17 kathisma letti da tutti. Come pregare per i morti (memoria dei morti)…

Alleluia 118

1 Beati quelli che sono irreprensibili nella loro condotta, che osservano la legge del Signore.

2 Beati coloro che conoscono le sue rivelazioni e lo cercano con tutto il cuore.

3 Perché coloro che non commettono iniquità camminano nelle sue vie.

4 Hai comandato che i tuoi comandamenti fossero osservati fermamente;

5 Lascia che le mie vie siano rette e osserverò i tuoi comandamenti!

6 Allora non proverò vergogna, considerando i tuoi comandamenti.

7 Ti glorificherò nella giustizia del mio cuore quando comprenderò i tuoi giusti giudizi.

8 Osserverò i tuoi comandamenti; non lasciarmi.

9 Come può un giovane correggere il suo cammino? Quando osserverà le tue parole.

10 Con tutto il cuore ti ho cercato; non allontanarmi dai tuoi comandamenti!

11 Ho custodito le tue parole nel mio cuore, per non peccare contro di te.

12 Benedetto sei tu, o Signore; insegnami i tuoi comandamenti!

13 Con la mia bocca ho annunciato ciò che è stato detto dalla tua bocca.

14 Nel cammino delle tue rivelazioni mi sono divertito come in grandi ricchezze.

15 Mediterò sui tuoi comandamenti e comprenderò le tue vie.

16 Imparerò i tuoi comandamenti; Non dimenticherò le tue parole.

17 Rendici un tributo a me, tuo servo; Dammi la vita e osserverò le tue parole!

18 Apri i miei occhi e comprenderò le meraviglie della tua legge.

19 Sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti!

20 È la gioia dell'anima mia ascoltare i tuoi giudizi in ogni momento.

21 Hai punito i superbi. Maledetto chi si allontana dai tuoi comandamenti!

22 Allontana da me vergogna e umiliazione, perché ho cercato le tue rivelazioni.

23 Poiché i principi si sono radunati e mi hanno calunniato, ma il tuo servitore ha meditato sui tuoi comandamenti;

24 Poiché le tue testimonianze sono per la mia istruzione, e i tuoi comandamenti sono diventati i miei consiglieri.

25 L'anima mia è caduta; ridammi la vita con la tua parola!

26 Ti ho spiegato le mie vie e tu mi hai ascoltato; insegnami i tuoi comandamenti!

27 Fammi comprendere la via dei tuoi comandamenti; mediterò le tue meraviglie.

28 L'anima mia si è addormentata per lo sconforto; confermami nelle tue parole!

29 Allontana da me le vie dell'ingiustizia e abbi pietà di me secondo la tua legge!

30 Ho scelto la via della verità e non ho dimenticato i tuoi giudizi.

31 Mi sono piegato alle tue testimonianze, Signore, non disonorarmi!

32 Ho camminato nella via dei tuoi comandamenti, quando hai dilatato la mia anima.

33 Rendimi una legge, o Signore, la via dei tuoi comandamenti, e la cercherò per sempre;

34 Dammi intelligenza, affinché possa conoscere la tua legge e custodirla nel mio cuore.

35 Guidami sulla via dei tuoi comandamenti, perché lo desidero.

36 Inclina il mio cuore alle tue rivelazioni e non al guadagno ingiusto!

37 Distogli i miei occhi, affinché non veda vanità; sul tuo cammino donami la vita!

38 Lascia che il tuo servo accolga con timore la tua parola!

39 Allontana da me l'obbrobrio che contemplo, perché buoni sono i tuoi giudizi.

40 Ho desiderato i tuoi comandamenti; per la tua verità dammi la vita!

41 Venga su di me, o Signore, la tua misericordia e sarò salvato secondo la tua parola;

42 E darò una risposta a coloro che mi rimproverano, perché confido nelle tue parole.

43 E non togliere dalla mia bocca le parole di giustizia, poiché confido nei tuoi giudizi;

44 E osserverò la tua legge per sempre, per sempre.

45 Il mio cuore si è allargato, perché ho cercato i tuoi comandamenti.

46 E io parlai delle tue testimonianze davanti ai re, e non fui turbato;

47 E ho imparato i tuoi comandamenti, che ho amato;

48 E ho teso le mani verso i tuoi comandamenti, che ho amato, e ho approfondito i tuoi comandamenti.

49 Concedimi, tuo servo, di ricordarmi delle tue parole, nelle quali mi hai comandato di confidare.

50 Ciò mi ha consolato nella mia umiliazione, perché la tua parola mi ha ridato la vita.

51 I superbi hanno sfidato la legge; ma non mi sono allontanato dalla tua legge.

52 Da tempo immemorabile mi sono ricordato dei tuoi giudizi, Signore, e mi sono trovato consolato.

53 La tristezza mi ha colto alla vista dei peccatori che rigettano la tua legge.

54 Durante il mio viaggio ho cantato i tuoi comandamenti.

55 Nella notte mi sono ricordato del tuo nome, Signore, e ho osservato la tua legge.

56 Egli era nel mio cuore, poiché ricercavo i tuoi comandamenti.

57 Tu conosci la mia eredità, o Signore; Ho detto: “Osserverò la tua legge”.

58 Ho pregato davanti a te con tutto il cuore; abbi pietà di me secondo la tua parola!

59 Ho pensato alle tue vie e di nuovo ho diretto i miei passi verso le tue rivelazioni.

60 Mi sono preparato e non sono rimasto sgomento, osservando i tuoi comandamenti.

61 Le reti dei peccatori mi hanno intrappolato. Ma non ho dimenticato la tua legge.

62 A mezzanotte mi sono alzato per glorificarti per i tuoi giusti giudizi.

63 Sono amico di tutti coloro che ti temono e osservano i tuoi comandamenti.

64 La terra è piena della tua misericordia, o Signore; Insegnami i tuoi comandamenti!

65 Hai fatto del bene al tuo servo, o Signore, secondo la tua parola;

66 Insegnami la misericordia, l'obbedienza e la comprensione, perché credo ai tuoi comandamenti.

67 Fino all'umiliazione ho peccato, ma ora osservo la tua parola.

68 Tu sei buono, o Signore, e secondo la tua bontà insegnami i tuoi comandamenti!

69 L'iniquità del popolo orgoglioso si è moltiplicata e si è sollevata contro di me; Conoscerò i tuoi comandamenti con tutto il cuore.

70 Il loro cuore è indurito come il formaggio; Sto imparando la tua legge.

71 È un bene per me che tu mi abbia umiliato. Possa io imparare i tuoi comandamenti.

72 La legge della tua bocca è buona per me; vale più di molto oro e argento.

73 Le tue mani mi hanno fatto e formato; Dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti.

74 Quelli che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché ho confidato nelle tue parole.

75 Ho compreso, o Signore, che i tuoi giudizi sono giusti e mi hai veramente umiliato.

76 Mi avvolga la tua misericordia e mi consoli secondo la parola che hai detto al tuo servo;

77 Vengano su di me le tue compassioni e vivrò, perché la tua legge mi guida.

78 Si vergognino gli orgogliosi, perché mi hanno trattato ingiustamente e senza legge; Mediterò i tuoi comandamenti.

80 Possa il mio cuore osservare i tuoi comandamenti irreprensibile e non sarò deluso.

81 L'anima mia viene meno aspettando da te la salvezza; ho confidato nelle tue parole.

82 I miei occhi sono stanchi nell'attesa della tua parola; quando mi consolerai?

83 Poiché sono divenuto come un otre sigillato dal gelo, ma non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

84 Quanti giorni di vita restano al tuo servo? Quando giudicherai tra me e i miei persecutori?

85 Gli empi mi hanno raccontato le loro bugie, ma sono lontani dalla tua legge, o Signore.

86 Tutti i tuoi comandamenti sono verità; Mi perseguitano ingiustamente, aiutami!

87 Mi hanno quasi distrutto sulla terra, ma non ho abbandonato i tuoi comandamenti.

88 Per la tua misericordia restituiscimi la vita e conserverò le testimonianze della tua bocca.

89 Per sempre, o Signore, la tua parola rimane nei cieli.

90 Di generazione in generazione La tua verità rimane immutata; Hai creato la terra ed essa esiste.

91 Come hai comandato, il giorno viene; perché tutto nel mondo è soggetto a te.

92 Se non avessi osservato la tua legge, la rovina sarebbe venuta su di me nella mia umiliazione;

93 Non dimenticherò mai i tuoi comandamenti, perché mi hanno dato la vita.

Metà del Salmo

94 Io sono tuo, salvami; poiché cerco i tuoi comandamenti.

95 I peccatori mi proteggevano, progettando di distruggermi; ma ho compreso le tue rivelazioni.

96 Ho visto che tutto stava per finire; ma il tuo comandamento è infinitamente ampio.

97 Quanto ho amato la tua legge, o Signore! Ogni giorno mi istruisce.

98 Tu mi hai reso più saggio dei miei nemici secondo il tuo comandamento, ed esso è mio per sempre.

99 Ho imparato più dei miei maestri, perché le tue testimonianze mi istruiscono.

100 Ho capito più degli anziani, perché cerco i tuoi comandamenti.

101 Mi sono allontanato da ogni sentiero del peccato, per poter preservare le tue parole;

102 Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai dato la legge.

103 Quanto sono dolci le tue parole nella mia gola! Sono più dolci del miele in bocca!

104 Ho compreso i tuoi comandamenti e ho odiato ogni via d'ingiustizia.

105 La tua legge è una lampada per i miei passi, e la sua luce è sui miei sentieri.

106 Ho giurato di osservare sempre i giudizi della Tua giustizia.

107 Sono profondamente umiliato; Signore, dammi la vita attraverso la tua parola!

108 Accetta, o Signore, i voti che ho pronunciato con le mie labbra di mia spontanea volontà e insegnami i tuoi giudizi!

109 L'anima mia è nelle tue mani per sempre e non ho dimenticato la tua legge.

110 I peccatori mi hanno teso le reti; ma non ho cambiato i tuoi comandamenti.

111 Ho ereditato le tue testimonianze per sempre, poiché sono la gioia del mio cuore;

112 Ho desiderato nel mio cuore di adempiere i tuoi comandamenti per sempre, possa tu ricompensarmi.

113 Ho odiato gli empi, ma ho amato la tua legge.

114 Tu sei il Donatore di aiuto e il mio Protettore; Confido nelle Tue parole.

115 Allontanatevi da me, popoli malvagi, e io comprenderò i comandamenti del mio Dio!

116 Proteggimi con la tua parola e vivrò; e non disonorarmi nella mia speranza!

117 Aiutami e troverò la salvezza e imparerò i tuoi comandamenti.

118 Hai umiliato coloro che violano i tuoi comandamenti, perché i loro pensieri sono ingiusti.

119 Ho riconosciuto tutti i peccatori sulla terra come violatori della Tua volontà; ed ecco, ho amato le tue testimonianze.

120 Lascia che io ti tema sempre, o Signore, perché il tuo giudizio mi minaccia.

121 Ho giudicato e agito secondo verità; non consegnarmi ai miei delinquenti!

122 Accogli il tuo servo per il suo bene, affinché gli orgogliosi non mi calunniino!

123 I miei occhi sono deboli, aspettando la salvezza e la parola della tua giustizia;

124 Tratta il tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami i tuoi comandamenti!

125 Io sono tuo servitore; Dammi intelligenza e comprenderò le tue testimonianze.

126 È giunto il momento per te, o Signore, di rivelare la tua potenza; Hanno calpestato la tua legge!

127 E ora ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio.

128 E mi sono sforzato di seguire tutti i tuoi comandamenti; ho odiato ogni via d'ingiustizia.

129 Meravigliose sono le tue testimonianze: l'anima mia le conosce.

130 Le tue parole rivelate nelle Scritture illuminano e ammoniscono i bambini.

131 Ho aperto la mia bocca in preghiera e ho elevato il mio spirito, perché ho desiderato i tuoi comandamenti.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen

