Chervonne. Il significato della parola "rosso" Cosa significa rosso

Enciclopedia della moda e dell'abbigliamento

Chervonny

obsoleto il nome del colore rosso; scarlatto.

(Dizionario terminologico dei vestiti. Orlenko L.V., 1996)

Dizionario fraseologico (Volkova)

Chervonny

Jack di Cuori (svelare obsoleto) - trans. un giovane della cerchia borghese-nobile, che conduce una vita oziosa.

Il Fante di Cuori... una creatura che langue sotto il peso dell'ozio e della malinconia ubriaca, che vive alla giornata, priva di qualsiasi stabilità per combattere la vita e non riconosce nessun compito della vita se non la soddisfazione del momento. Saltykov-Schchedrin.

Dizionario di Efremova

Chervonny

  1. M. obsoleto. Uguale a: chervonet (1).
  2. agg.
    1. Rosso, scarlatto.
    2. Avere il colore dell'oro puro; dorato con una sfumatura rossastra.
  3. agg. Corrispondente in valore. con nome: cuori ad esso associati.
  4. agg. obsoleto
    1. Corrispondente in valore. con nome: chervonets (2) ad esso associati.
    2. Espresso in chervonet (2).

Il dizionario di Ozhegov

Dizionario di parole dimenticate e difficili dei secoli XVIII-XIX

Chervonny

e io , oh .

Rosso scarlatto.

* E presto vedrò i cuori d'oro puro... // Lermontov. Tesoriere Tambov //; Due belle cameriere in monist rosso corsero via in fretta.... // Gogol. Taras Bulba // *

2. ROSSO, oh!, m., in valore sostantivo

oh, che chervonet.

* E se non mi dai cento chervonet, adesso urlerò!// Gogol. Taras Bulba // *

Terminologia e gergo delle carte del XIX secolo. Dizionario

Chervonny

ROSSO

Sì, oh. Abito a cuore.

Chervonnaya sette, otto, nove uscirono insieme ea loro rosso asso. MP Pogodin. Adele, 1832.

◘ Terribile rumore dietro le carte // Ieri il conteggio aveva: // Barone dell'asso rosso// Nove uccisi; // Tutti avevano in mano le carte vincenti, // E il conteggio ha tenuto la signora... // "Hai giocato come Mazepa!" // Disse al barone. IP Myatlev. Kommerage, 1844.

◘ Gli sembrava che la sua divisa non fosse verde scuro, ma fatta di una materia bianca con macchie blu, e che invece dei bottoni avesse tutto rosso assi. A. Gol. Preferenza, o immagini della vita domestica., 1847.

◘ Non quello, è così che giocano a fare gli scemi, le loro carte vincenti, ma in vacanza con ospiti a Boston, o organizzano un grande solitario, indovina rosso re e sulla regina di fiori, predicendo il matrimonio. IA Goncharov. Oblomov, 1859.

Dizionario Ushakov

Chervonny

1.

verme 1, rosso, rosso ( obsoleto, regione).

1. Rosso, scarlatto.

2. agg., Su valore associato all'oro puro, che ha una sfumatura rossastra. Oro rosso.

2.

verme 2, rosso, rosso. agg. k, appartenente al seme di cuori. Jack di Cuori. "Ah, madre, sei più una signora di cuori." Gogol.

Jack di Cuori ( svelare obsoleto) - trans. un giovane della cerchia borghese-nobile, che conduce una vita oziosa. "Jack of Hearts... Una creatura che langue sotto il peso dell'ozio e della malinconia ubriaca, che vive alla giornata, priva di qualsiasi stabilità per combattere la vita e senza riconoscere alcun compito della vita, se non per la soddisfazione del momento." Saltykov-Schchedrin.

