tersenyum
Dan pergi dan jangan pernah kembali.
Dan ketika saat terakhir mereka tiba,
Kabut merah halus akan menutupi matamu,
Saya akan mengajari mereka untuk segera mengingatnya
Semua hidupku yang kejam dan manis,
Dan, tampil di hadapan wajah Tuhan
Dengan kata-kata sederhana dan bijak,
Tunggu dengan tenang persidangannya.
Awal Juli 1921

***

Jawab aku, ahli karton,
Apa yang Anda pikirkan saat membuat album?
Untuk puisi tentang gairah yang paling lembut
Setebal volume sebenarnya?

Pembuat karton, bodoh, bodoh,
Anda tahu, penderitaan saya sudah berakhir,
Bibir Sayang terlalu pelit
Hati tidak pernah bergetar.

Gairah menyanyikan lagu angsa,
Dia tidak akan pernah bernyanyi lagi
Sama seperti seorang wanita dan seorang pria
Tidak pernah mengerti satu sama lain.

"Ada bintang-bintang besar di dunia ini,
Di dunia ini ada laut dan gunung,
Di sini Dante mencintai Beatrice,
Di sini orang-orang Akhaia menjarah Troy!
Jika kamu tidak lupa sekarang
Seorang gadis dengan mata besar
Seorang gadis dengan pidato yang terampil,
Gadis yang tidak membutuhkanmu
Itu berarti kamu tidak layak untuk hidup.”
1917

Burung bulbul bergemuruh di taman sepanjang malam,
Dan sebuah bangku di gang yang jauh sedang menunggu,
Dan musim semi merana... tapi tidak kunjung tiba,
Aku tidak mau, atau aku hanya takut pada dahannya.

Apakah karena merana yang tak tertahankan,
Apakah karena pianonya menangis dari jauh?
Aku merasa kasihan pada burung bulbul, gang, dan malam,
Dan saya merasa sangat kasihan pada orang lain.

Bukan dirimu sendiri! Saya tahu bagaimana menjadi ringan ketika sedih;
Bukan dia! Jika dia mau, biarkan dia seperti itu.
Tapi kenapa hari ini, seperti anak yang sakit,
Dia sekarat, tidak ditandai oleh tangan Tuhan.
1917

***

Saat aku sedang jatuh cinta (dan aku sedang jatuh cinta
Selalu - menjadi sebuah ide, seorang wanita atau bau),
Saya ingin mewujudkan impian saya
Lebih aneh dari Roma di bawah kepemimpinan Paus.

Saya menyewa kamar dengan satu jendela,
Tempat berlindung seorang penjahit, layu di mesinnya,
Di mana, mungkin, tinggal seorang kurcaci tua yang lusuh,
Makan sarden yang dijatuhkan.

Saya memindahkan meja ke dinding, ke lemari berlaci
Saya menempatkan almanak “Pengetahuan” di dekatnya,
Kartu pos - bahkan Hottentot
Yang suci menjadi marah.

Dia masuk, dengan tenang dan ringan,
Lalu dia berhenti karena takjub.
Kaca di jendela bergetar karena linggis.
Jam alarm berdetak dengan marah dan monoton.

Dan aku berkata: “Ratu, kamu sendirian
Mereka berhasil mewujudkan seluruh kemewahan dunia;
Hari-harimu seperti burung merah muda,
Cintamu adalah musik pemain kunci.

Ah, dewa cinta, penyair transendental,
Dia memberi Anda tanda yang sangat istimewa,
Dan tidak ada orang sepertimu…” jawabnya
Dia mengangguk sambil berpikir padaku dengan aigretnya.

Aku melanjutkan (dan dengan bodohnya berada di balik tembok
Lagu organ yang retak berbunyi):
“Aku ingin melihatmu secara berbeda,
Dengan wajah seorang pengasuh yang terkutuk.

Dan agar kamu berbisik kepadaku: “Aku milikmu”
Atau lagi: “Datanglah ke dalam pelukanku.”
Oh, dinginnya kain linen yang kasar,
Dan air mata, dan gaun usang.

Dan ketika kamu pergi, ambillah sejumlah uang: ibu
Kamu sakit, kamu butuh pakaian...
Betapa membosankannya semuanya, saya ingin bermain
Baik oleh kamu maupun oleh diri kamu sendiri, tanpa ampun"

Dia menyipitkan mata dan berdiri sebagai tanggapan;
Kemarahan dan penderitaan terpancar di mata:
“Ya, ini sangat halus, kamu adalah seorang penyair,
Tapi aku akan menemuimu sebentar, selamat tinggal.”

