Parole inglesi abusive con traduzione in russo. maledizioni inglesi

Questo potrebbe essere l'articolo più osceno che leggerai sul nostro blog, ma se vuoi capire come giurare (più precisamente, come non giurare) in inglese, allora continua a leggere.

Maledire in ogni lingua non è solo una manifestazione di debolezza e cattiva abitudine, è un'espressione di un'ampia varietà di emozioni umane: rabbia, aggressività, debolezza, frustrazione, delusione, sorpresa e persino gioia.

Sono certo che ognuno di voi capisca qual è la posta in gioco. E se, dopo aver accidentalmente versato il tè su un computer con un diploma scritto, hai ancora umile pazienza, allora devi rendere omaggio: la tua resistenza può essere invidiata.

Quante volte ci imbattiamo in parolacce in una lingua straniera? Quasi nessun film è completo senza espressioni fiorite, che a volte riflettono abbastanza accuratamente l'immagine di ciò che sta accadendo. Ora non stiamo parlando di situazioni in cui l'immagine è piena di un flusso di interiezioni, da cui ci si vuole nascondere in una stanza vuota.

Mat è, prima di tutto, uno strato di vocabolario che devi conoscere per non usarlo. Può sembrare sciocco, ma ci sono persone che studiano parolacce e scrivono diplomi su questi argomenti. E hanno sicuramente qualcosa da raccontare.

Espressioni precise, spesso brevi, di 4 lettere sono associate al sesso o ai bisogni naturali di una persona. In inglese, il giuramento è spesso chiamato Parole di 4 lettere... Con una sola parola f * ck, puoi trovare espressioni che, se tradotte in russo, acquisiscono un numero enorme di sfumature:

Fanculo!- All'inferno! Non prestare attenzione!
Chi se ne fotte * ck- Che importa?
F*ck off- scaricare, abbandonare, restare indietro
F*ck up- fallire, fallire
F*ck la mente di qualcuno- lavaggio del cervello, lavaggio del cervello, "aprire" il cervello

Inoltre, la parola f * ck può essere usato come aggettivo f * cking prima di qualsiasi parte del discorso per dare ulteriore colorazione emotiva. Mi chiedo quale sia il significato di questo f * cking potrebbe non essere sempre negativo. Quando incontri una bella ragazza, "Sei fottutamente bella" può inconsapevolmente uscire dalle tue labbra, e in una situazione del genere non è necessario concentrarsi su una parola offensiva.

Quando usi parole ed espressioni inglesi così "eloquenti", assicurati di farlo bene, perché in una sfera così familiare ci sono alcune regole per l'uso del lessico. Quindi, ad esempio, dopo le parole interrogative (cosa, chi, dove, perché, ecc.), l'uso f * ck può indicare un desiderio ardente di conoscere la risposta alla domanda:

Che cazzo ci fai qui?- Cosa diavolo stai facendo qui?
Chi ca**o sei?- Chi sei comunque?

Si prega di notare che i significati di giurare possono essere piuttosto vaghi, quindi spesso un linguaggio così osceno può emergere anche dove non è affatto previsto. Quindi, l'espressione f * ck up può essere tradotto completamente neutro - come "confusione" o "errore".

Certo, f * ck- una delle parole più universali e comuni, ma non dovresti pensare che non ci siano altre parole nella lingua inglese. Tra le parole di 4 lettere, puoi ancora distinguere co * k, cu * t, sh * t... Se vuoi saperne di più sullo slang, dai un'occhiata a Internet Slang Dictionary & Translator, The Free Dictionary o pullula di parole stupide e offensive.

Da un punto di vista linguistico (il cosiddetto "sano interesse"), imparare la parolaccia in inglese è un'esperienza molto emozionante.
Parole vietate nei luoghi pubblici, ma più comunemente usate:

Usare queste parole non mostrerà la tua eccellente educazione (se inizi a usarle ovunque, orgoglioso della tua vocabolario), ma la loro conoscenza ti aiuterà a navigare liberamente nelle traduzioni dei testi di alcune canzoni (testi), durante la visione di film stranieri (ad esempio, Californication, Sex and the city ecc.).
Sulla base di una ricerca della British Broadcasting Television (BBC), le seguenti sono le parole più offensive in lingua inglese (almeno per i britannici):
1. Fica - una vagina
2. Figlio di puttana: qualcuno che odi ti ha fatto arrabbiare molto
3. Cazzo - al rapporto sessuale
4. Segaiolo - qualcuno che si masturba
5. Negro - Afroamericano
6. Bastardo - un uomo che non ha un padre conosciuto
7. Prick - un pene
8. Bollocks - "Stai mentendo!"
9. Buco del culo - qualcuno che ti ha fatto arrabbiare (mite)
10. Paki - una parola gergale per il pakistano
11. Scopare - scopare
12. Puttana - una prostituta
13. Twat - una vagina
14. Incazzare - far arrabbiare qualcuno
15. Spastico - qualcuno che è stato goffo
16. Scorie - qualcuno che è grande, stupido, sporco
17. Merda - cacca
18. Testa di cazzo - qualcuno che ha fatto qualcosa di molto stupido
19. Culo - un culo
20. Bugger - qualcuno che è come il moccio di naso
21. Ebreo - Ebreo
22. Sodding - figlio di puttana
23. Gesù Cristo - quando sei molto frustrato
24. Merda - merda
25. Sanguinoso - molto cattivo
26. Dio - ed espressione di rabbia, frustrazione o sorpresa.