132 Guardami e abbi pietà di me, mentre giudichi misericordiosamente coloro che amano il tuo nome.

133 Guida i miei passi con la tua parola e non lasciare che l'iniquità si impossessi di me!

134 Liberami dalla calunnia umana e osserverò i tuoi comandamenti!

135 Illumina il tuo servo con lo splendore del tuo volto e insegnami i tuoi comandamenti!

136 I miei occhi grondano fiumi di lacrime, perché non ho osservato la tua legge.

137 Tu sei giusto, o Signore, e giusti sono i tuoi giudizi;

138 Hai comandato la verità nelle tue rivelazioni e la pienezza della tua verità.

139 Mi sono stancato desiderando te, perché i miei nemici hanno dimenticato le tue parole.

140 La tua parola è ardente e il tuo servo l'ha amata.

141 Io sono il più giovane e umiliato, ma non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

142 La tua giustizia è giustizia per sempre e la tua legge è verità.

143 Difficoltà e dolori si impossessarono di me; ma i tuoi comandamenti sono per la mia istruzione.

144 Eterna è la verità delle tue rivelazioni; dammi un po' di comprensione e vivrò.

145 Ho gridato con tutto il cuore, ascoltami, o Signore! Cerco i tuoi comandamenti.

146 Ti ho gridato: salvami, e conserverò le tue testimonianze.

147 Mi sono alzato prima dell'alba e ti ho invocato; Confido nelle Tue parole.

148 I miei occhi hanno salutato il mattino, affinché io possa imparare le tue parole.

149 Ascolta la mia chiamata, o Signore, secondo la tua misericordia; per il tuo giusto giudizio concedimi la vita!

150 I miei persecutori senza legge si avvicinano; Si sono allontanati dalla tua legge.

151 Tu sei vicino a noi, o Signore, e tutte le tue vie sono verità.

152 Da molto tempo sapevo dalle Tue rivelazioni che Tu me le hai concesse per sempre.

153 Guarda la mia umiliazione e liberami, perché non ho dimenticato la tua legge.

154 Giudica il mio caso e liberami! Secondo la tua parola, dammi la vita!

155 I peccatori sono lontani dalla salvezza, perché non hanno cercato i tuoi comandamenti.

156 Grandi sono le tue compassioni, o Signore! Per il tuo giudizio concedimi la vita!

157 Ho molti persecutori e oppressori, ma non ho abbandonato le tue testimonianze.

158 Ho visto gli stolti e mi sono angosciato, perché non osservavano le tue parole.

159 Guarda come ho amato i tuoi comandamenti! Signore, per la tua misericordia dammi la vita!

160 Il fondamento delle tue parole è la verità, e i giudizi della tua giustizia sono eterni.

161 I principi mi hanno perseguitato senza che io ne fossi colpevole; ma il mio cuore aveva paura delle tue parole.

162 Mi sono rallegrato delle tue parole, come se avessi trovato una grande ricchezza.

163 Ho odiato e disprezzato l'ingiustizia, ma ho amato la tua legge.

164 Ogni giorno ti ho lodato sette volte per i tuoi giusti giudizi.

165 Una grande pace oscura coloro che amano la tua legge, e le tentazioni non sono terribili per loro.

166 Ho aspettato che tu mi concedessi la salvezza, o Signore, e ho amato i tuoi comandamenti.

167 L'anima mia osserva le tue testimonianze e le ama profondamente.

168 Osservo i tuoi comandamenti e le tue testimonianze, poiché tutte le mie vie sono davanti a te, o Signore!

169 Salga a te la mia preghiera: Signore! Dammi intelligenza secondo la tua parola!

170 Salga a te la mia richiesta: Signore! Liberami secondo la tua parola!

171 Cantici sgorgheranno dalle mie labbra quando mi insegnerai il tuo comandamento.

172 La mia lingua proclamerà le tue parole, perché i tuoi comandamenti sono verità.

173 Mi salvi la tua mano, poiché ho amato i tuoi comandamenti.

174 Ho desiderato che tu mi salvassi, o Signore, e la tua legge me lo insegna.

175 L'anima mia vivrà e ti loderà; e il tuo giudizio mi giustificherà.

176 Vago come una pecora smarrita; ma troverai il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti!

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen

Amici, sta arrivando il giorno in cui i credenti ricordano soprattutto i morti: i propri cari, gli amici, i vicini, i parrocchiani della loro chiesa, i nemici, finalmente. In generale, tutti:Ortodossi e non battezzati. Solo le persone più vicine pregano per i non battezzati e per i suicidi con preghiere speciali. È bene anche fare l'elemosina per loro. Questo può essere fatto anche da estranei che non sono indifferenti a un simile suicidio.
Non parlerò ora di quanto la nostra preghiera sia necessaria ai defunti: qualcuno lo sa, altri potranno leggerlo nei prossimi post del mio diario (cito poco a poco dall'interessantissimo lavoro dello ieromonaco Seraphim Rose” L'anima dopo la morte”, in cui tali questioni verranno approfondite); altri ancora possono acquistare il libro corrispondente in qualsiasi tempio e studiarlo per conto proprio. Dirò solo che i cristiani ortodossi pregano per i morti, ovviamente, non solo in giorni appositamente designati. È solo che in giorni come questi dobbiamo pregare di più per i morti.

Quindi porto alla vostra attenzione un brano del Salterio (c'è una parte della Bibbia con quel nome), accompagnato da preghiere speciali. Questo passaggio è chiamato dagli ortodossi il 17° Kathisma. Il 17° kathisma viene letto proprio nei giorni di speciale ricordo dei defunti (come il giorno a venire). Un altro 17esimo kathisma viene letto da parenti premurosi entro 40 giorni dalla morte di una persona, in modo che sia più facile per lui arrivare a Dio. Sarà bello se avrai la pazienza di leggere questo sabato il 17° kathisma per parenti e amici defunti.

17° Kathisma (memoriale)

Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, abbi pietà di noi. Amen.

Re celeste, Consolatore, Anima della verità, che sei ovunque e tutto compi, Tesoro dei beni e Datore di vita, vieni ad abitare in noi, e purificaci da ogni sporcizia e salva, o Buono, le nostre anime.

Tropario: Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perplessi di fronte ad ogni risposta, rivolgiamo a Te, Maestro del peccato, questa preghiera: abbi pietà di noi.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Il tuo venerato profeta, o Signore, è un trionfo, i cieli mostrano la Chiesa, gli angeli esultano con gli uomini: per le sue preghiere, o Cristo Dio, dirigi nella pace il nostro ventre, affinché possiamo cantare: Alleluia.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen. I miei tanti e tanti peccati, Madre di Dio, sono corso a te, o Pura, chiedendo la salvezza: visita la mia debole anima e prega tuo Figlio e nostro Dio di concedermi il perdono delle azioni crudeli, o Beato.

Signore, abbi pietà. (Quaranta voltee si inchina secondo la forza).

Venite, adoriamo il nostro Dio Re. (Arco)

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Dio Re.(Arco).

Venite, inchiniamoci e prostriamoci davanti a Cristo stesso, il Re e il nostro Dio. (Arco)

Salmo 118

Beati gli irreprensibili che camminano sulla via, camminando nella legge del Signore. Beati coloro che sperimentano la sua testimonianza, lo cercheranno con tutto il cuore, senza commettere iniquità, camminando nelle sue vie. Hai comandato che i tuoi comandamenti fossero osservati rigorosamente. affinché le mie vie possano essere corrette, le tue giustificazioni possano essere preservate. Allora non mi vergognerò di guardare sempre tutti i tuoi comandamenti. Permettici di confessarti nella giustizia dei nostri cuori, per insegnarci sempre i destini della tua giustizia. Conserverò le tue scuse: non lasciarmi fino alla fine. In che modo il più giovane segue il suo cammino? Conserva sempre le Tue parole. Con tutto il cuore ti cerco, non distogliermi dai tuoi comandamenti. Nascondo le tue parole nel mio cuore, per non peccare contro di te. Benedetto sei tu, Signore, insegname per la tua giustificazione. La mia bocca ha proclamato tutti i destini della tua bocca. Sul cammino delle tue testimonianze ci siamo divertiti, come in tutte le ricchezze. Mi prenderò gioco dei tuoi comandamenti e comprenderò le tue vie. Imparerò dalle tue giustificazioni; non dimenticherò le tue parole. Ricompensa il tuo servo: vivimi e osserverò le tue parole. apri i miei occhi e percepisco le meraviglie della tua legge. Sono straniero sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti. L'anima mia ama desiderare il tuo destino in ogni momento. Hai rimproverato gli orgogliosi: maledetto chi si allontana dai tuoi comandamenti. Allontana da me la diarrea e l'umiliazione, perché ho cercato le tue testimonianze. Perché i principi sono grigi e mi calunniano, e il tuo servo si fa beffe delle tue giustificazioni. Poiché le tue testimonianze sono il mio insegnamento, e i tuoi consigli le mie giustificazioni. Aggrappati alla terra, anima mia, vivi secondo la tua parola. Hai dichiarato le mie vie e mi hai ascoltato: insegnami con la tua giustificazione. Fammi comprendere il cammino delle tue giustificazioni e mi prenderò gioco delle tue meraviglie. La mia anima dorme per lo sconforto, confermami nelle tue parole. Allontana da me il sentiero dell'ingiustizia e abbi pietà di me con la tua legge. Ho scelto la via della verità e non ho dimenticato il Tuo destino. Mi attengo alla tua testimonianza, Signore, non disonorarmi. Il sentiero dei Tuoi comandamenti scorreva quando hai allargato il mio cuore. Tracciami, o Signore, la via delle tue giustificazioni, e io cercherò e porterò via. Dammi intelligenza e metterò alla prova la tua legge e la osserverò con tutto il cuore. Guidami sulla via dei tuoi comandamenti, come ho desiderato. Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia. Distogli i miei occhi dal vedere il cielo; vivimi alla tua maniera. Fai temere al tuo servo la tua parola. Togli il mio rimprovero, riccio, perché il tuo destino è buono. Ecco, ho desiderato il tuo comandamento, vivimi nella tua giustizia. E venga su di me, o Signore, la tua misericordia, la tua salvezza secondo la tua parola, e risponderò a coloro che rimproverano la mia parola, perché ho confidato nelle tue parole. E non togliere dalle mie labbra le parole veramente vere, perché ho confidato nel tuo destino. E osserverò la tua legge nei secoli dei secoli... E camminerò in largo, ricercando i tuoi comandamenti e parlando delle tue testimonianze davanti ai re, senza vergognarmi. E daHo imparato dai tuoi comandamenti, che ho amato teneramente: e ho alzato le mani verso i tuoi comandamenti, che ho amato, e mi sono fatto beffe delle tue giustificazioni. Ricorda le tue parole al tuo servo, di cui mi hai dato la speranza. Consolami dunque nella mia umiltà, perché la tua parola vive in me. L'orgoglio ha trasgredito pienamente la legge, ma io non ho deviato dalla tua legge. Ho ricordato il tuo destino dall'eternità, o Signore, e sono stato consolato. Ho ricevuto dolore dai peccatori che abbandonano la Tua legge. Peta mi ha preceduto alle Tue giustificazioni nel luogo della mia venuta. Nella notte ricorderò il tuo nome, Signore, e osserverò la tua legge. Questo mi verrà in mente mentre cerco la giustificazione per le Tue richieste. Tu sei la mia parte, o Signore: ho deciso di preservare la tua legge. Ho pregato il tuo volto con tutto il cuore: abbi pietà di me secondo la tua parola. Ho pensato alle tue vie e ho rivolto il mio naso al tuo testimone. Prepariamoci e non siamo turbati per osservare i Tuoi comandamenti. Il peccatore si è già affidato a me e non ha dimenticato la tua legge. A mezzanotte mi sono alzato per confessarti i destini della tua giustizia. Sono partecipe di tutti coloro che ti temono e osservano i tuoi comandamenti. Riempi la terra con la tua misericordia, o Signore, insegnami con la tua giustificazione. Hai usato benevolenza verso il tuo servo, Signore, secondo la tua parola. Insegnami la gentilezza, la punizione e la ragione, come nei Tuoi comandamenti della fede. Prima ancora di umiliarmi, ho peccato, per questo ho conservato la tua parola. Tu sei buono, o Signore, e con la tua bontà insegnami con la tua giustificazione. L'iniquità dei superbi si è moltiplicata contro di me, ma con tutto il cuore metterò alla prova i tuoi comandamenti. Il loro cuore è tenero come il latte, ma hanno imparato la tua legge. È un bene per me, perché mi hai umiliato, affinché io possa imparare attraverso la tua giustificazione. La legge della tua bocca è per me migliore di migliaia di oro e argento.

(Tre volte)

Signore, abbi pietà.(Tre volte)

Le tue mani mi creano e mi creano; dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti. Coloro che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché confidano nelle tue parole. Ho compreso, Signore, la verità del Tuo destino e mi hai davvero umiliato. Sii la tua misericordia, possa il tuo servo consolarmi secondo la tua parola. Possano le tue compassioni venire a me e vivrò, perché la tua legge è il mio insegnamento. Lascia che l'orgoglio si vergogni, perché è la nostra ingiusta iniquità contro di me, ma io deriderò i tuoi comandamenti. Mi convertano coloro che ti temono e coloro che conoscono le tue testimonianze. Possa il mio cuore essere irreprensibile nelle tue giustificazioni, così da non provare vergogna. La mia anima scompare per la tua salvezza, confido nelle tue parole. I miei occhi sono scomparsi nella tua parola, dicendo: Quando mi consolerai? Una volta, come la pelliccia sul trono, non ho dimenticato le Tue giustificazioni. Quanti giorni sono quelli del tuo servo? Quando porterai su di me il giudizio di coloro che mi perseguitano? I delinquenti mi hanno schernito, ma non come la tua legge, Signore. Tutti i tuoi comandamenti sono veri; Dopo avermi perseguitato ingiustamente, aiutami. Per un poco di tempo non mi sono allontanato dalla terra e non ho abbandonato i tuoi comandamenti. Vivi per me secondo la tua misericordia e conserverò le testimonianze della tua bocca. Per sempre, o Signore, la tua parola rimane nei cieli. La tua verità nei secoli dei secoli. Hai fondato la terra ed essa rimane. Il giorno dura secondo il tuo comandamento: poiché ogni tipo di opera è compiuta da te. Come se non fosse stato per la tua legge, il mio insegnamento, allora sarei morto nella mia umiltà. Non dimenticherò mai le tue giustificazioni, perché in esse mi hai rianimato.

[Mercoledì]

Sono tuo, salvami: perché cerco la tua giustificazione.Aspetto che un peccatore mi distrugga, la tua testimonianza me lo ha fatto capire. Ho visto la fine di ogni morte; ampio è il tuo comandamento. Poiché ho amato la tua legge, Signore, ho il mio insegnamento tutto il giorno. Mi hai reso più saggio che con il tuo comandamento, come lo sono nella mia età. Più di tutti coloro che mi hanno insegnato, ho capito che le Tue testimonianze sono il mio insegnamento. Più di centoIl profeta capì che ho cercato i tuoi comandamenti. Ho proibito ai miei piedi ogni via malvagia, affinché osservi le tue parole. Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai dato delle leggi. Com'è dolce la tua parola alla mia gola: più del miele alla mia bocca. Ho capito dai tuoi comandamenti: per questo ho odiato ogni via di ingiustizia. La lampada dei miei passi è la tua legge e la luce dei miei sentieri. Ho giurato e li ho stabiliti per preservare il destino della Tua giustizia. Umiliati fino in fondo, Signore, vivimi secondo la tua parola. Liberati dalle mie labbra, ti prego, o Signore, e insegnami i tuoi destini. Prenderò la mia anima nelle tue mani e non dimenticherò la tua legge. I peccatori hanno teso per me una rete e non mi sono allontanato dai tuoi comandamenti, ho ereditato le tue testimonianze per sempre, perché la gioia del mio cuore è l'essenza. Inclina il mio cuore, crea le Tue giustificazioni per sempre per la ricompensa. Ho odiato i delinquenti, ma ho amato la tua legge. Sei il mio aiuto e il mio protettore; confido nelle tue parole. Allontanatevi da me, malvagi, e io metterò alla prova i comandamenti del mio Dio. Intercedi per me secondo la tua parola e vivrò e non disonorarmi a causa della mia speranza. Aiutami e sarò salvato e imparerò dalle Tue giustificazioni. Hai distrutto tutti coloro che si allontanano dalle Tue giustificazioni, perché i loro pensieri sono ingiusti. Tu che trasgredisci contro tutti i peccatori della terra, per questo ho amato la tua testimonianza. Inchioda la tua paura nella mia carne: perché ho paura dei tuoi giudizi. Avendo co-creato giustizia e rettitudine, non tradirmi a coloro che mi offendono. Considera il tuo servo in bene, affinché l'orgoglio non mi calunni. I miei occhi scompaiono per la tua salvezza e per la parola della tua giustizia: tratta il tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami con la tua giustificazione. Io sono il tuo servo: fammi ingannare e conoscerò la tua testimonianza. È tempo di creare la Lord Maiden: distruggi la Tua legge. Per questo ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio. Per questo siamo stati guidati a tutti i tuoi comandamenti e abbiamo odiato ogni sentiero di ingiustizia. Meravigliosa è la tua testimonianza: per questo sono messo alla prova, anima mia. La manifestazione delle Tue parole illumina e istruisce i piccoli. La mia bocca si aprì e il mio spirito fu attratto, perché desideravo i tuoi comandamenti.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, o Dio.(Tre volte).

