Inserito in inglese. Preposizioni con significati simili

Preposizione 'su'in inglese è una delle preposizioni di tempo e luogo più usate. Esistono diversi usi della preposizione “on”. Esaminiamo ciascuno dei casi in dettaglio con esempi.

Caso 1. Con date e giorni della settimana.

sono andato al cinema di venerdì.

Venerdì sono andata al cinema.

Ci siamo sposati il 5 settembre.

Ha ricevuto in regalo una macchina nuova nel giorno del suo compleanno.

Ha ricevuto in regalo una macchina nuova per il suo compleanno. (giorno speciale)

È tornato da un viaggio d'affari di lunedì mattina.

Lunedì mattina è tornato da un viaggio d'affari.

Caso 2. Con aggettivi combinati con la parola ' giorno’.

In una giornata calda nuotavano nel fiume.

In una giornata calda nuotarono nel fiume.

Caso 3. Se stiamo parlando di un oggetto che si trova su una superficie piana.

Caso 4. Designare un metodo di viaggio in un veicolo (diverso da un'auto).

Non posso parlare adesso, lo sono sul treno.

Non posso parlare adesso, sono sul treno.

Caso 5. Per indicare un campo di attività o un argomento.

Ha fatto una presentazione brillante sui problemi ambientali.

Ha tenuto un'eccellente presentazione sulle questioni ambientali.

Le preposizioni sono una parte importante di qualsiasi lingua. Senza il loro utilizzo nel discorso scritto e parlato, è impossibile esprimere i propri pensieri in modo chiaro e corretto. Al giorno d'oggi parlare una lingua straniera senza errori è una necessità. Per fare ciò, dovresti prestare attenzione alle preposizioni e al loro uso. Usare le preposizioni in inglese, a prima vista, sembra un compito facile, ma in seguito si scopre che il loro uso è molto diverso dall'uso delle preposizioni in russo. Ciò è particolarmente vero per le preposizioni di tempo.

La stessa parola in inglese può essere utilizzata in diverse situazioni. Allo stesso tempo, in casi apparentemente simili, vengono utilizzate preposizioni diverse. Qual è il problema? Come usare correttamente le preposizioni dentro, su, a in inglese, lo capiremo in questo articolo. Il fatto è che quando si impara una lingua, le persone spesso confondono queste parole e le usano in modo errato. Cominciamo dalle preposizioni di luogo.

Preposizioni di luogo

Preposizioni dentro, su, a In inglese i luoghi vengono usati molto spesso come preposizioni. Queste parole indicano dove si trova l'oggetto. In russo queste parole sono "su", "sotto", "accanto a" e così via. Ci sono parole equivalenti in inglese. In questo articolo esamineremo le preposizioni dentro, a, su, le norme per la loro applicazione. Ma va detto che le principali preposizioni di luogo non si limitano a quelle sopra elencate. Dovresti sapere che quando li usi sono possibili sfumature ed eccezioni alle regole. Quando studi, dovresti leggere attentamente le regole, analizzarle utilizzando esempi, cercando di ricordare l'uso delle parole nella pratica. Quindi è necessario consolidare le conoscenze acquisite con esercizi.

Utilizzando la preposizione in

Una preposizione viene utilizzata per indicare che un oggetto è in qualcosa. Può essere tradotto in russo come "All 'interno".

Per esempio:

• Il gatto è nella scatola (Il gatto è nella scatola).

• Sono a scuola (sono a scuola).

In questo caso la scuola è considerata un territorio. Cioè, la sentenza dice che in questo momento qualcuno si trova nel cortile della scuola, ad esempio in una delle aule.

Usando la preposizione on

La preposizione può essere tradotta in russo come "sul". Ad esempio, in relazione al luogo, si usa per dire dove si trova una persona o un oggetto.

L'uso di una preposizione significa che un oggetto si trova sulla superficie di un altro o è attaccato ad esso in qualche modo.

Per esempio:

• Il gatto è seduto sulla scatola (Il gatto è seduto sulla scatola).

• La mosca è sul muro (La mosca è (si siede) sul muro).