Inferno insanguinato, inferno di merda, merda di sangue, merda di merda - per esprimere irritazione e risentimento. Vorrei attirare la vostra attenzione sul fatto che spesso due parolacce vengono usate insieme. E per esprimerti ancora più brillante, puoi mettere molte delle parole sopra in una frase e ottieni una parolaccia "a tre piani" (che è un esempio di un video George Carlin "Parola maledetta" su youtube.com).

Inoltre, per esprimere indignazione verso questo o quell'oggetto o persona, basta aggiungere parole offensive alla parola abituale.
Ad esempio, un giorno del cazzo o un giorno di sangue.
Non posso aprire quella dannata finestra - non posso aprire questa dannata finestra!
Maledetto idiota è un idiota, un completo idiota!

Per una migliore comprensione delle situazioni e delle opzioni per l'utilizzo del giuramento in inglese, è auspicabile la comunicazione con madrelingua! In una scuola di lingue straniere, puoi chiedere educatamente a una persona per la quale l'inglese è la loro lingua madre, di chiarire la parola. Inoltre, ti dirà di nuovo che l'uso di tale vocabolario non è desiderabile. Una spiegazione delicata ti aiuterà a capire meglio il significato di molte parole.

Oggi abbiamo una lezione insolita. E nemmeno molto decente. Toccheremo quella sezione dello slang inglese, che si occupa di vari insulti imparziali. Questo non significa affatto che ti stiamo chiamando a commettere abomini! Affatto. Ma poiché un tale fenomeno esiste nella lingua, devi almeno capirlo.

Vale la pena notare che è improbabile che si incontrino insulti tra persone intelligenti decenti. Tutto questo vocabolario, di regola, è inerente al modo di comunicare del bambino o dell'adolescente.

Quindi, cominciamo!

Se hai sentito l'espressione schiva il sapone, significa che qualcuno, scusa, non si lava da molto tempo. La parola sapone significa "sapone" e l'evasore è uno che rifugge da qualcosa. L'espressione soap dodger è tradotta in russo con parole come "puzzole", "sporco", ecc. Per esempio:

Scendi dal mio taxi, sporco schifoso. - Scendi dalla mia macchina, puzzone.

Sinonimo di schiva il sapone è la parola miner, che significa praticamente la stessa cosa, es. "Uomo puzzolente." Inoltre, questa parola può anche essere definita una donna brutta. Per esempio:

Oh Dio, guardala - è una persona giusta! - Dio, guardala! beh, brutto!

Parola div significa una persona non sviluppata e francamente stupida. Ecco come la parola può essere usata nel discorso:

Zitto, div! - Zitto, idiota!

Se all'improvviso hai sentito la parola strano allora significa che c'è qualcosa che non va in qualcuno. Weirdo significa "strano", "glitch", "pervertito", ecc.

Betty è così strana. - Betty ha problemi specifici.

Se qualcuno cerca disperatamente di fare smth., Ma non è bravo, allora puoi tranquillamente nominare una persona del genere. provaci... Soprattutto se una persona cerca di fare ciò di cui non è capace nelle sue qualità mentali o fisiche. Per esempio:

Guarda Nick, è un tale che interviene con difficoltà in una conversazione di cui non sa nulla. - Guarda Nick! Si fa in quattro, cercando di inserire almeno una parola in una conversazione in cui non capisce niente.

La prossima parola che sentiamo spesso su chi porta gli occhiali - "occhialuti", in inglese - Quattrocchi... Letteralmente quattro occhi si traduce come "quattro occhi". Per esempio:

Ehi quattro occhi, cos'è quello? - Ehi, uomo occhialuto, come stai?

Parola perdente recentemente si è affermato saldamente nella lingua russa - perdente, ad es. perdente, persona infruttuosa. Per esempio:

Sei un perdente, ti odio. - Sei un completo perdente, ti odio.