Signore, abbi pietà.(Tre volte)

Richiesta di preghiera per i defunti.

Ricorda, o Signore, nostro Dio, nella fede e nella speranza, il tuo servitore eternamente defunto, nostro fratello (nome), e come il Buono e l'Amante dell'umanità, perdonando i peccati e consumando le falsità, indebolisci, abbandona e perdona tutta la sua volontarietà e dai peccati involontari, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della Geenna e concedigli la comunione e il godimento dei tuoi beni eterni, preparati per coloro che ti amano: anche se pecchi, non allontanarti da te, e senza dubbio nel Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, il tuo Dio glorificato nella fede trinitaria, e l'Unità nella Trinità e la Trinità nell'Unità, ortodosso fino al suo ultimo respiro di confessione. Sii misericordioso con lui e abbi fede in te invece che nelle azioni, e con i tuoi santi, poiché sei generoso, dona riposo: perché non c'è uomo che vivrà e non peccherà. Ma Tu sei Uno oltre ogni peccato, e la Tua giustizia è giustizia per sempre, e Tu sei l'Unico Dio di misericordia, generosità e amore per l'umanità, e a Te inviamo gloria, al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Guardami e abbi pietà di me, secondo il giudizio di coloro che amano il tuo nome. Dirigi i miei passi secondo la tua parola e non lasciare che ogni iniquità mi possieda. Liberami dalla calunnia umana e osserverò i tuoi comandamenti. Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami con la tua giustificazione. I miei occhi hanno visto venire le acque: non ho ancora osservato la tua legge. Tu sei giusto, o Signore, e i tuoi giudici governano. Hai comandato la verità della Tua testimonianza, e la verità grandemente. La tua gelosia mi ha consumato, perché ho dimenticato le tue parole. La tua parola è accesa di grande passione e il tuo servo lo ama.Sono il più giovane e umiliato: non ho dimenticato le tue giustificazioni. La tua giustizia è giustizia per sempre e la tua legge è verità. Mi hanno colto dolori e necessità: i tuoi comandamenti sono il mio insegnamento. La verità della tua testimonianza per sempre: dammi comprensione,e vivrò. Ho pianto con tutto il cuore, ascoltami, Signore, cercherò la tua giustificazione. Ti ho chiamato, salvami,e osserverò le tue testimonianze. Andavo avanti disperato e gridavo, confidando nelle tue parole. Lascia che i miei occhi vengano prima del mattino, per imparare dalle tue parole. Ascolta la mia voce, o Signore, secondo la tua misericordia: vivi per me secondo il tuo destino. Si avvicinano quelli che mi perseguitano con l'iniquità: dalla tua leggeHo lasciato. Tu sei vicino, Signore, e tutte le tue vie sono verità. Fin dall'inizio sapevo dalle tue testimonianze che ero stato io a fondare l'epoca. Giudica il mio giudizio e liberami: vivimi secondo la tua parola. La salvezza è lontana dal peccatore, perché non ho cercato le Tue giustificazioni. La tua munificenza è grande, o Signore, vivimi secondo il tuo destino. Sono molti che mi scacciano e mi opprimono: non mi sono allontanato dalle tue testimonianze. Ho visto quelli che non capiscono e hanno smesso di dire: perché non ho osservato le tue parole. Vedi che ho amato i tuoi comandamenti: Signore, vivi per me secondo la tua misericordia. L’inizio delle Tue parole è verità e l’intero destino della Tua giustizia dura per sempre. O nostri principi, sono in sintonia: e a causa delle tue parole il mio cuore ha temuto. Mi rallegrerò delle tue parole, perché ho guadagnato molto. Ho odiato e detestato l'ingiustizia: ma ho amato la tua legge. Ogni giorno ti lodiamo per i destini della tua giustizia. C'è pace per molti che amano la tua legge e non c'è tentazione per loro. Tè

Ho amato la tua salvezza, Signore, e i tuoi comandamenti. Proteggi la mia anima dalle tue fistole e ti amerò teneramente. Ho osservato i tuoi comandamenti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie sono davanti a te, Signore. Si avvicini a te la mia preghiera: Signore, dammi l'intelligenza secondo la tua parola. Giunga davanti a te, Signore, la mia supplica; liberami secondo la tua parola. Le mie labbra vomiteranno canti quando mi avrai insegnato la tua giustificazione, la mia lingua proclamerà le tue parole, perché tutti i tuoi comandamenti sono verità. Sia la tua mano a salvarmi, come ho voluto ai tuoi comandamenti. Ho desiderato la tua salvezza, Signore, e la tua legge è il mio insegnamento. L'anima mia vivrà e ti loderà: e i tuoi destini mi aiuteranno. Sono andato fuori strada, come una pecora smarrita: cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, grazie Dio.(Tre volte)

Signore, abbi pietà. (Tre volte)

Richiesta di preghiera per i defunti

Ricordati, Signore, nostro Dio, nella fede e nella speranza del tuo servo eternamente defunto, nostro fratello. (Nome), e poiché Egli è buono e amante dell'umanità, perdona i peccati e consuma menzogne, indebolisce, perdona e perdona tutti i suoi peccati volontari e involontari, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della Geenna e concedigli la comunione e il godimento del Tuo eterno cose buone, preparate per coloro che ti amano: altrimenti e pecca, ma non allontanarti da te, e senza dubbio nel Padre e nel Figlio e nello Spirito Santo, Dio nella Trinità della fede glorificata e nell'Unità nella Trinità e la Trinità nell'Unità, ortodossa fino al tuo ultimo respiro di confessione. Sii misericordioso con lui e abbi fede in te invece che nelle azioni, e con i tuoi santi, poiché sei generoso, dona riposo: perché non c'è uomo che vivrà e non peccherà. Ma Tu sei l'Unico al di là di ogni peccato, e la Tua giustizia è giustizia per sempre, e Tu sei l'Unico Dio di misericordia, generosità e amore per l'umanità, e noi ti inviamo gloria,Al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Secondo il 17° Kathisma

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi. (Leggere tre volte, con il segno della croce e un fiocco alla vita).

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome.

Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Preghiera

Maestro, Signore onnipotente e Creatore di tutti, Padre generoso e misericordioso, Dio, che creò l'uomo dalla terra e lo mostrò a tua immagine e somiglianza, affinché il tuo nome magnifico sia glorificato sulla terra e distrutto dalla trasgressione dei I tuoi comandamenti, ancora in meglio, dopo averli ricreati nel tuo Cristo e averli elevati al Cielo: ti ringrazio, perché hai accresciuto la tua grandezza su di me e non mi hai tradito fino alla fine come mio nemico, per scacciarmi a coloro che mi cercano nell'abisso dell'inferno; mi hai lasciato morire per la mia iniquità. Ora, o Signore misericordioso e misericordioso, non vuoi la morte del peccatore, ma cerca e accetta la conversione: Tu che hai corretto gli oppressi, che hai guarito i contriti, volgimi al pentimento, correggi gli abbattuti e guarisci i contriti: ricorda le tue misericordie, anche da tutta l'eternità, la tua incomprensibile bontà e la mia incommensurabile bontà, dimentica le iniquità che ho commesso in azioni, parole e pensieri: risolvi l'accecamento del mio cuore e dammi lacrime di tenerezza per purificare la sporcizia dei miei pensieri. Ascolta, o Signore, presta attenzione, o amante dell'umanità, purifica, o compassionevole, e dal tormentoLibera la mia anima dannata dalle passioni regnanti dentro di me. E nessuno mi contenga dal peccato: in basso il demonio combatta contro di me, in basso mi conduca al suo desideriome, ma con la tua mano potente il suo dominio mi ha strappato via, tu regni in me, Signore buono e amante degli uomini, e di tutto il tuo essere, e perché io viva altrimenti secondo la tua buona volontà. E concedimi, con l'indescrivibile bontà del mio cuore, la purificazione del mio cuore, la custodia delle mie labbra, la rettitudine delle azioni, l'umile saggezza, la pace dei pensieri, il silenzio della mia forza spirituale, la gioia spirituale, il vero amore, la longanimità, la gentilezza, mitezza, fede non finta, astinenza controllata e tutto me, riempiti di buoni frutti mediante il dono del tuo Santo Spirito. E non portarmi alla fine dei miei giorni, delizia la mia anima non corretta e impreparata in basso: ma completami con la tua perfezione e conducimi a questa vita presente, come se fossi passato senza ritegno attraverso gli inizi e i poteri delle tenebre, Vedrò per la tua grazia e io sono la tua gloria inavvicinabile, la tua indicibile gentilezza con tutti i tuoi santi, nei quali hai santificato e glorificato il tuo nome più onorevole e magnifico, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, orae sempre e sempre. Amen.

Anziani e Anziani SULLA LETTURA DEL 17° KATHISMA.
IL 17° KATHISMA VI PROTEGGERÀ DAI TORMENTALI.

Leggi il 17° kathisma: prega per cancellare i tuoi peccati e quelli dei tuoi parenti fino alla settima generazione. Assicuratevi di leggere il 17° Kathisma venerdì sera. Leggi ogni giorno il 17° kathisma per i defunti. Pregate per il Regno dei Cieli.

Ci sono tre libri principali: il Vangelo, la Lettera degli Apostoli e il Salterio - possono essere confrontati con gli originali. Niente può essere risolto su di loro. Tutti gli altri libri adesso sono falsi: ho cambiato una o due parole e il significato della preghiera è cambiato. Subiscono un'elaborazione informatica e il significato cambia. Usa solo libri vecchi.

O. Ioannikiy (Chikhachevo)

L'anziana schema-suora Antonia: "Il diciassettesimo kathisma è la base del Salterio, deve essere letto tutto intero, è indivisibile... Ricordatevi del diciassettesimo kathisma! In modo che il diciassettesimo kathisma venga letto ogni giorno! Se non sapete leggere esso la sera, significa durante il giorno, per strada, ovunque, ma il diciassettesimo "Kathisma deve essere letto ogni giorno. Questo è il tuo libretto di risparmio spirituale, questo è il tuo capitale per i tuoi peccati. Nelle prove, il diciassettesimo Kathisma lo farà essere già in difesa per te." Alcune persone pensano che il 17° kathisma venga letto solo quando è il suo turno e non c'è altro modo. Questo non è del tutto vero. È bello leggerlo ogni giorno e molti pii laici lo fanno. - Questo è un grande aiuto per il defunto! Forse non sempre sentiamo che la nostra preghiera sta arrivando, ma i defunti lo sentono e hanno davvero bisogno di sostegno!!! Stanno aspettando le nostre preghiere e sperano nel nostro aiuto. E non voglio proprio deludere le loro speranze... Nel terzo, nono, quarantesimo giorno si dovrebbe leggere il 17° kathisma secondo il defunto. Questo kathisma raffigura la beatitudine di coloro che camminavano nella legge del Signore, cioè la beatitudine delle persone giuste che hanno cercato di vivere secondo i comandamenti di Dio. Il significato e il significato del Salmo 118 sono rivelati nel versetto 19: “Io sono straniero (straniero) sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti”. Bibbia esplicativa ed. AP Lopukhina dà a questo versetto la seguente spiegazione: "La vita sulla terra è un vagabondare, un viaggio compiuto da una persona per raggiungere la sua patria e la residenza permanente ed eterna. Ovviamente, quest'ultima non è sulla terra, ma oltre la tomba. Se è così, allora la vita terrena deve essere preparata all'aldilà e ad essa può essere condotta solo attraverso una via scelta inequivocabilmente sulla terra. Come e dove trovare l'ultima? Questa via è indicata nei comandamenti della Legge. Chi non li segue sbaglia e non raggiungerà l'aldilà, cioè l'aldilà, come ricompensa per "le fatiche sostenute per raggiungerlo. Ecco un insegnamento abbastanza chiaro sullo scopo dell'esistenza terrena, sull'immortalità dell'anima umana e sulla punizione dopo la morte".

L'anziana Schema-nun Antonia consigliò di leggere ogni giorno il 17° kathisma e aggiunse che questo avrebbe fornito protezione durante le prove. La lettura di questo kathisma è utile per il lettore stesso. Dopotutto, lo scopo della nostra vita è osservare i comandamenti, evitare il peccato. Nel 17 Kathisma ci sono molte di queste invocazioni. Avendo letto questo kathisma almeno una volta, è difficile non commuoversi. Assicurati di leggere questo kathisma per il defunto se sai leggere il Salterio. Questa è l'elemosina con mano molto generosa. Ti sentirai molto a tuo agio. Ci saranno ostacoli e mancanza di tempo, ma cerca di trovare il tempo per una buona azione. Non rimarrai deluso. Il ricordo dei morti è importante anche per la salvezza delle nostre anime.