Usando la preposizione at

A solitamente usato quando vogliono dire che un oggetto è vicino, in prossimità di qualcosa. In russo i suoi equivalenti sono le preposizioni “a”, “a”, “per”, “prima” e così via. Può anche essere usato per significare "dentro", "su", ma in questo caso non implica letteralmente essere dentro o su qualcosa.

Va inoltre notato che questa preposizione, quando indica un luogo, viene utilizzata per enfatizzare un punto specifico.

Per esempio:

• Studio a scuola (studio a scuola).

In questo caso non intendiamo essere a scuola in questo periodo di tempo. Questo si riferisce a qualche concetto astratto. Qui si parla di scuola in senso generale.

Diamo un'occhiata a un semplice dialogo tratto dalla vita (penso che molte persone abbiano familiarità con la situazione presentata nella conversazione).

- Dove lavori? (Dove lavori?)

- Lavoro in una fabbrica (lavoro in una fabbrica).

Da questo dialogo possiamo concludere che quando parliamo del luogo di lavoro dovremmo usare la preposizione A. Il fatto è che quando parliamo di luogo di lavoro, non intendiamo che siamo sul posto di lavoro adesso e non intendiamo un ufficio specifico. Parliamo di questo luogo, ad esempio, di una fabbrica, come di una sorta di concetto astratto, di una sorta di istituzione. Se parlassimo della fabbrica come del territorio specifico in cui ci troviamo adesso, allora dovremmo usare la preposizione In.

Pretesto A può essere usato nel significato "y", "vicino" . Nel caso di una fabbrica, quando parliamo in fabbrica, si possono anche intendere significati "in fabbrica", "vicino alla fabbrica" , eccetera.

Per indicare l'ora

Preposizioni dentro, a, su può essere usato per indicare l'ora.

Ad esempio, in russo usiamo anche diverse preposizioni per indicare che un evento accade in un determinato momento. Questo di solito è limitato all'uso di due preposizioni di tempo - "V" E "sul".

Per esempio:

• Venerdì, sabato.
• Per Pasqua, per Capodanno.

È possibile indicare l'ora anche senza preposizione.

Per esempio:

• 21, 25 marzo.

In inglese la situazione è simile, ma le preposizioni vengono usate diversamente.

Per esempio:

• Ho avuto molto lavoro il 21 maggio (ho avuto molto lavoro il 21 maggio).
• L'ho incontrato venerdì (l'ho incontrato venerdì).

Scopriamo quindi quando e come utilizzare queste preposizioni per indicare l'ora.

Utilizzando la preposizione in

Parola In usato per indicare il mese, l'anno, il periodo dell'anno, cioè quando abbiamo a che fare con periodi di tempo ampi.

Per esempio:

• A maggio, nel 21° secolo, nel 1990 (A maggio, nel 21° secolo, nel 1990).

Anche questa preposizione si usa se dobbiamo dire? che qualcosa accadrà dopo un certo intervallo di tempo.

Per esempio:

• Il lavoro sarà svolto in 5 giorni (Il lavoro sarà svolto in cinque giorni).
• Ha detto che sarà pronto tra 20 minuti (ha detto che sarà pronto tra venti minuti).
• Spero che la casa venga costruita in 3 anni (spero che la casa venga costruita in cinque anni).

È possibile anche un'altra applicazione. Quando la parola In utilizzato per mostrare che un'azione è avvenuta (o sta accadendo) in un certo periodo di tempo. Questa parola può essere tradotta in russo come "dietro".

• La scuola è stata costruita in 11 mesi (La scuola è stata costruita in undici mesi).
• Ho finito il mio lavoro in 2 ore (ho finito il mio lavoro in due ore).

Usando la preposizione on

On si usa nelle frasi per indicare giorni della settimana, certe date, collocazioni con la parola "giorno".

Per esempio:

• Venerdì, 5 aprile, in una giornata piovosa.

In quest'ultimo caso viene utilizzata la preposizione on, poiché viene utilizzato un aggettivo con la parola giorno.

C'è ancora una parola da notare che si rivelerà utile. C'è una parola in russo "durante". È tradotto in inglese come puntuale.