Nona, sekarang saya diajari
Cobalah untuk datang dan Anda akan menemukannya
Parfum, bunga, medali antik,
Aubrey Beardsley terikat dengan ketat.
Musim semi 1911

Jika kamu bertemu denganku, kamu tidak akan mengenaliku!
Mereka akan menyebutkannya - Anda tidak akan mengingatnya!
Aku hanya berbicara denganmu sekali saja,
Aku hanya mencium tanganmu sekali.

Tapi aku bersumpah - kamu akan menjadi milikku,
Walaupun kamu mencintai orang lain
Meski bertahun-tahun
Aku tidak akan bisa bertemu denganmu!

Aku bersumpah padamu demi kuil putih,
Apa yang kita lihat bersama saat fajar,
Di kuil ini dia menikahi kami tanpa terlihat
Seraphim dengan tatapan menyala-nyala.

Aku bersumpah padamu demi mimpi itu,
Apa yang saya lihat sekarang setiap malam
Dan dengan kerinduanku yang besar
Tentangmu di padang pasir yang luas -

Di gurun tempat gunung-gunung menjulang,
Seperti payudara mudamu
Dan matahari terbenam bersinar di langit,
Seperti bibirmu yang berdarah.
Musim panas 1919

isi:

Warisan romantis terlihat dalam segala hal di sini: secara abstrak,

Kata-kata “agung” yang menggambarkan dunia di sekitar sang pahlawan (“jalan”,

"jurang", "jurang"); dan dalam simbol-simbol romantis dari apa yang dia perjuangkan - "bintangku", "bunga bakung biru"; akhirnya, pada sosok sang penakluk, ksatria, gelandangan, mencari sesuatu yang tidak diketahui, hanya ada dalam legenda, mitos, mimpi.

Keseluruhan puisi (kita masih membicarakan edisi selanjutnya) adalah “sandi” yang konsisten oleh penyair tentang takdirnya - masa lalunya, sekarang dan masa depannya - menggunakan semacam sandi romantis. Distribusi bentuk-bentuk gramatikal tense membuat penasaran: Saya keluar - Saya pergi - Saya berkembang - Saya tertawa - Saya menunggu - Saya datang - Saya menelepon - Saya akan bertarung - Saya' akan mendapatkannya; dari masa lalu - melalui masa kini - hingga masa depan.

Pada saat yang sama, kata kerja bentuk sempurna membingkai keseluruhan puisi, dan mayoritas absolut adalah kata kerja bentuk tidak sempurna, yang melaporkan apa yang terjadi terus-menerus, secara teratur. Tetapi kata kerja ini, pada dasarnya, tidak melaporkan apa pun tentang peristiwa nyata, mereka hanya mengungkapkan makna yang lebih tinggi (emosional, simbolis) dari peristiwa tersebut:

“keluar” - “mulai melakukan sesuatu”, “pergi” - “terus melakukannya”,

“Saya tertawa dan menunggu” - “siap mengatasi kesulitan dengan melakukan sesuatu”, dll.

Hal yang sama berlaku untuk kata benda: "jurang dan jurang maut" adalah semacam "tempat berbahaya", "taman yang menyenangkan" adalah "tempat peristirahatan", "kabut" adalah "yang tidak diketahui, ketidakpastian". Kami tidak akan mempelajari sesuatu yang masuk akal tentang hal ini; Selain itu, tidak selalu jelas apa yang dimaksud penulisnya - misalnya, apa yang dimaksud dengan “mata rantai terakhir”, dari rantai mana, dan apa yang dimaksud dengan “melepaskan rantai”. Dapat diasumsikan bahwa kita sedang berbicara tentang kematian yang tak terhindarkan

sebagai momen terakhir dalam hidup; tapi ini hanya asumsi, yang sebagian dikonfirmasi oleh... perkembangan puisi lebih lanjut.

Oleh karena itu, penyair berusaha menciptakan gambaran dirinya sebagai orang yang terlibat dalam suatu proses yang sangat penting dan signifikan secara emosional, siap untuk berpartisipasi di dalamnya dan menerima tantangan apa pun. Pada saat yang sama, ia berjanji untuk mencapai hal yang mustahil, bahkan berjuang dengan hal yang tak terhindarkan - kematian.

Seperti yang sudah dikatakan, ini adalah tipikal sosok romantis; nyatanya,

Gumilyov tidak menambahkan apa pun pada gambar standar ini.

Mari kita membahas secara singkat perubahan-perubahan yang dilakukan penyair ketika merevisi puisinya. Mereka cukup signifikan: misalnya, Gumilev mencoba mendekatkan bentuk puisinya ke kanon soneta yang ketat, khususnya, ia menyederhanakan skema rima, yang pada edisi pertama berbeda pada kuatrain pertama dan kedua.