Chi legge il Salterio di notte con due kathisma ripercorre l'intero Salterio. È più prezioso leggere il Salterio ad alta voce, in silenzio se necessario. Alza il Salterio notturno: prega per te stesso e per coloro che non conosci fino alla settima generazione. Anche il giorno è prezioso. Proprio come le foglie cadono da un albero in autunno, così cadono i peccati di una persona che legge il Salterio.

#
Schema-archimandrita Ioannikios

Il Salterio scaccia gli spiriti maligni. San Barsanufio di Optina ha detto che ogni cristiano ortodosso ha bisogno di leggere almeno la Gloria al giorno. Voglio dire che S. Alessandro, il capo del monastero dei Mai Dormienti, introdusse nei monasteri il rito del Salterio Mai Dormiente. È scritto molto bene su di lui nel Cheti-Minea. Alcuni giganti spirituali leggono quotidianamente l’intero Salterio. Come, ad esempio, Simeone il Divnogorets, Partenio di Kiev e altri, Efraim il Siro parla dei salmi, così che sono costantemente sulle nostre labbra. Questa è una dolcezza, più dolce del miele e dei favi. La legge del Signore è buona per noi più di migliaia di oro e argento. Ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio (Salmo 119, 127). In effetti, lo leggi e non puoi essere spostato. Questo è meraviglioso! Non tutto è chiaro durante la lettura. Ma Ambrose Optinsky afferma che la comprensione arriva con il tempo. Apri i miei occhi e comprenderò le meraviglie della tua legge (Salmo 119:18). Speriamo davvero che i nostri occhi spirituali si aprano.

DOMANDA:
Oggi ho letto diversi salmi. Sta accadendo lentamente, perché allo stesso tempo sto leggendo i Discorsi sui Salmi di San Giovanni Crisostomo. Cosa dici del kathisma 17 (Salmo 118)? Ho un libro di S. Teofane il Recluso "Guida alla vita spirituale", compilata secondo l'interpretazione del Salmo 118. Una lettura molto interessante, "è una guida alla vita cristiana". Quale Salmo è più vicino al tuo spirito?

RISPOSTA:
Vangelo e Salterio - 2 libri principali. Non per niente molte persone li conoscevano a memoria. È imperativo leggere anche il Salterio ogni giorno. E non trascurare i salmi. Abba Ammun: “Non trascurare i salmi, perché allontanano gli spiriti maligni dall’anima e infondano in essa lo Spirito Santo”.

La cosa principale per noi è cercare di osservare i comandamenti. E in questo salmo ci sono molte di queste petizioni. Poiché “parole”, “giustificazioni” e altre parole possono essere generalizzate, sinonimi della parola “comandamenti”.

Kathisma 17 (Salmo 118) ci insegna a osservare i comandamenti.

È così importante:
Beati coloro che osservano i suoi comandamenti, affinché abbiano diritto all'albero della vita ed entrino per le porte della città (Ap 22:14).

Se cerchiamo di osservare i comandamenti, dimostriamo così il nostro amore per Dio. È così importante! Se mi ami, osserva i miei comandamenti (Giovanni 14:15).

Se è difficile leggere ogni giorno, allora credo che dovresti farlo almeno ogni sabato. Questo è un giorno di ricordo speciale. Non solo è bene leggere l’interpretazione, ma è necessario. Questo ci apre gli occhi. Adoro tutti i salmi. Ma il beato Agostino fa il seguente paragone: Parlando del 17° kathisma (Salmo 118), il beato Agostino testimonia che per molto tempo non ha potuto accettare l'interpretazione di questo salmo, colpito dalla sua profondità. Ha detto che altri salmi contengono lezioni morali; ma quelle sono come stelle sparse nel cielo; e questo è come il sole, che irradia abbondante luce a mezzogiorno.

"Il diciassettesimo kathisma è la base del Salterio, va letto tutto, è indivisibile... Ricordatevi il diciassettesimo kathisma! In modo che il diciassettesimo kathisma venga letto tutti i giorni! Se non potete leggerlo la sera, significa durante il giorno, per strada, ovunque, ma il diciassettesimo kathisma deve essere letto ogni giorno ". Questo è il tuo libretto di risparmio spirituale, questo è il tuo capitale per i tuoi peccati. Nelle prove, il diciassettesimo kathisma sarà già in tua difesa ." Alcune persone pensano che il 17° kathisma venga letto solo quando è il suo turno e non c'è altro modo. Questo non è del tutto vero. È bello leggerlo ogni giorno e molti pii laici lo fanno. - Questo è un grande aiuto per il defunto!
L'anziano schemanun Antonia

Santi Padri sulla lettura del Salterio

Per tutti i quaranta giorni dopo la morte di una persona, la sua famiglia e i suoi amici devono leggere il Salterio. Quanti kathisma al giorno dipendono dal tempo e dall'energia dei lettori, ma la lettura deve certamente essere quotidiana. Quando è stato letto l'intero Salterio, viene letto per primo. Basta non dimenticare che dopo ogni "Gloria" devi leggere una richiesta di preghiera per il ricordo del defunto da "Dopo la partenza dell'anima dal corpo".

Molti parenti e amici del defunto, citando il fatto che non hanno tempo o non hanno la capacità di leggere in slavo ecclesiastico, affidano questa lettura ad altri (lettori) dietro compenso o altra remunerazione. Anche Dio ascolta tale preghiera. Ma la preghiera sarà più forte, sincera, più pura se una persona parente o vicina al defunto chiederà a Dio misericordia per il defunto.

Nei giorni di ricordo speciale dei morti: il terzo, il nono e il quarantesimo giorno, così come i giorni dei genitori, viene letto il 17° kathisma (118° salmo). Nei libri liturgici è chiamata “Immacolata”, secondo la parola che si trova nel primo versetto: Beati gli irreprensibili che camminano nella legge del Signore. A casa si legge come tutti gli altri, ma con alcune peculiarità. Per aiutare coloro che piangono, includiamo il rito completo della lettura in suffragio del 17° Kathisma.

Il rito della lettura della cella del 17° kathisma

Per le preghiere dei santi, i nostri padri, Signore Gesù Cristo nostro Dio, abbi pietà di noi. Amen.

Preghiera allo Spirito Santo

Re celeste, Consolatore, Anima della verità, che sei ovunque e tutto compi, Tesoro dei beni e Datore di vita, vieni ad abitare in noi, e purificaci da ogni sporcizia e salva, o Buono, le nostre anime.

Trisagio

Preghiera alla Santissima Trinità

Signore, abbi pietà (tre volte).

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

preghiera del Signore

Tropario, tono 6

Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi, sconcertati da ogni risposta, offriamo questa preghiera a Te Signore dei peccati: abbi pietà di noi.

Gloria: L'onore del tuo profeta, o Signore, è un trionfo, il Cielo mostra la Chiesa, con gli uomini esultano gli Angeli. Con le tue preghiere, o Cristo Dio, guida nella pace il nostro ventre, affinché possiamo cantarti: Alleluia.

E adesso: I miei tanti e tanti peccati, Madre di Dio, sono corso a te, o Pura, chiedendo la salvezza: visita la mia debole anima e prega Tuo Figlio e nostro Dio di concedermi il perdono delle cattive azioni, o Beato.

Signore, abbi pietà. (12 volte)

Venite, adoriamo il nostro Dio Re. (Arco)

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Dio Re. (Arco)

Venite, inchiniamoci e prostriamoci davanti a Cristo stesso, il Re e il nostro Dio. (Arco)

Salmo 118

1. Beati gli irreprensibili che camminano nella legge del Signore.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

3. Perché coloro che non commettono iniquità camminano nelle Sue vie.

4. Hai comandato di osservare rigorosamente i Tuoi comandamenti.

6. Allora non mi vergognerò, anche se guarderò a tutti i tuoi comandamenti.

7. Permettici di confessarti la giustizia dei nostri cuori, per insegnarci sempre i destini della tua giustizia.

8. Manterrò le tue scuse, non lasciarmi a oltranza.

9. In questo modo il più giovane correggerà il suo cammino; custodisci sempre le tue parole.

10. Con tutto il cuore ti cerco, non distogliermi dai tuoi comandamenti.

11. Ho nascosto le tue parole nel mio cuore, per non peccare contro di te.

12. Benedetto sei tu, Signore: insegnami con la tua giustificazione.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

13. Con la mia bocca ho dichiarato tutti i destini della tua bocca.

14. Sul cammino delle tue testimonianze ci siamo divertiti, come in tutte le ricchezze.

16. Imparerò dalle tue giustificazioni, non dimenticherò le tue parole.

17. Ricompensa il tuo servo: vivimi e osserverò le tue parole.

18. Apri i miei occhi e comprenderò le meraviglie della tua legge.

19. Sono straniero sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti.

20. L'anima mia ama desiderare il tuo destino in ogni momento.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

23. Poiché i principi sono grigi e mi calunniano, e il Tuo servitore si fa beffe delle Tue giustificazioni:

24. Poiché le tue testimonianze sono il mio insegnamento, e i tuoi consigli le mie giustificazioni.

25. L'anima mia è attaccata alla terra: vivimi secondo la tua parola.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

26. Hai esposto le mie vie e mi hai ascoltato: insegnami con la tua giustificazione.

27. Fammi comprendere il percorso delle Tue giustificazioni e mi prenderò gioco delle Tue meraviglie.

28. La mia anima sonnecchia per lo sconforto: rafforzami nelle tue parole.

29. Allontana da me il sentiero dell'ingiustizia e abbi pietà di me con la tua legge.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

30. Ho scelto la via della verità e non ho dimenticato il Tuo destino.

31. Mi attengo alla tua testimonianza, o Signore, non svergognarmi.

32. Il sentiero dei Tuoi comandamenti scorreva quando hai allargato il mio cuore.

33. Indicami, o Signore, la via delle tue giustificazioni, e io cercherò e porterò via.

34. Dammi intelligenza e metterò alla prova la tua legge e la osserverò con tutto il cuore.

35. Guidami sulla via dei tuoi comandamenti, come ho desiderato.

36. Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia.

37. Distogli i miei occhi dal vedere la vanità e vivimi alla tua maniera.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

38. Fa' che il tuo servo tema la tua parola.

39. Togli il mio rimprovero, il riccio della nepschevah: perché il tuo destino è buono.

40. Ecco, ho desiderato i tuoi comandamenti: vivimi nella tua giustizia.

41. E venga su di me, o Signore, la tua misericordia, la tua salvezza secondo la tua parola.

42. E rispondo a coloro che rimproverano la mia parola: perché ho confidato nelle tue parole.

43. E non togliere dalle mie labbra le parole veramente vere, perché confidavo nel tuo destino.

44. E osserverò la tua legge nei secoli dei secoli.

45. E camminavo in largo, perché cercavo i tuoi comandamenti.

46. ​​E parla delle tue testimonianze davanti ai re, e non vergognarti:

47. E ho imparato dai tuoi comandamenti, che amavo teneramente:

48. E ho alzato le mani verso i tuoi comandamenti, che amavo, e mi sono fatto beffe delle tue giustificazioni.

49. Ricorda le tue parole al tuo servo, di cui mi hai dato la speranza.

50. Consolami dunque nella mia umiltà, perché la tua parola vive in me.

51. L'orgoglio è un delinquente estremo: ma non ho deviato dalla tua legge.

52. Ho ricordato il tuo destino da tutta l'eternità, o Signore, e sono stato consolato.

53. Ho ricevuto dolore dai peccatori che abbandonano la Tua legge.

54. Peta bahhu la tua giustificazione per me, nel luogo della mia venuta.

55. Nella notte mi sono ricordato del tuo nome, Signore, e ho osservato la tua legge.

56. Questo mi è venuto in mente, mentre cercavo la giustificazione per le Tue richieste.

57. Tu sei il mio compito, o Signore, di preservare la tua legge.

58. Ho pregato il tuo volto con tutto il cuore: abbi pietà di me secondo la tua parola.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

59. Ho pensato alle Tue vie e ho rivolto il mio naso al Tuo testimone.

60. Prepariamoci e non lasciamoci sgomentare per osservare i tuoi comandamenti.

61. Il peccatore si è già affidato a me e non ha dimenticato la tua legge.

62. A mezzanotte mi sono alzato per confessarti i destini della tua giustizia.

63. Sono partecipe di tutti coloro che ti temono e osservano i tuoi comandamenti.

64. Riempi la terra della tua misericordia, o Signore: insegnami con la tua giustificazione.

65. Hai usato benevolenza verso il tuo servo, o Signore, secondo la tua parola.

66. Insegnami la gentilezza, la punizione e la ragione, come nei tuoi comandamenti della fede.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

67. Prima ancora di umiliarmi, ho peccato: per questo ho conservato la tua parola.

68. Tu sei buono, o Signore, e con la tua bontà insegnami con la tua giustificazione.

69. L'iniquità dei superbi si è moltiplicata contro di me, ma con tutto il cuore metterò alla prova i tuoi comandamenti.

70. I loro cuori divennero come se fossero di latte, ma impararono la tua legge.

71. È un bene per me, poiché mi hai umiliato, affinché io possa imparare dalla tua giustificazione.