Dizionario esplicativo di Ushakov

1. CHERVONNY1, chervonnaya, chervonnoe (obsoleto, regione). 1. Rosso, scarlatto. 2. agg., per valore. associato all'oro puro, che ha una sfumatura rossastra. Oro rosso. 2. ROSSO2, rosso, rosso. agg. ai cuori, appartenenti al seme dei cuori. ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

Melograno, rubino, cremisi, sanguinante, rosso, scarlatto, cremisi, rubino, segale, scarlatto, rosso, rosso, rosso, scarlatto, rosso, rosso, cinabro, cuore, chervonets Dizionario dei sinonimi russi. rosso vedi rosso Dizionario ... ... Dizionario dei sinonimi

rosso- Jack of Hearts (colloquiale obsoleto) trad. un giovane della cerchia nobile borghese, che conduce una vita oziosa. Il Fante di Cuori... una creatura che langue sotto il peso dell'ozio e della malinconia ubriaca, che vive alla giornata, priva di qualsiasi... ... Dizionario fraseologico della lingua russa

ROSSO 1, th, th (obsoleto e alto). Rosso, scarlatto. Dizionario esplicativo di Ozhegov. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Vedi chervonet. Dizionario esplicativo di Ozhegov. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Vedi i vermi. Dizionario esplicativo di Ozhegov. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

1. ROSSO, oh, oh. 1. Antiquato. e trad. poeta. Rosso, scarlatto. H. colore. Ch. tramonto. H esimo nastro. Whoa sangue. 2. Relativo al denaro fatto d'oro. H a valuta. H. azione. Che oro (una lega di oro e rame di alta qualità, ... ... dizionario enciclopedico

rosso- Oh, oh. . Rosso scarlatto. E presto vedrò i crisantemi d'oro puro... // Lermontov. Tesoriere Tambov //; Due belle cameriere vestite di rosso monist corsero via in fretta... // Gogol. Taras Bulba // 2.… … Dizionario di parole dimenticate e difficili dalle opere della letteratura russa del XVIII-XIX secolo

rosso- ROSSO, oh, oh. Abito a cuore. ◘ Cuori sette, otto, nove uscirono insieme e per loro un asso di cuori. MP Pogodin. Adele 1832 //… … Terminologia e gergo delle carte del XIX secolo

Libri

  • Jack di Cuori, Cvetaeva Marina Ivanovna. Marina Cvetaeva è una grande poetessa del XX secolo. Il suo lavoro è la confessione di una donna dal destino difficile, per la quale poesia e vita erano inseparabili e richiedevano il coraggio di tutti i giorni. Volta…
  • Jack di Cuori, KM Stanyukovich. Konstantin Mikhailovich Stanyukovich (1843-1903) è entrato nella letteratura come autore di opere dedicate alla flotta russa. Molto meno conosciuti sono i suoi racconti "non marini" e i racconti in cui lui...

Aggettivo rosso trovato in molte lingue slave. Da esso vennero i nomi dei mesi estivi. C'era una volta in Russia Luglio chiamato in antico russo rosso, come in ceco Cherven, e in polacco czerwiec il nome del mese Giugno.

Oggi è già difficile capirne l'origine e l'esatta parole rosse. L'origine della parola è solitamente associata agli insetti cocciniglia (una varietà di afidi), che erano la materia prima per ottenere la vernice rosso porpora, che veniva usata per tingere i vestiti della nobiltà e dei sacerdoti. Anticamente era in piena estate che si svolgeva la raccolta delle femmine. insetto cocciniglia, che sono stati essiccati e ridotti in polvere - colorante alla cocciniglia per ottenere colori carminio. Ecco perchè rosso un tempo era usato per denotare il colore rosso, ma oggi è fortemente associato e ha acquisito il significato di "avere colore rosso oro».

Il concetto di puro

Il fatto è che rosso nel senso di "rosso dipinto" è stato a lungo usato per caratterizzare un metallo come, in particolare, amato in Russia gloria d'oro con rame. Le leghe d'oro possono avere una varietà di colori a seconda della presenza di altri metalli. Uso di un aggettivo rosso indica con precisione la lega d'oro, in cui è presente un alto contenuto di rame, che conferisce all'oro, che ha un colore giallo naturale, una tinta rossastra nella lega. In Russia, fin dai tempi antichi, la preferenza è stata tradizionalmente data all'oro puro, che ha una ricchezza tinta rossastra . utilizzato non solo come materiale nella fabbricazione di gioielli, ma anche come lega da cui venivano coniate monete d'oro russe.