Namun yang lebih penting adalah perubahan semantik: misalnya pada edisi pertama tidak ada tema kematian; penyair hanya mengatakan bahwa apa yang dia cari mungkin tidak ada di dunia - dan dia siap mewujudkan mimpinya, ini akan menjadi kemenangannya. Secara umum puisi versi pertama lebih fokus pada masa depan (cukup dikatakan bahwa bentuk lampau tidak ada sama sekali, dan bentuk masa depan ada 4, dan semuanya berasal dari kata kerja perfektif, yaitu, mereka menggambarkan masa depan sebagai sesuatu yang pasti akan terjadi) dan lebih “memabukkan diri” : tiga baris pertama yang dimulai dengan “aku” membangkitkan perasaan monoton, yang didukung oleh pengulangan berkali-kali dari “aku” ini dalam masa depan.

Saat mengerjakan ulang puisi itu, Gumilyov berusaha menghindari monoton ini dan menghilangkan pengulangan konstruksi sintaksis (dan konstruksi leksikal - "jurang", yang muncul dua kali dalam edisi pertama). Dengan demikian, ia agak “membumi” citra tersebut dan menekankan keterpisahannya dari citra “penakluk”; memindahkan aksi puisi dari “masa kini yang abadi dan masa depan” ke dalam kerangka kehidupan manusia; Akhirnya, saya memikirkan harga yang harus saya bayar untuk mewujudkan impian mustahil saya menjadi kenyataan.

"Soneta" Nikolai Gumilyov

Aku benar-benar sakit: ada kabut di hatiku,
Aku bosan dengan segalanya, orang dan cerita,
Saya memimpikan berlian kerajaan
Dan pedang lebar itu berlumuran darah.

Menurut saya (dan ini bukan tipuan)
Nenek moyang saya adalah seorang Tatar yang bermata juling,
Fierce Hun... Aku menghirup infeksi,
Setelah bertahan selama berabad-abad, saya kewalahan.

Saya diam, saya merana, dan temboknya mundur -
Inilah lautan yang dipenuhi serpihan buih putih,
Granit bermandikan sinar matahari terbenam,

Dan kota dengan kubah biru,
Dengan taman melati yang bermekaran,
Kami bertarung di sana... Oh, ya! saya terbunuh.

Analisis puisi Gumilyov "Soneta"

Berbeda dengan para kontemplatif reflektif, yang gambarannya berlimpah dalam puisi Zaman Perak, subjek liris karya Gumilev adalah manusia yang bertindak. Prinsip berkemauan keras mendominasi dalam dirinya, dan meskipun beragam peran - penakluk dan pemburu, pejuang dan pelaut - satu hal tetap tidak berubah: esensi keberanian dari sifat pahlawan.

Karya Gumilyov dimulai dengan deklarasi puitis sang penakluk, yang disajikan dalam bentuk soneta. Seorang romantis pemberani dan kuat yang merasa dekat dengan “jurang dan badai” siap untuk menempuh perjalanannya sampai akhir. Dalam "Sonnet", yang diterbitkan pada tahun 1912, suasana hati sang pahlawan berubah. Kebosanan dan “kabut” dalam jiwa, mirip dengan penyakit, mengingatkan pada keadaan Onegin karya Pushkin, yang menderita “limpa Inggris”.

Kemurungan karena tidak adanya tindakan disertai dengan penglihatan yang fantastis. Pertama, beberapa detail eksotis muncul: “berlian kerajaan” dan pedang berdarah. Tanda-tanda "materi" yang jelas digantikan oleh gambaran para pejuang dari masa lalu, yang dengannya sang pahlawan merasakan hubungan kekeluargaan. Kedua lapisan waktu tersebut disatukan oleh perpaduan kompleks antara rasa haus akan aktivitas, keinginan akan bahaya, dan pencarian keberuntungan, yang secara metaforis disebut sebagai “nafas penularan”.

Terzetto pertama, mengikuti kanon genre, mensintesis perasaan subjek liris. Kemurungan dan keheningan di masa kini yang kelabu berkabut kontras dengan pemandangan cerah di masa lalu. Kota indah, yang “kubah birunya” bermandikan sinar “matahari terbenam”, dikelilingi oleh dua baris “busa putih” taman berbunga dan perairan laut.