Per esempio:

• Ero felice di essere arrivato in orario (ero felice di essere arrivato in orario).

Usando la preposizione at

Ma con due pretesti In E SU la nostra storia non finisce. La preposizione viene utilizzata anche per indicare il momento in cui sta accadendo A. Questa parola viene usata per indicare l'ora, le festività, in certe espressioni. Di solito questo riguarda alcuni periodi brevi, brevi.

Per esempio:

• Alle 19, a Natale, di notte (alle sette di sera, a Natale, di notte).

Come avrai notato, l'equivalente russo di questa preposizione può utilizzare preposizioni diverse. È possibile non utilizzare affatto le preposizioni (ad esempio, nella parola "di notte").

In, a, su: regola d'uso

Da tutto quanto sopra possiamo derivare le regole per l'utilizzo delle preposizioni come indicatori del tempo.

• A solitamente utilizzato per designare periodi di tempo inferiori a un giorno.
• SU applicabile per periodi di tempo superiori al giorno, ma inferiori alla settimana.
• In può essere utilizzato se il periodo di tempo in questione è più lungo di una settimana.

Aggiungeremo le regole alla tabella seguente.

Come usare le preposizioni at, in, on? Esercizi

Ora diamo un'occhiata agli esercizi. Perché è speciale da usare dentro, a, su con frasi diverse?

Inserisci la parola mancante:

1. Non sono potuto venire perché ero molto occupato venerdì (non sono potuto venire perché ero occupato venerdì).
2. Ci incontreremo... Mezzanotte (Ci incontreremo a mezzanotte).
3. Verrò... la mattina (verrò la mattina).
4. È nato... luglio (È nato a luglio).
5. Sam ha detto che il panino sarà pronto... tra dieci minuti (Sam ha detto che il panino sarà pronto tra dieci minuti).
6. - Dove Studi? (Dove Studi?). - Studio... scuola (studio a scuola).
7. Devo andare a scuola... lunedì sera (dovrò andare a scuola lunedì mattina).

Imparare l'inglese non è difficile. Preposizioni di luogo e di tempo dentro, a, su, le regole per il loro utilizzo sono, in linea di principio, abbastanza semplici. Ma ogni lingua ha le sue caratteristiche, regole specifiche. Le difficoltà possono sorgere da situazioni in cui le regole per l'uso delle preposizioni non coincidono in russo e inglese. In tali situazioni, sarà molto più utile ricordare semplicemente l'uso corretto delle parole in inglese e utilizzarle in futuro per lo scopo previsto.

L'articolo fornisce informazioni di base sulle preposizioni dentro, a, su in inglese. Va ricordato che ci sono sempre delle eccezioni alle regole, quindi non dovresti sorprenderti se ti imbatterai in preposizioni usate contrariamente alle regole in determinate situazioni e con determinate parole.

Le preposizioni di cui abbiamo parlato in questo articolo a volte possono essere utilizzate con uguale successo nella stessa situazione. Cioè, può essere utilizzato per una situazione senza perdere il suo significato. dentro, a, su. La norma lo consente.

Tra la varietà di preposizioni in inglese, meritano un'attenzione particolare quelle che vengono usate, forse un po' più spesso di altre, e che sono in grado di trasmettere più di un significato. In questo articolo esamineremo le preposizioni in at on, che vengono utilizzate in più categorie contemporaneamente e portano contesti diversi. Sono le peculiarità dell'uso delle preposizioni a, in e su che verranno discusse ulteriormente.

Caratteristiche generali delle strutture preposizionali

Le parole at, on, in, come già accennato, possono essere incluse in più categorie contemporaneamente. La traduzione dipenderà dal tipo di preposizione. Quindi, ad esempio, la preposizione “on” in inglese può essere espressa da una qualsiasi di queste strutture. Ciò significa che il ruolo chiave non è giocato dalla traduzione, ma dal contesto in cui viene utilizzata questa o quella preposizione.

Pertanto, le preposizioni descritte in inglese possono appartenere a una delle due categorie: luogo o tempo. Le regole d'uso consentono l'utilizzo di ciascuna di queste strutture in situazioni appropriate, e qui è importante ricordare che l'una o l'altra forma non sempre coincide con la lingua russa e spesso differisce dalla solita traduzione.