Dalla parola rosso deriva la parola chervonet, che oggi viene utilizzata per qualsiasi banconota con un valore nominale di 10 unità, e in alcun modo collegata all'oro. L'inizio di questo è stato posto dalla moneta d'oro - 10 rubli in oro- che iniziò ad essere coniato in Russia durante la riforma monetaria di Pietro il Grande. In realtà, anche prima, la gente chiamava chervonet tutti i tipi di oro, più spesso talleri d'oro stranieri che erano in circolazione, ma l'emissione dei dieci d'oro russi collegava saldamente il numero 10 in denominazione con il concetto di chervonet.

uliana_art a Chervonets (etimologia)

Etimologia della parola Chervonet dalla lettera Worm, i suoi segni: .


WORM - la lettera più costosa, .. era ...: il valore numerico di 1000 sia in glagolitico che in cirillico, ma dopo una delle riforme dell'alfabeto - l'esclusione del segno Ҁ Coppa, ha ricevuto il valore numerico di quest'ultimo - 90 (novecento).

Ci sono 10 rubli in un chervonets, 100 copechi in un rublo - 1000 copechi in un chervonets (coincide con l'antico valore numerico della lettera). Alcuni esempi della forma della lettera H (Cerv, Cierv):

H con una mezzaluna (falce) in alto: Tsherv, Tzerf, Cerf, uno degli stili come Zherv (Zh):


Zherv, qvadruplex, alfabeto in se Z e X.
Zherv. Hinc fiunt compositi, ex Monadicis denari, & cent enarijs- dall'unità, il verme di terra che controlla il denaro - il grembo di Chrv ( in nell'alfabeto antico e slavo ecclesiastico è chiamato “verme” (vecchio-sl.) o “verme” (ts.-sl.), escludiamo le vocali - chv - il grembo della terra).



P.s.: questo post, rimandato per un po', .. è apparso come risultato della ricerca della fonte del Bident (Khazar tamga su monete slave / pezzi d'argento / - assurdità assoluta). Il nome Chervonnaya Rus, molto probabilmente, è legato proprio ai chervonet.
Chv glagolico, tra l'altro, con un ricciolo in basso.

C'è un'altra lettera interessante - Gerv ("derv"): il profilo della lettera cirillica ћ era dapprima simmetrico (a forma di croce o di linea verticale su un piedistallo a forma di U o Λ), successivamente si avvicinava al profilo dello yat (Ѣ, ѣ), differendo da solo in una base aperta.<…>Cosa significhi il nome “gerv” non è noto con certezza: le versioni che interpretano questo vocabolo come un derivato di “mane” non sono abbastanza convincenti, quindi di solito viene considerato solo una modifica del nome “verme” della lettera C. Gerv ћ H invertita; gerv -> criniera -> grivna.

La falce di Chrv secante come mezzaluna del segno di Kopp, per ulteriori informazioni sul valore numerico del segno di accumulazione, cfr.

ROSSO

Ah, oh, vecchio.

1) alto. Rosso, scarlatto.

Le cupole rosse brilleranno, le campane insonni suoneranno e la Madre di Dio ti farà cadere una copertura dalle nuvole cremisi e ti alzerai, pieno di poteri meravigliosi ... - Non ti pentirai di avermi amato (Cvetaeva).

Sinonimi:

scarlatto "ovy, gran" raso, sanguinante, kumach "ovy, cremson" ovy, viola "urny, strofinare" nuovo, scarlatto

2) nel significato di sostantivo. Lo stesso del redneck.

Pietro uscì in punta di piedi e versò una manciata di vino rosso nei palmi convulsi della vedova (A. N. Tolstoj).

Parole correlate:

verme "onets sostantivo, verme" onets, verme "onet è obsoleto., scarlatto è obsoleto.

Etimologia:

Preso in prestito dal polacco. Polacco czerwony 'rosso', 'd'oro' - derivato dallo slavo comune * cürviti 'vernice rossa'.

Cherv "onnaya Rus - il nome storico della Galizia nei monumenti scritti del XVI-XIX secolo.