72. La legge della tua bocca è per me migliore di migliaia di oro e argento.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

(tre volte)

Signore, abbi pietà. (tre volte)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Ricordati, Signore nostro Dio, nella fede e nella speranza della vita eterna del tuo servo defunto (il tuo servo deceduto), nostro fratello (nostra sorella) [Nome] e poiché sei Buono e Amante dell'Umanità, perdonando i peccati e consumando falsità, indebolisci, perdona e perdona tutti i suoi peccati volontari e involontari, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della Geenna, e concedigli (lei) la comunione e il piacere dei tuoi beni eterni preparati per coloro che ti amano: anche se pecchi, non allontanarti da te, e senza dubbio nel Padre e nel Figlio e nello Spirito Santo Dio ti glorifichi nella Trinità, nella fede e l'Unità nella Trinità e la Trinità nell'Unità, ortodossa fino alla confessione dell'ultimo respiro. Allo stesso modo, sii misericordioso con lui (l'Uno) e fede, anche in te invece delle opere, e con i tuoi santi, mentre dai un riposo generoso: perché non c'è uomo che vivrà e non peccherà. Ma Tu sei l'Unico oltre ogni peccato, e la Tua giustizia è giustizia per sempre, e Tu sei l'Unico Dio di misericordia, generosità e amore per l'umanità, e a Te inviamo gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

73. Le tue mani mi hanno fatto e mi hai creato: dammi intelligenza e imparerò il tuo comandamento.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

74. Coloro che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché confidano nelle tue parole.

75. Ho capito, Signore, che il tuo destino è vero e mi hai veramente umiliato.

76. Sii la tua misericordia, affinché il tuo servo possa consolarmi secondo la tua parola.

77. Possano le tue compassioni venire a me e vivrò, poiché la tua legge è il mio insegnamento.

78. Si vergogni l'orgoglio, perché ho commesso ingiustizia contro di me, ma mi farò beffe dei tuoi comandamenti.

79. Lascia che coloro che ti temono e coloro che conoscono le tue testimonianze mi convertano.

80. Possa il mio cuore essere irreprensibile nelle tue giustificazioni, affinché non mi vergogni.

81. La mia anima scompare per la Tua salvezza, confidando nelle Tue parole.

82. I miei occhi sono scomparsi nella tua parola, dicendo: Quando mi consolerai?

83. Ero come il pelo sul viso: non ho dimenticato le tue giustificazioni.

84. Quanti sono i giorni del tuo servo; quando mi farai venire il giudizio da coloro che mi perseguitano;

85. I trasgressori mi hanno schernito, ma non come la tua legge, o Signore.

86. Tutti i tuoi comandamenti sono veri: dopo avermi perseguitato ingiustamente, aiutami.

87. Non sono ancora morto sulla terra, non ho abbandonato i tuoi comandamenti.

88. Vivi per me secondo la tua misericordia e conserverò le testimonianze della tua bocca.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

89. Per sempre, o Signore, la tua parola dimora nei cieli.

90. Di generazione in generazione la tua verità. Hai fondato la terra ed essa rimane.

91. Il giorno dura grazie al Tuo insegnamento, poiché tutti i tipi di lavoro sono compiuti da Te.

92. Se non fosse stato per la tua legge, il mio insegnamento, allora sarei perito nella mia umiltà.

93. Non dimenticherò mai le tue giustificazioni, perché in esse mi hai rianimato.

(I versi 92-93 vengono cantati tre volte)

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

[Mercoledì:]

94. Io sono tuo, salvami, perché cerco la giustificazione delle tue richieste.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

95. Aspettando che un peccatore mi distruggesse, ho compreso le tue testimonianze.

96. Ho visto la fine di ogni morte; il tuo comandamento è grande.

97. Poiché ho amato la tua legge, o Signore, ho il mio insegnamento tutto il giorno.

98. Mi hai reso più saggio del mio nemico, secondo il tuo comandamento, proprio come lo sono nella mia età.

99. Più di tutti quelli che mi hanno insegnato, ho capito che le Tue testimonianze sono il mio insegnamento.

100. Inoltre, l'anziano capì che ho cercato i Tuoi comandamenti.

101. Ho proibito ai miei piedi ogni via malvagia, affinché io possa osservare le tue parole.

102. Non mi sono discostato dai Tuoi giudizi, poiché Tu mi hai stabilito delle leggi.

103. Se le tue parole sono più dolci alla mia gola del miele alle mie labbra.

104. Ho compreso dai tuoi comandamenti, e per questo ho odiato ogni via di ingiustizia.

105. La lampada dei miei piedi è la tua legge e la luce dei miei sentieri.

106. Ho giurato e promesso di preservare il destino della Tua giustizia.

107. Mi umilio fino in fondo, Signore, vivo secondo la Tua parola.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

108. Sii compiaciuto della libertà delle mie labbra, o Signore, e insegnami i tuoi destini.

109. Prenderò la mia anima nelle tue mani e non dimenticherò la tua legge.

110. I peccatori hanno teso una rete per me e non mi sono allontanato dai tuoi comandamenti.

111. Ho ereditato le tue testimonianze per sempre, poiché la gioia del mio cuore è l'essenza.

112. Chino il mio cuore per creare le Tue giustificazioni per sempre come ricompensa.

113. Ho odiato coloro che infrangono la legge, ma ho amato la tua legge.

114. Sei il mio Aiutante e il Mio Protettore, confido nelle Tue parole.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

115. Allontanatevi da me, malvagi, e metterò alla prova i comandamenti del mio Dio.

116. Proteggimi secondo la tua parola e vivrò; Non disonorarmi nella mia speranza.

117. Aiutami e sarò salvato e imparerò dalle tue giustificazioni.

118. Hai ridotto a nulla tutti coloro che si allontanano dalle Tue giustificazioni, perché i loro pensieri sono ingiusti.

119. Tutti i peccatori della terra che trasgrediscono, per questo ho amato la tua testimonianza.

120. Inchioda la mia carne con la tua paura, perché ho paura dei tuoi giudizi.

121. Avendo creato giustizia e rettitudine, non tradirmi con coloro che mi offendono.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

122. Considera il tuo servo in bene, affinché l'orgoglio non mi calunni.

123. I miei occhi scompaiono per la Tua salvezza e per la parola della Tua giustizia.

124. Fa' al tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami la tua giustificazione.

125. Io sono il tuo servitore: dammi intelligenza e ascolterò la tua testimonianza.

126. È ora di fare al Signore: ho distrutto la tua legge.

127. Per questo ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio.

128. Per questo mi sono lasciato guidare da tutti i tuoi comandamenti e ho odiato ogni sentiero d'ingiustizia.

129. Meravigliosa è la tua testimonianza, per questo metto alla prova l'anima mia.

130. La manifestazione delle tue parole illumina e istruisce i piccoli.

131. La mia bocca si aprì e il mio spirito fu attratto, perché desideravo i tuoi comandamenti.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio! (tre volte)

Signore, abbi pietà. (tre volte)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

[Nome]

132. Guardami e abbi pietà di me, secondo il giudizio di coloro che amano il tuo nome.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

133. Dirigi i miei passi secondo la Tua parola, e non lasciare che ogni iniquità mi possieda.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

134. Liberami dalla calunnia umana e osserverò i tuoi comandamenti.

135. Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami la tua giustificazione.

136. I miei occhi hanno visto venire le acque, ma non ho osservato la tua legge.

137. Tu sei giusto, o Signore, e i tuoi giudici governano.

138. Hai comandato la verità della Tua testimonianza e la verità grandemente.

139. La tua gelosia mi ha consumato, come se le tue parole fossero state dimenticate e fossi stato attaccato.

140. La tua parola è accesa di grande ardore e il tuo servo l'ama.

141. Sono il più giovane e umile, non ho dimenticato le tue giustificazioni.

142. La tua giustizia è giustizia per sempre e la tua legge è verità.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

143. Dolori e bisogni mi hanno trovato, i tuoi comandamenti sono il mio insegnamento.

144. La verità della tua testimonianza dura per sempre; dammi comprensione e vivrò.

145. Ho pianto con tutto il cuore, ascoltami, o Signore, cercherò la tua giustificazione.

146. Ti ho invocato, salvami e conserverò le tue testimonianze.

147. Ho preceduto senza speranza e ho gridato, confidando nelle Tue parole.

148. Prepara i miei occhi per il mattino, per imparare dalla tua parola.

149. Ascolta la mia voce, o Signore, secondo la tua misericordia: vivimi secondo il tuo destino.

150. Avvicinandomi a coloro che mi perseguitano con l'iniquità, mi sono allontanato dalla tua legge.

151. Tu sei vicino, o Signore, e tutte le tue vie sono la verità.

152. Fin dall'inizio sapevo dalle tue testimonianze che ero stato io a fondare l'epoca.

153. Guarda la mia umiltà e perdonami, perché non ho dimenticato la tua legge.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

154. Giudica il mio giudizio e liberami, perché la tua parola vivimi.

155. La salvezza è lontana dal peccatore, perché non ho cercato le tue giustificazioni.

156. I tuoi doni sono molti, o Signore, vivimi secondo il tuo destino.

157. I molti che mi scacciano e mi affliggono non si allontanano dalle tue testimonianze.

158. Ho visto coloro che non capiscono e si sono allontanati, perché non ho osservato le tue parole.

159. Vedi che ho amato i tuoi comandamenti, o Signore, vivi per me secondo la tua misericordia.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

160. L'inizio delle Tue parole è la verità, e per sempre il destino della Tua giustizia.

161. I principi mi hanno gettato nell'oscurità e il mio cuore ha avuto timore a causa delle tue parole.

162. Gioirò delle Tue parole, poiché ho ottenuto molto guadagno.

163. Ho odiato e detestato l'ingiustizia, ma ho amato la tua legge.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

164. Durante il giorno dei sette giorni Ti lodiamo riguardo ai destini della Tua giustizia.

165. C'è pace per molti che amano la tua legge, e non c'è tentazione per loro.

166. Ho amato la tua salvezza, o Signore, e i tuoi comandamenti.

167. Conserva nella mia anima le tue testimonianze e amami teneramente.

168. Ho osservato i tuoi comandamenti e le tue testimonianze, poiché tutte le mie vie sono davanti a te, o Signore.

169. Si avvicini a te la mia preghiera, Signore, dammi l'intelligenza secondo la tua parola.

170. Giunga davanti a te, o Signore, la mia richiesta: liberami secondo la tua parola.

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

171. Le mie labbra esploderanno in canti, quando mi insegni con la tua giustizia.

172. La mia lingua proclama la tua parola, poiché tutti i tuoi comandamenti sono veri.

173. Possa la tua mano salvarmi, come ho voluto ai tuoi comandamenti.

174. Ho desiderato la tua salvezza, o Signore, e la tua legge è il mio insegnamento.

175. L'anima mia vivrà e ti loderà, e i tuoi destini mi aiuteranno.

176. Sono andato fuori strada, come una pecora smarrita, cerco il tuo servo, poiché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

(I versi 175-176 vengono cantati tre volte)

Riposa in pace, o Signore, l'anima del tuo servitore defunto.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloria a te, o Dio! (tre volte).

Signore, abbi pietà (tre volte).

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Ricordati, Signore nostro Dio, nella fede e nella speranza della vita eterna del tuo servo defunto (il tuo servo deceduto), nostro fratello (nostra sorella) [Nome] e poiché sei Buono e Amante dell'Umanità, perdonando i peccati e consumando falsità, indebolisci, perdona e perdona tutti i suoi peccati volontari e involontari, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della Geenna, e concedigli (lei) la comunione e il piacere dei tuoi beni eterni preparati per coloro che ti amano: anche se pecchi, non allontanarti da te, e senza dubbio nel Padre e nel Figlio e nello Spirito Santo Dio ti glorifichi nella Trinità, nella fede e l'Unità nella Trinità e la Trinità nell'Unità, ortodossa fino alla confessione dell'ultimo respiro. Allo stesso modo, sii misericordioso con lui (l'Uno) e fede, anche in te invece delle opere, e con i tuoi santi, mentre dai un riposo generoso: perché non c'è uomo che vivrà e non peccherà. Ma Tu sei l'Unico oltre ogni peccato, e la Tua giustizia è giustizia per sempre, e Tu sei l'Unico Dio di misericordia, generosità e amore per l'umanità, e a Te inviamo gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Trisagio

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi.

(Leggere tre volte, con il segno della croce e un fiocco alla vita).

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera alla Santissima Trinità

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome.

Signore, abbi pietà. (tre volte)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

preghiera del Signore

Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Anche tropari, tono 2:

Gloria:

E adesso:

Salmo 50

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue misericordie, purifica la mia iniquità. Soprattutto, lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato; poiché conosco la mia iniquità e toglierò il mio peccato davanti a me. Ho peccato contro te solo e ho fatto il male davanti a te, affinché tu possa essere giustificato nelle tue parole e trionfare sul tuo giudizio. Ecco, io sono stato concepito nell'iniquità e mia madre mi ha partorito nei peccati. Ecco, tu hai amato la verità; Mi hai rivelato la Tua saggezza sconosciuta e segreta. Cospargimi di issopo e sarò purificato; Lavami e sarò più bianco della neve. Il mio udito porta gioia e gioia; le ossa umili si rallegreranno. Distogli il tuo volto dai miei peccati e purifica tutte le mie iniquità. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova nel mio seno uno spirito retto. Non respingermi dalla tua presenza e non togliere da me il tuo Santo Spirito. Premiami con la gioia della tua salvezza e rafforzami con lo Spirito del Signore. Insegnerò ai malvagi la tua via e i malvagi si volgeranno a te. Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salvezza; La mia lingua si rallegrerà della tua giustizia. Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode. Come se avessi desiderato dei sacrifici, li avresti dati: non favorisci gli olocausti. Il sacrificio a Dio è uno spirito spezzato; Dio non disprezzerà un cuore spezzato e umile. Benedici Sion, o Signore, con il tuo favore, e siano costruite le mura di Gerusalemme. Preferisci quindi il sacrificio di giustizia, l'offerta e l'olocausto; Poi porranno il giovenco sul tuo altare.

I tropari sono immacolati

Hai trovato il volto dei santi, fonte della vita e porta del cielo: possa anch'io trovare la via del pentimento; Pecora smarrita sono, chiamami, o Salvatore, e salvami.

Coro:

Avete predicato l'Agnello di Dio e siete stati immolati come agnelli e siete passati alla vita eterna, santa ed eterna; Pregate diligentemente, martiri, per concederci il permesso per i debiti.

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

Dopo aver percorso la via stretta, quella dolorosa, tutto nella vita, avendo preso la croce come un giogo e avendomi seguito per fede, vieni e goditi l'onore che è preparato per te e le corone celesti.

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

Io sono l'immagine indescrivibile della tua gloria, anche se porto le ulcere dei peccati: sii generoso con la tua creazione, o Signore, e purificami con la tua compassione, e concedimi la Patria desiderata, creandomi nuovamente abitante del paradiso.