Utilizzare nella categoria temporale

Come indicatori temporanei, le preposizioni descritte possono essere utilizzate in diverse situazioni. Quindi, la tabella può aiutarti a descrivere le preposizioni di tempo in inglese at, in, on, ma prima dovresti descrivere tutti i possibili significati di ciascuna di queste preposizioni.

La preposizione at in inglese come indicatore del tempo viene spesso utilizzata per indicare l'ora esatta: alle 5, alle 7:45, ecc. La pronuncia di at nella versione britannica della lingua assomiglia a [æt], e nella versione americana questa preposizione è pronunciata come [ət].

Inoltre, at può essere utilizzato non solo con intervalli di tempo, ad esempio nel fine settimana (nel fine settimana) o in una volta (immediatamente), ma anche con alcune frasi fisse, ad esempio finalmente (alla fine).

La preposizione in nel contesto temporale viene solitamente scritta in situazioni in cui è necessario indicare un'ora del giorno, del mese o della stagione, ad esempio: a dicembre, in primavera, la sera. La preposizione in viene utilizzata anche nella costruzione in time - on time, e stiamo parlando di un certo periodo di tempo.

La preposizione on come indicatore del tempo si usa sempre con i giorni della settimana: lunedì, mercoledì, ecc.

Utilizzare per visualizzare il luogo

Oltre ad essere usate nella categoria del tempo, le preposizioni in at on sono spesso usate come preposizioni di luogo in inglese. Le differenze principali sono solo nel contesto e nel significato.

Quindi, ad esempio, at come indicatore di luogo viene utilizzato per visualizzare la posizione in un luogo relativamente astratto (al lavoro - al lavoro, a scuola - a scuola, cioè studiando), o sul territorio di qualche area (al incrocio - all'incrocio). Incluso anche nella costruzione di alcune frasi fisse. Esempi di tali espressioni sono all'inizio (all'inizio di qualcosa), al crepuscolo/alba (al tramonto/alba), ecc.

Nel contesto di un luogo, di regola, è molto inequivocabile e di solito non c'è nulla di complicato nel suo utilizzo, a meno che non si tratti di espressioni fisse. La traduzione standard è “in”, cioè dentro qualcosa: nella scatola, nella casa.

On in inglese indica la posizione su qualcosa, implicando una superficie. Ad esempio, sul tavolo (sul tavolo), sulla strada (sulla strada), ecc. La frase puntuale è tradotta come “puntuale”, ma nel significato “minuto al minuto”.

Imposta le frasi con at, in, on

Di seguito una piccola tabella con esempi di alcune espressioni che non possono essere spiegate dal punto di vista della regola, ma necessitano solo di essere ricordate:

Pertanto, c'è una differenza tra queste tre preposizioni e spesso scegliere l'opzione giusta anche da un numero così piccolo di preposizioni non è facile. È importante non solo comprenderne il significato, ma anche studiare modalità e casi di utilizzo particolari; in caso contrario, non sarai in grado di affinare le tue abilità nell’usarli e prima o poi appariranno comunque degli errori.

Preposizioni in su inabbiamo sempre trovato una lacuna nella nostra conoscenza della lingua inglese. Molte persone confondono queste preposizioni e mandano altre persone all'indirizzo sbagliato. Ma questa è solo una parte del problema. Pertanto, è meglio sbarazzarsi immediatamente di errori così grossolani leggendo questo post.

Ci sono 2 opzioni per usare queste stesse preposizioni:

• per luogo (preposizioni di luogo)
• per tempo (preposizioni di tempo)

E prima analizzeremo il primo gruppo di preposizioni.

At, on, in come preposizioni di luogo:

La preposizione “at” viene utilizzata per indicare un luogo:

• L'ho vista alla fermata dell'autobus - l'ho vista alla fermata dell'autobus;
• Posso incontrarti al cinema? – Posso incontrarci al cinema?
• Ha incontrato la mia ragazza alla festa - Ha conosciuto la mia ragazza proprio a quella festa;
• Lei è al lavoro in questo momento – Lei è al lavoro in questo momento;
• Tua figlia è felice nella nuova scuola? – Tua figlia è felice nella sua nuova scuola?