Parola solitario denota una persona infelice senza amici. In russo, la parola "solitario" non è dispregiativa. Se diciamo di qualcuno che è un "solitario", allora siamo semplicemente, piuttosto, una dichiarazione di fatto e non stiamo cercando di infliggere un insulto. Nello slang inglese, la parola solitario ha una caratterizzazione negativa, perché se una persona non ha amici, allora significa che non è niente di sé. Per esempio:

È un tale solitario. - È un solitario.

Parola triste tradotto come "triste", "miserabile" ed è spesso usato per rafforzare una caratterizzazione già negativa. Per esempio:

Sei un triste codardo. “Sei un patetico codardo.

Tra i bambini, quando uno chiama gli altri nomi, spesso si sente la filastrocca:

io sono gomma tu sei colla
qualunque cosa tu dica mi rimbalza addosso
e si attacca a te.

Letteralmente si traduce come segue: io sono gomma e tu sei colla. Qualunque cosa tu dica rimbalza su di me e si attacca a te. Il significato di queste parole è chiaro: deviare l'insulto da se stessi e reindirizzarlo all'autore del reato. Noi, madrelingua della lingua russa, in questo caso diciamo semplicemente "Io stesso sono così".

Se il tuo interlocutore improvvisamente si è zittito e allo stesso tempo ti aspetti le sue parole, allora puoi chiedere Il gatto ha la tua lingua? Questa domanda è una scorciatoia per Il gatto ha la tua lingua? Letteralmente questa frase si traduce come "Il gatto ti ha mangiato la lingua?" In russo, c'è un'espressione "La tua lingua ha ingoiato?". Per esempio:

Qual è il problema, il gatto ti ha preso la lingua? - Che cosa c'é? Ti sei ingoiato la lingua?

La seguente espressione ha una vasta gamma di usi: Tua mamma!, cioè. "Tua madre!". Può essere usato come una risposta frivola e divertente a quasi tutte le domande. Per esempio:

- Che ore sono? - Che ore sono?
- Tua mamma. - Tua madre.

E qui "Tua madre" quando risponde alla domanda sull'ora non è chiara, ma gli inglesi possono davvero rispondere in questo modo. Misterioso umorismo inglese!

Consideriamo ora un'espressione che possiamo usare per mettere a tacere una persona. In russo diciamo "Zitto!", "Zitto!" ecc., ma in inglese - Chiudi il becco! Invece di gob, puoi dire trap o cakehole. Per esempio:

Chiudi la boccaccia Allison! Riesco a sentire la tua voce dalla mia stanza. - Alison, stai zitta! Posso anche sentirti dalla mia stanza.

Se vogliamo che una persona se ne vada, allora in inglese possiamo dire Va al diavolo!, che significa "Perditi!". Possiamo anche dire Fanne uno!, che può essere tradotto con varie frasi russe come "Vattene!", "Vattene di qui!" eccetera.

Perditi, sono stanco di sentirti. - Lavati! Sono stanco di ascoltarti.

Espressione Non mettere le mutande in un colpo di scena usato quando vogliamo calmare una persona. Corrisponde approssimativamente alle frasi russe "Non preoccuparti!", "Non preoccuparti!" eccetera. Per esempio:

Sally non sbattere le mutande su quel latte spaccato sul pavimento! “Sally, non preoccuparti per il latte versato!

Se vuoi chiamare la persona alla calma, puoi anche usare la frase Prendi una pillola fredda che letteralmente significa "Prendete una pillola sedativa".

La seguente frase suona in relazione a una persona colta in una bugia: Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme! Letteralmente si traduce come "Bugiardo, bugiardo, pantaloni in fiamme". Questa è un'espressione infantile che può essere spesso ascoltata in relazione a un bambino smisuratamente vanaglorioso:

- Beh, mio ​​padre può prendere un camion! - Sì, mio ​​padre può sollevare il camion!
- Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme! - Bugiardo! Bugiardo!

Espressione Facile come bere un bicchier d'acqua denota un compito facile, un compito semplice. A proposito, nella moderna Gran Bretagna questa espressione ha una circolazione molto ampia. In russo, diciamo "affari banali", "come due dita su ..." e così via.

I processi di reclamo sono stati facili da spremere al limone. - Questo processo (legale) si è rivelato una sciocchezza.

Alla fine della lezione di oggi, prendiamo un altro paio di espressioni relative all'addio e alla separazione. Primo Ci vediamo dopo alligatore!- letteralmente "Ciao, alligatore!". In risposta, puoi ascoltare: Dopo / Tra un po' coccodrillo!, cioè. "Ciao coccodrillo."

- Ci vediamo dopo alligatore! - Ciao!
- Dopo un po' coccodrillo! - Ciao!

Vuoi consolidare e approfondire la tua conoscenza dello slang inglese, e in particolare dei modi di chiamare per nome le persone? Guarda il seguente video tutorial che un madrelingua ha preparato per te.