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

Già dai tempi antichi mi hai creato da cose che non esistono e mi onori a tua immagine divina, ma trasgredendo il comandamento mi hai restituito alla terra da cui non ero stato tratto e mi hai innalzato a somiglianza di un riccio , da ricreare con antica bontà.

Benedetto sei tu, o Signore, insegnami con la tua giustificazione.

Dona riposo, o Dio, al tuo servo e collocalo nel paradiso, dove risplendono come luce i volti dei santi, o Signore, e delle donne giuste: riposa il tuo servo defunto, disprezzando tutti i suoi peccati.

Gloria:

Il Triradente della Divinità lo cantiamo devotamente gridando: Santo sei tu, Padre senza inizio, Figlio cooriginatore e Anima Divina, illumina noi, che ti serviamo con fede, e afferra il fuoco eterno.

E adesso:

Rallegrati, Pura, che hai dato alla luce Dio nella carne per la salvezza di tutti, attraverso la quale il genere umano ha trovato la salvezza, possa noi trovare il paradiso attraverso Te, Pura e Beata Madre di Dio!

Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, Dio (tre volte).

Salmo 118 nella traduzione russa di P. Yungerov

118. Alleluia.

Beati coloro che sono irreprensibili nella via, che camminano nella legge del Signore. Beati coloro che studiano le sue rivelazioni: lo cercheranno con tutto il cuore. Coloro che non commettono iniquità camminano nelle Sue vie. Hai comandato di osservare fermamente i tuoi comandamenti. Oh, se le mie vie fossero dirette a preservare le Tue giustificazioni! Allora non mi vergognerei, considerando tutti i tuoi comandamenti. Ti confesso la rettitudine del mio cuore, imparando dai giudizi della tua giustizia. Manterrò le tue scuse, non lasciarmi completamente. Come (guidato) il giovane correggerà il suo cammino? Osservando le Tue parole. Con tutto il cuore ti ho cercato, non allontanarmi dai tuoi comandamenti. Ho nascosto le tue parole nel mio cuore, per non peccare davanti a te. Benedetto sei tu, Signore, insegnami le tue giustificazioni! Con la mia bocca ho pronunciato tutte le parole della tua bocca. Nel cammino delle tue rivelazioni ho goduto, come se (possedessi) tutte le ricchezze. Ragionerò sui tuoi comandamenti e mediterò sulle tue vie. Imparerò dalle Tue giustificazioni, non dimenticherò le Tue parole. Ricompensa il tuo servo, ravvivami e osserverò le tue parole. Apri i miei occhi e comprenderò le meraviglie della tua legge. Sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti. Con amore in ogni momento la mia anima desidera i tuoi giudizi. Hai fermato i superbi; maledetto chi si allontana dai tuoi comandamenti. Allontana da me il rimprovero e l'umiliazione, perché ho cercato le tue rivelazioni. Poiché ecco, i principi si sono seduti e mi hanno calunniato, ma il tuo servo ha meditato sulle tue giustificazioni. Le tue rivelazioni sono il mio insegnamento e i miei consiglieri sono le tue giustificazioni. La mia anima è attaccata alla terra, ravvivami secondo la tua parola. Ho esposto le mie vie e tu mi hai ascoltato: insegnami le tue giustificazioni. Fammi comprendere la via delle tue giustificazioni e mediterò le tue meraviglie. La mia anima si è addormentata per lo sconforto, rafforzami con le tue parole. Allontana da me la via dell'ingiustizia e, secondo la tua legge, abbi pietà di me. Ho scelto la via della verità e non ho dimenticato i Tuoi giudizi. Mi sono aggrappato alle tue testimonianze, Signore, non disonorarmi. Ho camminato lungo il sentiero dei Tuoi comandamenti quando hai allargato il mio cuore. Dammi una legge, o Signore, la via delle tue giustificazioni, e io la cercherò sempre. Dammi intelligenza e studierò la tua legge e la osserverò con tutto il cuore. Guidami sulla via dei tuoi comandamenti, perché l'ho desiderato. Inclina il mio cuore alle tue rivelazioni e non alla cupidigia. Distogli i miei occhi per non vedere la vanità; ravvivami nel tuo cammino. Rendi la tua parola un timore per il tuo servitore davanti a te. Allontana da me il mio rimprovero, che ho visto (costantemente), perché buoni sono i tuoi giudizi. Ecco, ho desiderato i tuoi comandamenti: vivificami con la tua giustizia. E venga su di me, o Signore, la tua misericordia, secondo la tua parola, la tua salvezza. E darò una risposta a coloro che mi rimproverano, perché ho confidato nelle tue parole. Non togliere completamente dalla mia bocca la parola della verità, perché ho confidato nei tuoi giudizi. E osserverò la tua legge sempre, nei secoli dei secoli. E ho camminato liberamente, perché ho cercato i tuoi comandamenti. Ed egli parlò delle tue testimonianze davanti ai re e non si vergognò. E ho imparato dai tuoi comandamenti, che ho molto amato. E ho teso le mani verso i tuoi comandamenti, che amavo, e ho meditato sulle tue giustificazioni. Ricorda le tue parole al tuo servo, nelle quali mi hai detto di confidare. Questo mi ha consolato nella mia umiliazione, perché la tua parola mi ha dato la vita. I superbi hanno trasgredito fino all'estremo la legge, ma io non mi sono allontanato dalla tua legge. Da tempo immemorabile mi sono ricordato dei tuoi giudizi, Signore, e ne ho tratto conforto. La tristezza mi ha sopraffatto alla vista dei peccatori che abbandonano la tua legge. Le tue scuse erano per me canzoni nel luogo del mio vagare. Nella notte mi sono ricordato del tuo nome, Signore, e ho osservato la tua legge. A me è successo questo, perché cercavo le tue giustificazioni. La mia parte sei Tu, Signore; (pertanto) ho detto: (devo) osservare la Tua legge. Ho pregato davanti al tuo volto con tutto il cuore: abbi pietà di me secondo la tua parola! Ho pensato alle tue vie e ho rivolto i miei passi alle tue rivelazioni. Mi sono preparato a osservare i Tuoi comandamenti senza imbarazzo. Mi hanno intrappolato i lacci dei peccatori, ma non ho dimenticato la tua legge. A mezzanotte mi sono alzato per lodarti per i tuoi giusti giudizi. Sono un membro di tutti coloro che ti temono e osservano i tuoi comandamenti. La terra è piena della tua misericordia, Signore; insegnami le tue giustificazioni. Hai fatto del bene al tuo servo, Signore, secondo la tua parola. Insegnami la gentilezza, la punizione e la comprensione, perché ho creduto ai tuoi comandamenti. Prima della mia umiliazione ho peccato, perciò osservo la tua parola. Tu sei buono, o Signore, e secondo la tua bontà insegnami le tue giustificazioni. L'ingiustizia dei superbi si è moltiplicata contro di me, ma con tutto il cuore approfondirò i tuoi comandamenti. Il loro cuore si è indurito come latte addensato e ho imparato la tua legge. È un bene per me che tu mi abbia umiliato, affinché io possa imparare le tue giustificazioni. La legge della tua bocca è per me migliore di migliaia di oro e argento.

Gloria:

Le tue mani mi hanno creato e formato: dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti. Coloro che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché ho confidato nelle tue parole. Ho capito, o Signore, che i tuoi giudizi sono veri e (che) mi hai giustamente umiliato. La tua misericordia mi sia di conforto, secondo la tua parola al tuo servo! Venga su di me le tue compassioni e vivrò, perché la tua legge è una lezione per me. Si vergognino gli orgogliosi, perché hanno commesso contro di me un'ingiusta iniquità, e io mediterò i tuoi comandamenti. Possano coloro che ti temono e conoscono le tue rivelazioni convertirmi. Possa il mio cuore essere irreprensibile nelle tue giustificazioni, così da non vergognarmi! La mia anima si scioglie (in attesa) della Tua salvezza; Ho confidato nelle tue parole. I miei occhi si spengono (in attesa) della tua salvezza: quando mi consolerai? Poiché sono divenuto come una pelliccia al freddo; (ma) non ho dimenticato le Tue giustificazioni. Quanti giorni restano al tuo servo? Quando mi renderai giustizia (liberandomi) dai miei persecutori? I delinquenti mi hanno spiegato il loro ragionamento, ma questa non è la Tua legge, Signore. Tutti i tuoi comandamenti sono verità, mi hanno perseguitato ingiustamente, aiutami. Mi hanno quasi distrutto sulla terra, ma non ho abbandonato i tuoi comandamenti. Secondo la tua misericordia, vivificami e conserverò le testimonianze della tua bocca. La tua parola, Signore, resta nei cieli per sempre, la tua verità nei secoli dei secoli. Hai fondato la terra ed essa rimane. Secondo il tuo decreto il giorno continua, perché tutto ti serve. Se la tua legge non fosse stata per me una consolazione, sarei perito nella mia umiliazione. Non dimenticherò mai le tue giustificazioni, perché attraverso di esse mi hai rianimato.

[Mercoledì:]

Sono tuo, salvami, perché ho cercato le tue giustificazioni. I peccatori aspettavano che mi distruggessi, (e) ho compreso le tue testimonianze. Ho visto il limite di ogni perfezione, (ma) il tuo comandamento è estremamente ampio. Quanto ho amato la tua legge, Signore! Ogni giorno è una lezione per me. Con il tuo comandamento mi hai reso più saggio dei miei nemici, perché è mio per sempre. Sono diventato più intelligente di tutti i miei insegnanti, perché le Tue rivelazioni sono una lezione per me. Sono diventato più esperto degli anziani, perché ho ricercato i tuoi comandamenti! Ho preservato i miei piedi da ogni via malvagia, per custodire le tue parole. Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai dato la legge. Quanto sono dolci le tue parole per la mia gola! Più dolce del miele per le mie labbra. Dai tuoi comandamenti ho ricevuto intelligenza; perciò ho odiato ogni via d'ingiustizia. Una lampada al mio piede è la tua legge e una luce sui miei sentieri. Ho giurato e deciso di osservare i giudizi della Tua giustizia. Sono umiliato fino all'estremo, Signore, ravvivami secondo la tua parola. Sii gentile con i voti volontari delle mie labbra, o Signore, e insegnami i tuoi giudizi. La mia anima è sempre nelle tue mani e non ho dimenticato la tua legge. I peccatori mi hanno teso un laccio, ma io non ho deviato dai tuoi comandamenti. Ho accettato le Tue rivelazioni come eredità per sempre, perché sono la gioia del mio cuore. Ho inclinato il mio cuore all'adempimento delle Tue giustificazioni per sempre, per amore della ricompensa. Ho odiato i delinquenti, ma ho amato la tua legge. Sei il mio aiuto e intercessore, ho confidato nelle tue parole. Allontanatevi da me, malvagi, e io imparerò dai comandamenti del mio Dio. Intercedi per me secondo la tua parola, e vivrò e non disonorarmi nel mio desiderio. Aiutami e sarò salvato e imparerò dalle Tue giustificazioni. Hai distrutto tutti coloro che si allontanano dalle Tue giustificazioni, perché i loro pensieri sono ingiusti. Ho riconosciuto come criminali tutti i peccatori della terra, perciò ho amato le tue rivelazioni. Inchioda la mia carne al tuo timore, perché temevo i tuoi giudizi. Ho fatto diritto e giustizia; non tradirmi a chi mi offende. Proteggi il tuo servo per il suo bene, affinché gli orgogliosi non mi calunniino. I miei occhi si sono sciolti (in attesa) della tua salvezza e della parola della tua giustizia. Fa' con il tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami le tue giustificazioni. Io sono il tuo servo: insegnami e conoscerò le tue testimonianze. È tempo che il Signore agisca: hanno distrutto la tua legge. Ma ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio. Per questo mi sono lasciato guidare da tutti i tuoi comandamenti e ho odiato ogni via d'ingiustizia. Le tue rivelazioni sono meravigliose, perciò la mia anima si è immersa in esse. La manifestazione delle Tue parole illumina e istruisce i bambini. Ho aperto le mie labbra e ho attirato in me lo Spirito, perché ho desiderato i tuoi comandamenti.

Gloria:

Guardami e abbi pietà di me, come fai con coloro che amano il tuo nome. Dirigi i miei passi secondo la tua parola e non lasciare che ogni iniquità mi possieda. Liberami dalla calunnia umana e osserverò i tuoi comandamenti. Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami le tue giustificazioni. I miei occhi sono appannati dalle sorgenti delle acque, perché non ho osservato la tua legge. Tu sei giusto, Signore, e giusti sono i tuoi giudizi. Nelle tue rivelazioni hai comandato la giustizia e la verità perfetta. Il mio zelo per Te si è sciolto, perché i miei nemici hanno dimenticato le Tue parole. La tua parola è di grande fuoco e il tuo servo l'ha amata. Sono giovane e umile, (ma) non ho dimenticato le Tue giustificazioni. La tua giustizia è giustizia per sempre e la tua legge è verità. Mi colgono dolori e necessità; i tuoi comandamenti sono la mia consolazione. Le tue rivelazioni sono verità per sempre: dammi intelligenza e vivrò. Ho gridato con tutto il cuore: ascoltami, Signore! Chiederò le tue scuse. Ti ho gridato: salvami! E osserverò le tue testimonianze. Sono andato avanti nell'atemporalità e ho gridato, (perché) ho confidato nelle Tue parole. I miei occhi hanno preceduto il mattino per apprendere le Tue parole. Ascolta la mia voce, o Signore, secondo la tua misericordia, secondo il tuo giudizio, ravvivami. Quelli che mi inseguono senza legge si sono avvicinati, ma si sono allontanati dalla tua legge. Tu sei vicino, Signore, e tutte le tue vie sono verità. Fin dall'inizio sapevo dalle tue rivelazioni che le hai stabilite per sempre. Guarda la mia umiliazione e liberami, perché non ho dimenticato la tua legge. Giudica il mio caso e liberami; per amore della tua parola, fammi vivere. La salvezza è lontana dai peccatori, perché non hanno cercato le Tue giustificazioni. Grandi sono le tue misericordie, Signore; secondo il tuo giudizio fammi vivere. Ho molti persecutori e oppressori, ma non mi sono allontanato dalle tue rivelazioni. Ho visto gli stolti e mi sono lamentato perché non osservavano le tue parole. Vedi come ho amato i tuoi comandamenti. Dio! Per la tua misericordia, ravvivami. Il principio delle tue parole è verità e tutti i giudizi della tua giustizia durano per sempre. I principi mi hanno perseguitato senza colpa, ma il mio cuore temeva le tue parole. Mi rallegrerò delle tue parole, come chi ha trovato un grande bottino. Ho odiato e disprezzato l'iniquità, ma ho amato la tua legge. Sette volte al giorno ti ho lodato per i tuoi giusti giudizi. C'è grande pace per coloro che amano la Tua legge, e non c'è tentazione per loro. Ho desiderato la tua salvezza, Signore, e ho amato i tuoi comandamenti. L'anima mia serbava le tue rivelazioni e le amava moltissimo. Ho osservato i tuoi comandamenti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie sono davanti a te, Signore. Possa la mia preghiera avvicinarsi a te, o Signore, secondo la tua parola, dammi comprensione. Giunga a te la mia supplica, Signore, secondo la tua parola liberami. Le mie labbra verseranno canti quando mi insegnerai le tue giustificazioni. La mia lingua proclamerà le tue parole, perché tutti i tuoi comandamenti sono verità. Sia la tua mano a salvarmi, perché ho amato i tuoi comandamenti. Ho desiderato la tua salvezza, Signore, e la tua legge è il mio insegnamento. L'anima mia vivrà e ti loderà e i tuoi giudizi mi aiuteranno. Sono andato errando, come una pecora smarrita; cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

Gloria:

Secondo il 17° Kathisma. Trisagio.