La preposizione “on” viene utilizzata per denotare oggetti su una linea o su una superficie:

• I tuoi libri sono sul tavolo – I tuoi libri sono sul tavolo;
• Il dipinto sta benissimo su questo muro – Il dipinto sta benissimo su questo muro;
• Guarda l'esempio alla lavagna - Guarda l'esempio alla lavagna;
• Le mie chiavi sono su quello scaffale? – Le mie chiavi sono su quello scaffale?
• Di solito si siede per terra - Di solito si siede per terra;
• Ci sono troppe macchine sulla strada - Ci sono troppe macchine sulla strada;

La preposizione “in” viene utilizzata per denotare oggetti all'interno di uno spazio che ha pareti o lati:

• Filippo è in cucina – Filippo è in cucina;
• Quella della tua borsa in macchina – Il tuo in macchina;
• I piatti sono nell'armadio? - I piatti sono nell'armadio?
• Il mio spazzolino da denti non è in bagno - Il mio spazzolino da denti non è in bagno;
• Abbiamo fatto colazione in giardino - Abbiamo fatto colazione in giardino;

Usiamo anche la preposizione “in” con nomi di città e paesi: in Russia, a Mosca.

Diciamo “in macchina” e questo è grammaticalmente corretto, ma ci sono 2 eccezioni: su un autobus, su un treno.

Passiamo ora al secondo gruppo di preposizioni.

At, on, in come preposizioni di tempo:

La preposizione "at" denota un punto nel tempo:

• Finiscono la scuola alle 4 – Finiscono la scuola alle 4;
• I bambini di solito raccontano una fiaba prima di andare a letto - Ai bambini di solito viene raccontata una fiaba la sera;
• Mi alzai alle 7 di stamattina - mi sono alzato alle 7 di stamattina;
• Ha chiamato all'inizio della partita in TV- Ha chiamato all'inizio della partita in TV;
• Ero molto stanco alla fine della lezione - ero molto stanco alla fine della lezione;

La preposizione “on” denota un giorno o una data:

• l'ho vista lunedì - l'ho vista lunedì;
• I miei compleanni sono il 4 settembre – Il mio compleanno è il 4 settembre;
• Ci siamo trasferiti qui il 20 ottobre – Siamo venuti qui il 20 ottobre;
• Le nostre vacanze inizieranno il primo giorno d'estate - Le nostre vacanze inizieranno il primo giorno d'estate;

La preposizione “in” denota un periodo di tempo:

• Di solito lavoro la mattina - di solito lavoro la mattina;
• Qui in autunno il tempo è molto bello - Qui in autunno il tempo è molto bello;
• Non escono molto spesso la sera - Non escono molto spesso la sera;
• Vengono sempre e stanno con noi durante le vacanze estive - Vengono sempre e stanno con noi durante le vacanze estive.
• È nata in Australia nel 1952 - È nata in Australia nel 1952.

Ci sono alcune sfumature che vale la pena ricordare:

1. mercoledì pomeriggio e, se insieme, mercoledì pomeriggio
2. la mattina, il pomeriggio, la sera, ma la notte
3. nel Giorno dell’Indipendenza, nella Festa della Mamma, nella Domenica di Pasqua, ma anche a Natale, a Capodanno

Diamo un'occhiata di nuovo a tutto. Le preposizioni at, in e on si usano per indicare luogo o tempo. Usiamo "at" quando siamo in qualche posto. Usiamo "on" quando denotiamo un oggetto che si trova sulla superficie. Usiamo "in" quando qualcosa è dentro qualcosa. È anche facile con il tempo. Usiamo "at" come punto nel tempo. Usiamo "on" per indicare giorni o date. E usiamo “in” per denotare un periodo di tempo. Non dimenticare alcune sfumature. È tutto. Buona fortuna!

Avete una domanda? — lascia il tuo commento qui sotto

A prima vista, usare le preposizioni in inglese è un compito molto semplice. Non è davvero difficile se ricordi le regole per usarli. L'uso delle preposizioni differisce nelle diverse lingue. Questa volta ti dirò come usare "at", "in", "on" e "by" con i veicoli, con il tempo e cosa significano nello spazio.