Baris terakhir soneta secara tak terduga menyela sketsa indah itu. Setelah pengumuman duel dengan lawan yang tidak diketahui, ada jeda, diikuti dengan pengingat yang mengejutkan akan kematiannya sendiri. Kesudahan ini menawarkan pandangan baru tentang hubungan antara masa kini dan masa lalu: gambaran-gambaran fantastis yang terlintas di benak bukanlah nenek moyang, melainkan kembaran dari subjek liris. Terjun ke dunia imajiner, sang pahlawan menemukan struktur berlapis-lapis yang menentukan kualitas mendalam dari sifatnya sendiri.

Gambaran dunia aneh di mana lapisan ruang-waktu beraneka ragam saling terkait disajikan dalam bentuk klasik soneta jenis Prancis.

Pengembaraan liris “Aku”, yang meliputi berbagai era sejarah, merupakan salah satu motif utama puisi Gumilyov. Perpaduan waktu dan ruang, yang terkonsentrasi pada jiwa sang pahlawan, mencapai puncaknya dalam teks puisi "".

Nikolai Stepanovich Gumilyov

Aku benar-benar sakit: ada kabut di hatiku,
Aku bosan dengan segalanya, orang dan cerita,
Saya memimpikan berlian kerajaan
Dan pedang lebar itu berlumuran darah.

Menurut saya (dan ini bukan tipuan)
Nenek moyang saya adalah seorang Tatar yang bermata juling,
Fierce Hun... Aku menghirup infeksi,
Setelah bertahan selama berabad-abad, saya kewalahan.

Saya diam, saya merana, dan temboknya surut -
Inilah lautan yang dipenuhi serpihan buih putih,
Granit bermandikan sinar matahari terbenam,

Dan kota dengan kubah biru,
Dengan taman melati yang bermekaran,
Kami bertarung di sana... Oh, ya! saya terbunuh.

Berbeda dengan para kontemplatif reflektif, yang gambarannya banyak terdapat dalam puisi Zaman Perak, subjek liris karya Gumilev adalah seorang yang bertindak. Prinsip berkemauan keras mendominasi dalam dirinya, dan meskipun beragam peran - penakluk dan pemburu, pejuang dan pelaut - satu hal tetap tidak berubah: esensi keberanian dari sifat pahlawan.

Karya Gumilyov dimulai dengan deklarasi puitis sang penakluk, yang disajikan dalam bentuk soneta. Seorang romantis pemberani dan kuat yang merasa dekat dengan “jurang dan badai” siap untuk menempuh perjalanannya sampai akhir. Dalam "Sonnet", yang diterbitkan pada tahun 1912, suasana hati sang pahlawan berubah. Kebosanan dan “kabut” dalam jiwa, mirip dengan penyakit, mengingatkan pada keadaan Onegin karya Pushkin, yang menderita “limpa Inggris”.

Kemurungan karena tidak adanya tindakan disertai dengan penglihatan yang fantastis. Pertama, beberapa detail eksotis muncul: “berlian kerajaan” dan pedang berdarah. Tanda-tanda "materi" yang jelas digantikan oleh gambaran para pejuang dari masa lalu, yang dengannya sang pahlawan merasakan hubungan kekeluargaan. Kedua lapisan waktu tersebut disatukan oleh perpaduan kompleks antara rasa haus akan aktivitas, keinginan akan bahaya, dan pencarian keberuntungan, yang secara metaforis disebut sebagai “nafas penularan”.

Terzetto pertama, mengikuti kanon genre, mensintesis perasaan subjek liris. Kemurungan dan keheningan di masa kini yang kelabu berkabut kontras dengan pemandangan cerah di masa lalu. Kota indah, yang “kubah birunya” bermandikan sinar “matahari terbenam”, dikelilingi oleh dua baris “busa putih” taman berbunga dan perairan laut.

Baris terakhir soneta secara tak terduga menyela sketsa indah itu. Setelah pengumuman duel dengan lawan yang tidak diketahui, ada jeda, diikuti dengan pengingat yang mengejutkan akan kematiannya sendiri. Kesudahan ini menawarkan pandangan baru tentang hubungan antara masa kini dan masa lalu: gambaran-gambaran fantastis yang terlintas di benak bukanlah nenek moyang, melainkan kembaran dari subjek liris. Terjun ke dunia imajiner, sang pahlawan menemukan struktur berlapis-lapis yang menentukan kualitas mendalam dari sifatnya sendiri.

Gambaran dunia aneh di mana lapisan ruang-waktu beraneka ragam saling terkait disajikan dalam bentuk klasik soneta jenis Prancis.

Pengembaraan liris “Aku”, yang meliputi berbagai era sejarah, merupakan salah satu motif utama puisi Gumilyov. Perpaduan waktu dan ruang, yang terkonsentrasi pada jiwa sang pahlawan, mencapai puncaknya dalam teks puisi “The Lost Tram.”