Anche tropari, tono 2:

Coloro che hanno peccato contro di te, o Salvatore, come il figliol prodigo: accettami, Padre pentito, e abbi pietà di me, o Dio.

Gloria: Ti invoco, Cristo Salvatore, con voce di pubblicano: purificami come lui e abbi pietà di me, o Dio.

E adesso: Madre di Dio, non disprezzarmi, chiedendo la tua intercessione: perché la mia anima confida in te e abbi pietà di me.

Signore, abbi pietà (40) e preghiera:

Maestro, Signore Onnipotente e Creatore di tutti, Padre generoso e misericordioso, Dio, che creò l'uomo dalla terra e lo mostrò a tua immagine e somiglianza, affinché il tuo nome magnifico sia glorificato sulla terra, e ciò che fu lanciato per la trasgressione dei tuoi comandamenti, dopo aver creato di nuovo al meglio lui nel tuo Cristo e colui che fu innalzato al cielo. Ti ringrazio perché hai accresciuto su di me la tua grandezza e non mi hai tradito fino alla fine come mio nemico, per gettarmi nell'abisso dell'inferno da parte di coloro che mi cercano, e lasciarmi quaggiù a perire per le mie iniquità. Ora, o Signore misericordiosissimo e misericordioso, non volere la morte di un peccatore, ma aspetta la conversione e accetta: Colui che ha corretto gli oppressi, che ha guarito i contriti, volgimi al pentimento e correggi gli abbattuti, e guarisci i contriti: ricorda le tue misericordie e anche le tue compassioni da tutta l'eternità, la mia bontà incomprensibile e la mia incommensurabile dimentica le iniquità che ho commesso in azioni, parole e pensieri: risolvi la cecità del mio cuore e dammi lacrime di tenerezza purifica la sporcizia dei miei pensieri. Ascolta, o Signore, ascolta, o amante dell'umanità, purifica, o compassionevole, e libera la mia anima maledetta dal tormento delle passioni regnanti dentro di me. E che nessuno mi protegga dal peccato, che il combattente demoniaco possa attaccarmi, che mi conduca al suo desiderio, ma con la tua mano sovrana, strappandomi dal suo dominio, regni in me, buono e amante dell'umanità Signore, e di tutto il tuo essere, e possa io vivere altrimenti secondo la tua buona volontà. E concedimi l'indescrivibile bontà del mio cuore, la purificazione del cuore, la custodia della bocca, la rettitudine delle azioni, l'umile saggezza, la pace dei pensieri, il silenzio della mia forza spirituale, la gioia spirituale, il vero amore, la longanimità, la gentilezza, mitezza, fede sincera, autocontrollo e riempimi di ogni buon frutto, mediante il dono del tuo Santo Spirito. E non portarmi a metà strada, o giorni miei, per deliziare la mia anima non corretta e impreparata, ma completami con la tua perfezione, e così portami alla vita presente, come se fossi passato attraverso gli inizi e le potenze delle tenebre incontrollabilmente, per la tua grazia vedrò l'inavvicinabile la tua gloria di indicibile gentilezza, con tutti i tuoi santi, in loro essere santificato, e glorificato è il tuo onnipotente e magnifico nome, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen.

Nota:

** Mock: riflette, specula.

17° Kathisma (memoriale), letto nei giorni di speciale ricordo dei defunti (letto quotidianamente per 40 giorni dopo la morte)

Il significato del 17° Kathisma

Durante tutti i quaranta giorni dopo la morte di una persona, la sua famiglia e i suoi amici devono leggere il Salterio. Quanti kathisma al giorno dipendono dal tempo e dall'energia dei lettori, ma la lettura deve certamente essere quotidiana. Quando è stato letto l'intero Salterio, viene letto per primo. Basta non dimenticare che dopo ogni “Gloria...” bisogna leggere una richiesta di preghiera per il ricordo del defunto (da “Dopo la partenza dell'anima dal corpo”). Molti parenti e amici del defunto, citando il fatto che non hanno tempo o non hanno il Salterio, o non sanno leggere in slavo ecclesiastico, affidano questa lettura ad altri (lettori) dietro compenso o altra remunerazione. Ma la preghiera sarà più forte, sincera, più pura se una persona parente o vicina al defunto chiederà a Dio misericordia per il defunto.

Nel terzo, nono e quarantesimo giorno si dovrebbe leggere il 17° kathisma secondo il defunto.

Questo kathisma raffigura la beatitudine di coloro che camminavano nella legge del Signore, cioè la beatitudine delle persone giuste che hanno cercato di vivere secondo i comandamenti di Dio.

Il significato e il significato del Salmo 118 sono rivelati nel versetto 19: “Io sono straniero (straniero) sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti”. Bibbia esplicativa ed. AP Lopukhina dà a questo versetto la seguente spiegazione: "La vita sulla terra è un vagabondare, un viaggio compiuto da una persona per raggiungere la sua patria e la residenza permanente ed eterna. Ovviamente, quest'ultima non è sulla terra, ma oltre la tomba. Se è così, allora la vita terrena deve essere preparata all'aldilà e ad essa può essere condotta solo attraverso una via scelta inequivocabilmente sulla terra. Come e dove trovare l'ultima? Questa via è indicata nei comandamenti della Legge. Chi non li segue sbaglia e non raggiungerà l'aldilà, cioè l'aldilà, come ricompensa per "le fatiche sostenute per raggiungerlo. Ecco un insegnamento abbastanza chiaro sullo scopo dell'esistenza terrena, sull'immortalità dell'anima umana e sulla punizione dopo la morte".

***

• Come seppellire e ricordare la persona amata? Cosa fare se è morta una persona cara e bisogna partecipare al funerale? Un algoritmo dettagliato di azioni passo dopo passo - Olga Bogdanova
• Come ricordare i parenti defunti?(risposta alla domanda) - Maxim Stepanenko
• I funerali ubriachi sono inaccettabili!- Arciprete Sergio Bulgakov
• Chiesa ortodossa e settari. Preghiere per i morti- Arciprete Dmitry Vladykov
• Servizio funebre: il defunto ha bisogno di cibo?- Alexander Moiseenkov
• Il metropolita Sergio di Stragorodskij sul servizio funebre per i non ortodossi, i suicidi, gli ubriaconi e gli uomini di poca fede- Chiesa e tempo
• Vedi anche la nostra sezione "Insegnamento ortodosso sulla morte"

***

Per le preghiere dei santi, i nostri padri, Signore Gesù Cristo nostro Dio, abbi pietà di noi. Amen.

Al Re Celeste... Trisagion. Santissima Trinità... Padre Nostro...

Tropario: Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perplessi di fronte ad ogni risposta, rivolgiamo a Te, Maestro del peccato, questa preghiera: abbi pietà di noi.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. L'onore del tuo profeta, o Signore, è un trionfo, si mostrano i cieli della Chiesa, con gli uomini esultano gli angeli: per le sue preghiere, o Cristo Dio, dirigi nella pace il nostro ventre, affinché possiamo cantarti: Alleluia.

E ora e sempre e nei secoli dei secoli, amen. I miei tanti e tanti peccati, Madre di Dio, sono venuto correndo a Te, o Pura, chiedendo la salvezza: visita la mia debole anima e prega Tuo Figlio e nostro Dio di concedermi il perdono delle azioni crudeli, o Beato.

Signore, abbi pietà. (Quaranta volte)

E si inchina secondo la forza.

Venite, inchiniamoci... (Tre volte)

E salmi:

Salmo 118

Beato l'irreprensibile nella via che cammina nella legge del Signore. Beati coloro che sperimentano la sua testimonianza, lo cercheranno con tutto il cuore, perché coloro che non commettono iniquità camminano nelle sue vie. Hai comandato che i tuoi comandamenti fossero osservati rigorosamente. Affinché le mie vie siano corrette, preserva le tue giustificazioni. Allora non mi vergognerò di guardare sempre tutti i tuoi comandamenti. Lascia che ti confessiamo nella giustizia dei nostri cuori e impariamo sempre i destini della tua giustizia. Conserverò le tue scuse: non lasciarmi ad oltranza. Come farà il più giovane a correggere il suo percorso? Conserva sempre le Tue parole. Con tutto il cuore ti cerco, non distogliermi dai tuoi comandamenti. Nascondo le tue parole nel mio cuore, per non peccare contro di te. Beato te. Signore, insegnami con la tua giustificazione. La mia bocca ha proclamato tutti i destini della tua bocca. Sul cammino delle tue testimonianze ci siamo divertiti, come in tutte le ricchezze. Mi prenderò gioco dei tuoi comandamenti e comprenderò le tue vie. Imparerò dalle tue giustificazioni; non dimenticherò le tue parole. Ricompensa il tuo servo: vivimi e osserverò le tue parole. Apri i miei occhi e comprenderò le meraviglie della tua legge. Sono straniero sulla terra: non nascondermi i tuoi comandamenti. L'anima mia ama desiderare il tuo destino in ogni momento. Hai rimproverato gli orgogliosi: maledetto chi si allontana dai tuoi comandamenti. Allontana da me la diarrea e l'umiliazione, perché ho cercato le tue testimonianze. Perché i principi sono grigi e mi calunniano, e il tuo servo si fa beffe delle tue giustificazioni. Poiché le tue testimonianze sono il mio insegnamento, e i tuoi consigli le mie giustificazioni. Aggrappati alla terra, anima mia, vivi secondo la tua parola. Hai dichiarato le mie vie e mi hai ascoltato: insegnami con la tua giustificazione. Fammi comprendere il cammino delle tue giustificazioni e mi prenderò gioco delle tue meraviglie. La mia anima si è addormentata per lo sconforto, rafforzami nelle tue parole. Allontana da me il sentiero dell'ingiustizia e abbi pietà di me con la tua legge. Ho scelto la via della verità e non ho dimenticato il Tuo destino. Mi attengo alla tua testimonianza, Signore, non disonorarmi. Il sentiero dei Tuoi comandamenti scorreva quando hai allargato il mio cuore. Tracciami, o Signore, la via delle tue giustificazioni, e io cercherò e porterò via. Dammi intelligenza e metterò alla prova la tua legge e la osserverò con tutto il cuore. Guidami sulla via dei tuoi comandamenti, come ho desiderato. Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia. Distogli i miei occhi dal vedere la vanità, vivimi alla tua maniera. Fai temere al tuo servo la tua parola. Togli il mio rimprovero, riccio, perché il tuo destino è buono. Ecco, ho desiderato il tuo comandamento, vivimi nella tua giustizia. E venga su di me, o Signore, la tua misericordia, la tua salvezza secondo la tua parola, e risponderò a coloro che mi rimproverano con la parola, perché ho confidato nelle tue parole. E non togliere dalle mie labbra le parole veramente vere, perché ho confidato nel tuo destino. E osserverò la tua legge nei secoli dei secoli. E abbiamo camminato in largo, ricercando i tuoi comandamenti e parlando delle tue testimonianze davanti ai re, e non ne abbiamo vergogna. E ho imparato dai tuoi comandamenti, che ho amato teneramente: e ho alzato le mani verso i tuoi comandamenti, che ho amato, e mi sono fatto beffe delle tue giustificazioni. Ricorda le tue parole al tuo servo, di cui mi hai dato la speranza. Consolami dunque nella mia umiltà, perché la tua parola vive in me. L'orgoglio ha trasgredito la legge fino all'estremo, ma noi non abbiamo deviato dalla Tua legge. Ho ricordato il tuo destino dall'eternità, o Signore, e sono stato consolato. Ho ricevuto dolore dai peccatori che abbandonano la Tua legge. Peta mi ha preceduto alle Tue giustificazioni nel luogo della mia venuta. Nella notte ricorderò il tuo nome, Signore, e osserverò la tua legge. Questo mi verrà in mente mentre cerco la giustificazione per le Tue richieste. Tu sei la mia parte, o Signore: ho deciso di preservare la tua legge. Ho pregato il tuo volto con tutto il cuore: abbi pietà di me secondo la tua parola. Ho pensato alle tue vie e ho rivolto il mio naso al tuo testimone. Prepariamoci e non sentiamoci in imbarazzo nell'osservare i Tuoi comandamenti. Il peccatore si è già affidato a me e non ha dimenticato la tua legge. A mezzanotte mi sono alzato per confessarti i destini della tua giustizia. Sono partecipe di tutti coloro che ti temono e osservano i tuoi comandamenti. Riempi la terra con la tua misericordia, o Signore, insegnami con la tua giustificazione. Hai usato benevolenza verso il tuo servo, Signore, secondo la tua parola. Insegnami la gentilezza, la punizione e la ragione, come nei Tuoi comandamenti della fede. Prima ancora di umiliarci, ho peccato, per questo ho conservato la tua parola. Tu sei buono, o Signore, e con la tua bontà insegnami con la tua giustificazione. L'iniquità dei superbi si è moltiplicata contro di me, ma con tutto il cuore metterò alla prova i tuoi comandamenti. Il loro cuore è tenero come il latte, ma hanno imparato la tua legge. È un bene per me, poiché mi hai umiliato, affinché io possa imparare dalla tua giustificazione. La legge della tua bocca è per me migliore di migliaia di oro e argento.