Utilizzare a, in, su, da.

Di seguito scopriremo cosa significano queste preposizioni nello spazio:

A- "circa, circa"

Alla statua di Pushkin.

(Al monumento a Pushkin)

SU- "sul"

C'è un vaso sul tavolo.

(C'è un vaso sul tavolo)

In-"V"

Il vaso è nella scatola.

(Il vaso è nella scatola)

Di- “vicino, vicino, vicino”

"Non andare lontano! Vieni e stai accanto a me!", disse la mamma al suo bambino.

(“Non andare lontano! Stai vicino!” disse la madre al suo bambino)

Preposizioni con mezzi di trasporto.

A– non per l'uso con veicoli.

SU– utilizzato con i mezzi pubblici, come “train” (treno), “bus” (autobus), “plane” (aereo), “boat” (barca) e “bicicletta”. Certo, una bicicletta non è un trasporto pubblico, ma la logica è che bisogna salire su una bicicletta, perché il significato diretto della preposizione “on” è “on”.
Esempi:

1) Torno a casa con l'autobus.

(sto tornando a casa in autobus);

2) Viene con la mia bicicletta.

(Va sulla mia bicicletta).

In– solitamente usato con le parole “car” (macchina), “taxi” (taxi). E qui la logica è questa: se questo è il nostro trasporto personale, allora usiamo "in". Potresti avere una domanda: “Ma il taxi non è il nostro mezzo di trasporto personale?” Sì, il taxi non è la nostra macchina, ma paghiamo affinché il tassista ci serva per un po' di tempo. Cioè paghiamo, e il taxi diventa per qualche tempo il nostro mezzo di trasporto.

1) Paperino è in macchina.

(Paperino in macchina);

2) Lo sarò presto! Sono nel taxi!

(Arrivo presto! Sono in taxi!)

PS La parola "boat" è un'eccezione, poiché può essere utilizzata sia con "on" che con "in". Se è la barca personale di una persona, allora può dire "nella barca", e se è una barca che serve il pubblico, allora viene usato "su". Puoi ricordare questo: quando una persona si muove nei veicoli pubblici e in bicicletta, viene utilizzato "on" e, se da sola, quindi "in".

1) Un pescatore è nella sua barca.

(Pescatore nella sua barca);

2) Siamo sulla barca e stiamo navigando verso l'altra sponda.

(Siamo su una barca e stiamo navigando verso un amico vicino alla riva del fiume)

Di– e questa preposizione si usa quando una persona è già arrivata con qualche mezzo di trasporto. Cioè, "in" e "on" vengono utilizzati durante il movimento stesso e con "by" viene descritto il metodo di movimento.

John è venuto qui in aereo.

(John è arrivato in aereo)

Utilizzando le preposizioni di cui sopra nel tempo.

A– usato per l’ora esatta del giorno, cioè esattamente quante ore, o con parole come “noon” (mezzogiorno), “midnight” (mezzanotte), ecc.

Vieni qui alle 17:00!

(Sii qui alle cinque del pomeriggio!)

SU– utilizzato con date regolari e festive, anche con giorni della settimana.

1) Sono nato il 13 marzo.

2) Per la prima volta ci siamo incontrati ad Halloween.

(Ci siamo incontrati per la prima volta ad Halloween.);

3) Il sabato mangiamo al ristorante.

(Il sabato mangiamo in un ristorante.)

In– copre unità di tempo più grandi. Utilizzato con concetti come "morning" (mattina), "evening" (sera), "settimana" (settimana), "mese" (mese), "stagioni" (stagioni), "anni" (anni), "decadi" (decenni), "secoli" (secoli), "periodi" (periodi storici), ecc.

1) Oggi sera ho una cena romantica.

(Stasera ho una cena romantica.);

2) Negli ultimi dieci anni non esistevano gli smartphone.

(Non c'erano smartphone nell'ultimo decennio.) ecc.

» Quando utilizzare "at", "in", "on" e "by"