L'oro rosso è una lega di alta qualità di oro e rame, che ha una tinta rossastra, usata per fare pezzi d'oro e altre monete (l'oro rosso corrisponde a campioni dal 916 al 986; il termine "oro rosso" ha perso il suo significato tecnico ed è stato conservato solo nella vita di tutti i giorni).

Dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è HERVONNY in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:

  • ROSSO nel Dizionario Enciclopedico:
    1°, esimo, esimo (obsoleto e alto). Rosso, scarlatto. * Oro puro - oro di alta qualità con una sfumatura rossastra. 2 cm...
  • ROSSO nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak:
    verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, verme, ...
  • ROSSO nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
    scarlatto, melograno, cremisi, cinabro, rosso, sanguinante, rosso, rosso, rosso, cremisi, rosso, rosso, rubino, rubino, scarlatto, cuore, rosso, ...
  • ROSSO nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
    1. M. obsoleto. Lo stesso di: chervonet (1). 2. agg. 1) Rosso, scarlatto. 2) Avere il colore dell'oro puro; dorato con...
  • ROSSO nel dizionario ortografico completo della lingua russa.
  • ROSSO nel dizionario ortografico.
  • ROSSO nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
    2 <= червонец червонный 3 <= черви червонный 1 красный, …
  • ROSSO
    rosso, rosso. App. ai cuori, appartenenti al seme dei cuori. Jack di Cuori. Oh, madre, sei più una signora di cuori. Gogol. Jack di Cuori...
  • ROSSO nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
    rosso, rosso (obsoleto, regione). 1. Rosso, scarlatto. 2. App., per valore. associato all'oro puro, che ha una sfumatura rossastra. Rosso …
  • ROSSO nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
    jack - vedi cuori. fante di quadri - vedi ...
  • ROSSO nel Dizionario esplicativo di Efremova:
    rosso 1. M. obsoleto. Lo stesso di: chervonet (1). 2. agg. 1) Rosso, scarlatto. 2) Avere il colore dell'oro puro; d'oro …
  • ROSSO nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
    Sono obsoleto. lo stesso dei chervonet 1. II agg. 1. Rosso, scarlatto. 2. Avere il colore dell'oro puro; dorato con...
  • ROSSO nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
    Sono obsoleto. Una moneta d'oro del valore di tre rubli (in uso colloquiale - anche cinque e dieci rubli ...
  • JACK DI CUORI nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
    centimetro. …
  • DMITRIEVA VALENTINA IOVOVNA nella Breve enciclopedia biografica:
    Dmitrieva, Valentina Iovovna - famosa scrittrice. Nato nel 1859 in una famiglia di contadini; ha studiato ai corsi di medicina a San Pietroburgo, ha ricevuto ...
  • KHERSON
    provinciale Provincia di Kherson., sulla destra. sponda del fiume Dnepr e la sua parrocchia. Koshevoy, vicino alla confluenza del Dnepr nell'estuario del Dnepr. A …
  • PROVINCIA DI LOMZHINSKY nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
    I uno dei 10 che compongono l'ex Regno di Polonia, occupa la parte meridionale della vasta pianura, estendendosi tra le pp. Oder e...
  • LOMZHA nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
    labbra. città a sinistra. sponda del fiume Nareva, nel 145° secolo. dalla città di Varsavia, sulla vecchia via postale proveniente da Varsavia ...
  • VERMI nel Dizionario Enciclopedico:
    , -hey, -yam e CUORI, vermi, vermi. Nelle carte da gioco: il nome del seme rosso con l'immagine dei cuori. Re di Cuori, 11 agg. …
  • CHERVONET nel Dizionario Enciclopedico:
    , -ntsa, m. 1. Una moneta d'oro (con una denominazione di 3,5 o 10 rubli in momenti diversi) (obsoleta). 2. Dal 1922 ...
  • KHERSON
    ? città provinciale della provincia di Kherson, sulla riva destra del Dnepr e del suo affluente Koshevoy, vicino alla confluenza del Dnepr nell'estuario del Dnepr. A …
  • PROVINCIA DI LOMZHINSKY nell'Enciclopedia di Brockhaus ed Efron:
    ? uno dei 10 compresi nell'ex Regno di Polonia, occupa la parte meridionale della vasta pianura, estendendosi tra le pp. Oder e...