Kathisma è diviso in 3 “Glorie”, su ciascuna “Gloria” si legge:

Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te, o Dio (tre volte).

Signore, abbi pietà ( Tre volte).

Richiesta di preghiera per il defunto ( Vedi alla fine del kathisma).

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Le tue mani mi creano e mi creano; dammi intelligenza e imparerò il tuo comandamento. Coloro che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché confidano nelle tue parole. Ho capito, Signore, che il tuo destino è vero e mi hai davvero umiliato. Sii la tua misericordia, possa il tuo servo consolarmi secondo la tua parola. Possano i tuoi doni venire a me e vivrò, poiché la tua legge è il mio insegnamento. Si vergogni l'orgoglio, perché ho commesso ingiustizia contro di me; ma mi farò beffe dei tuoi comandamenti.

Possano coloro che ti temono e coloro che vedono le tue testimonianze convertirmi. Possa il mio cuore essere irreprensibile nelle tue giustificazioni, così da non provare vergogna. La mia anima scompare per la tua salvezza, confido nelle tue parole. I miei occhi sono scomparsi nella tua parola, dicendo: Quando mi consolerai? Una volta, come la pelliccia sul trono, non ho dimenticato le Tue giustificazioni. Quanto dura il giorno del tuo servo? Quando porterai su di me il giudizio di coloro che mi perseguitano? I delinquenti mi hanno schernito, ma non come la tua legge, Signore. Tutti i tuoi comandamenti sono veri; Dopo avermi perseguitato ingiustamente, aiutami. Non sono ancora morto sulla terra e non ho abbandonato i tuoi comandamenti. Vivi per me secondo la tua misericordia e conserverò l'informazione della tua bocca. Per sempre, o Signore, la tua parola rimane nei cieli. La tua verità nei secoli dei secoli. Hai fondato la terra ed essa rimane. Il giorno dura secondo il tuo comandamento: poiché ogni tipo di opera è compiuta da te. Come se non fosse stato per la tua legge, il mio insegnamento, allora sarei morto nella mia umiltà. Non dimenticherò mai le tue giustificazioni, perché in esse mi hai rianimato.

Sono tuo, salvami: perché cerco la tua giustificazione. Aspettando che un peccatore mi distruggesse, ho compreso la Tua testimonianza. Ho visto la fine di ogni morte; ampio è il tuo comandamento. Poiché ho amato la tua legge, Signore, ho il mio insegnamento tutto il giorno. Mi hai reso più saggio del mio nemico attraverso il tuo comandamento, proprio come lo sono per sempre. Più di tutti coloro che mi hanno insegnato, ho capito che le Tue testimonianze sono il mio insegnamento. Inoltre, l'anziano ha capito che ho cercato i tuoi comandamenti. Ho proibito ai miei piedi ogni via malvagia, affinché osservi le tue parole. Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai dato delle leggi. Com'è dolce la tua parola alla mia gola: più del miele alla mia bocca. Ho capito dai tuoi comandamenti: per questo ho odiato ogni via di ingiustizia. La lampada dei miei passi è la tua legge, io sono la luce dei miei sentieri. Ho giurato e li ho stabiliti per preservare il destino della Tua giustizia. Umiliati fino in fondo, Signore, vivimi secondo la tua parola. Concedimi la libertà delle mie labbra, o Signore, e insegnami i tuoi destini. Prenderò la mia anima nelle tue mani e non dimenticherò la tua legge. I peccatori mi hanno teso una rete e non si svieranno dai tuoi comandamenti. Ho ereditato le tue testimonianze per sempre, perché la gioia del mio cuore è l'essenza. Inclina il mio cuore, crea le Tue giustificazioni per sempre per la ricompensa. Ho odiato i delinquenti, ma ho amato la tua legge. Sei il mio Aiutante e il Mio Protettore, confido nelle Tue parole. Allontanatevi da me, malvagi, e io metterò alla prova i comandamenti del mio Dio. Intercedi per me secondo la tua parola e vivrò e non disonorarmi a causa della mia speranza. Aiutami e sarò salvato e imparerò dalle Tue giustificazioni. Hai ridotto a nulla tutti coloro che si allontanano dalle Tue giustificazioni, perché i loro pensieri sono ingiusti. Tu che trasgredisci contro tutti i peccatori della terra, per questo ho amato la tua testimonianza. Inchioda la mia carne con il tuo timore: perché ho paura dei tuoi giudizi. Avendo fatto giustizia e giustizia, non tradirmi con coloro che mi offendono. Considera il tuo servo in bene, affinché l'orgoglio non mi calunni. I miei occhi scompaiono per la tua salvezza e per la parola della tua giustizia: tratta il tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami con la tua giustificazione. Io sono il tuo servo: dammi intelligenza e ascolterò la tua testimonianza. È tempo che il Signore faccia: Ho distrutto la tua legge. Per questo ho amato i tuoi comandamenti più dell'oro e del topazio. Per questo mi sono lasciato guidare da tutti i tuoi comandamenti e ho odiato ogni via d'ingiustizia. Meravigliosa è la tua testimonianza: per questo sono messo alla prova, anima mia. La manifestazione delle Tue parole illumina e istruisce i piccoli. La mia bocca si aprì e il mio spirito fu attratto, mentre comandavo i tuoi desideri.

Guardami e abbi pietà di me, secondo il giudizio di coloro che amano il tuo nome. Dirigi i miei passi secondo la tua parola e non lasciare che ogni iniquità mi possieda. Liberami dalla calunnia umana e osserverò i tuoi comandamenti. Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami la tua giustificazione. I miei occhi hanno conosciuto la sorgente delle acque: tu non hai osservato la tua legge, tu sei giusto, Signore, e i tuoi governanti sono giudici. Hai comandato la verità della Tua testimonianza, e la verità grandemente. La tua gelosia mi ha consumato, perché ho dimenticato le tue parole. La tua parola è accesa di grande ardore e il tuo servo è amato.Io sono il più giovane e umile: non ho dimenticato le tue giustificazioni. La tua giustizia è giustizia per sempre e la tua legge è verità. Dolori e bisogni mi hanno trovato: i tuoi comandamenti sono il mio insegnamento. La verità della tua testimonianza dura per sempre: dammi intelligenza e vivrò. Ho pianto con tutto il cuore, ascoltami, Signore, cercherò la tua giustificazione. Ti ho invocato, salvami e conserverò le tue testimonianze. Ti ho preceduto nella disperazione e ho gridato, confidando nelle tue parole. Prepara i miei occhi per il mattino, per imparare dalle Tue parole. Ascolta la mia voce, o Signore, secondo la tua misericordia: vivi per me secondo il tuo destino. Colui che mi perseguita con l'iniquità si è avvicinato, ma io mi sono allontanato dalla tua legge. Tu sei vicino, Signore, e tutte le tue vie sono verità. Fin dall'inizio sapevo dalle tue testimonianze che ero stato io a fondare l'epoca. Guarda la mia umiltà e perdonami, perché non ho dimenticato la tua legge. Giudica il mio giudizio e liberami: vivimi secondo la tua parola. La salvezza è lontana dal peccatore, perché non ha cercato le Tue giustificazioni. La tua munificenza è grande, o Signore, vivimi secondo il tuo destino. Sono molti che mi scacciano e mi opprimono: non mi sono allontanato dalle tue testimonianze. Ho visto quelli che non capiscono e hanno smesso di dire: perché non ho osservato le tue parole. Vedi che ho amato i tuoi comandamenti: Signore, vivi per me secondo la tua misericordia. L’inizio delle Tue parole è verità e l’intero destino della Tua giustizia dura per sempre. I principi mi hanno portato all'inferno: e a causa delle tue parole il mio cuore ha temuto. Mi rallegrerò delle tue parole, perché ho guadagnato molto. Ho odiato e detestato l'ingiustizia: ma ho amato la tua legge. Durante il settimo giorno Ti lodiamo riguardo ai destini della Tua giustizia. C'è pace per molti che amano la Tua legge, e non c'è tentazione per loro. Ho desiderato la tua salvezza, Signore, e ho amato i tuoi comandamenti. Conserva le tue testimonianze, anima mia, e ti amerò teneramente. Osserverò i tuoi comandamenti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie sono davanti a te, Signore. Si avvicini davanti a te, Signore, la mia preghiera: dammi intelligenza secondo la tua parola. Giunga davanti a te, Signore, la mia supplica; liberami secondo la tua parola. Le mie labbra esplodono in canti, quando mi insegni la tua giustificazione. La mia lingua proclama le tue parole, perché tutti i tuoi comandamenti sono verità. Sia la tua mano a salvarmi, come ho voluto ai tuoi comandamenti. Ho desiderato la tua salvezza, Signore, e la tua legge è il mio insegnamento. L'anima mia vivrà e ti loderà: e i tuoi destini mi aiuteranno. Sono andato fuori strada, come una pecora smarrita: cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, grazie Dio. (Tre volte)

Signore, abbi pietà ( Tre volte).

Richiesta di preghiera per i defunti

Ricorda, o Signore, nostro Dio, nella fede e nella speranza della vita del tuo servitore eternamente defunto, nostro fratello (nome), e come Buono e Amante dell'umanità, perdonando i peccati e consumando le iniquità, indebolisci, abbandona e perdona tutti i suoi peccati volontari e involontari, liberalo dal tormento eterno e dal fuoco della Geenna e concedigli la comunione e il godimento dei tuoi beni eterni preparati per coloro che ti amano: anche se pecchi, non allontanarti da te, e senza dubbio nella Padre e Figlio e Spirito Santo, il Tuo Dio nella Trinità della fede glorificata, e l'Uno nella Trinità e Trinità nell'Unità, ortodosso fino al suo ultimo respiro di confessione. Sii misericordioso con loro, e la fede, anche in te invece delle azioni, e con i tuoi santi, poiché sei generoso, dona riposo: perché non c'è uomo che vivrà e non peccherà. Ma Tu sei l'Unico al di là di ogni peccato, e la Tua giustizia è giustizia per sempre, e Tu sei l'Unico Dio di misericordia, generosità e amore per l'umanità, e noi inviamo gloria a Te, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Secondo il 17° Kathisma:

Trisagio, secondo il Padre Nostro...

E tropari, tono 2

Coloro che hanno peccato contro di te, o Salvatore, come il figliol prodigo: accettami, Padre pentito, e abbi pietà di me, o Dio.

Gloria: Ti invoco, Cristo Salvatore, con voce di pubblicano: purificami come lei e abbi pietà di me, o Dio.

E ora: Madre di Dio, non disprezzarmi, chiedendo la tua intercessione: perché la mia anima confida in te e abbi pietà di me.

Signore, abbi pietà ( 40 volte).

Preghiera

Sovrano Signore Onnipotente e Creatore di tutti, Padre generoso e misericordioso, Dio, che creò l'uomo dalla terra e lo mostrò a tua immagine e somiglianza, affinché il tuo nome magnifico fosse glorificato sulla terra, e fu sradicato dal trasgressione dei tuoi comandamenti, e lo hai nuovamente creato in meglio nel tuo Cristo e innalzato al cielo: ti ringrazio, perché hai accresciuto la tua grandezza su di me e non mi hai tradito fino alla fine come mio nemico, per strapparmi a coloro che mi cercano nell'abisso dell'inferno e mi hanno lasciato perire a causa delle mie iniquità. Ora, o Signore misericordioso e amorevole, non vuoi la morte del peccatore, ma aspetta e accetta la conversione: Chi ha corretto gli oppressi, chi ha guarito i contriti, volgimi al pentimento, correggi i rovesciati e guarisci i contriti. : ricorda le tue misericordie, e anche le tue incomprensibili bontà da tutta l'eternità e la mia incommensurabile dimentica le iniquità che ho commesso in azioni, parole e pensieri: risolvi la cecità del mio cuore e dammi lacrime di tenerezza per purificare la sporcizia di i miei pensieri. Ascolta, o Signore, ascolta, o amante dell'umanità, purifica, o compassionevole, e libera la mia anima maledetta dal tormento delle passioni regnanti dentro di me. E che nessuno mi contenga dal peccato: che il demone combattente possa attaccarmi, che mi conduca più in basso al suo desiderio, ma per la tua mano sovrana, il suo dominio, strappandomi via, regni in me, buono e umano- Signore amorevole, e di tutto il tuo essere e la tua vita faccio il resto secondo la tua buona volontà. E concedimi l'indescrivibile bontà del mio cuore, la purificazione del mio cuore, la custodia delle mie labbra, la rettitudine delle azioni, l'umile saggezza, la pace dei pensieri, il silenzio della mia forza spirituale, la gioia spirituale, il vero amore, la longanimità, la gentilezza, la mitezza , fede sincera, autocontrollo e riempimi di tutti i buoni frutti.Il tuo Santo Spirito. E non portarmi alla fine dei miei giorni, delizia la mia anima non corretta e impreparata in basso: ma completami con la tua perfezione, e così portami alla vita presente, come se avessi incontrollato gli inizi e i poteri delle tenebre, lo farò vedi per la tua grazia e io, inavvicinabile alla tua gloria, bontà indicibile, con tutti i tuoi santi, nei quali possa il tuo onorevole e magnifico nome, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, essere santificato e glorificato, ora e sempre e fino a i secoli dei secoli. Amen.