Il castello di Kafka è il personaggio principale. Franz Kafka "Il castello": recensione libro

I lavori sul romanzo iniziarono nel gennaio 1922. Il 22 gennaio, Kafka è arrivato alla località di Spindleruv Mlyn. Inizialmente, l'autore aveva pianificato di scrivere in prima persona, ma in seguito ha cambiato idea. Kafka ha avviato il suo amico Max Brod ai suoi piani per il romanzo. Nel settembre del 1922, in una lettera a Brod, lo scrittore disse che non intendeva continuare a lavorare a The Castle.

L'autore chiama il protagonista del romanzo con l'iniziale - K. Il protagonista è arrivato in un insediamento, il cui nome non è indicato. L'autore lo chiama semplicemente il Villaggio. L'Amministrazione del Borgo ha sede nel Castello. K informa il figlio del custode del castello che è stato assunto come agrimensore e che attende l'arrivo dei suoi assistenti. È impossibile entrare nel Castello senza un permesso speciale.

Presto arrivano Jeremiah e Arthur, che si definiscono assistenti del geometra. K. non ha familiarità con queste persone. Il messaggero Barnabas e sua sorella Olga aiutano il protagonista a stabilirsi in un hotel, dove K. si innamora della cameriera Frida. La cameriera era l'amante di Klamm, un alto funzionario. Avendo trovato un nuovo amante, Frida lascia il posto della cameriera. Ora è la sposa del protagonista.

K. va dal capo villaggio, il quale spiega che il villaggio non ha bisogno di un geometra. Quando dall'ufficio del Castello fu inviato l'ordine di preparare l'arrivo di un operaio, il capotreno informò il Castello che un geometra non era necessario. Forse la lettera non è arrivata all'indirizzo e l'ufficio non ha riconosciuto la risposta dell'anziano. Il personaggio principale non può lavorare nella sua specialità. Tuttavia, affinché il suo arrivo non sia vano, il capo offre a K. di lavorare come guardiano della scuola. Il personaggio principale ha dovuto accettare questa offerta.

Il protagonista vuole parlare con l'ex amante della sua fidanzata e lo aspetta vicino all'hotel. Ma il funzionario è riuscito a scappare senza farsi notare. K. va dalla segretaria di Klamm. Il segretario invita K. a sottoporsi all'interrogatorio. Il protagonista rifiuta. Presto K. scopre che vogliono licenziarlo dal suo lavoro, ma non è d'accordo con questo. K. riuscì a mantenere il suo posto di lavoro.

Olga racconta al geometra della sua famiglia. Ha una sorella, Amalia, che ha rifiutato le avances di uno dei "celesti" locali. Per questo motivo, il padre delle sorelle ha perso la sua posizione. Frida è gelosa di vedere il suo fidanzato in compagnia di Olga. La fidanzata K. ha deciso di tornare al suo precedente posto di lavoro. La segretaria, con la quale ha parlato K., convoca il geometra e gli consiglia di facilitare il ritorno della fidanzata al suo precedente incarico. La segretaria afferma che il suo capo è troppo abituato a Frida e non vuole separarsi da lei.

Il posto nel buffet è temporaneamente occupato da Pepi. Invita il personaggio principale a trasferirsi nella stanza delle cameriere, dove vivono la stessa Pepi e le sue due amiche. Nel frattempo, lo sposo Gerstecker ha offerto al geometra di lavorare nella stalla. K. viene a casa di Gerstaker. A questo punto il manoscritto si interrompe.

Caratteristiche caratteriali

Tutti i personaggi del romanzo possono essere divisi in due campi. Il primo accampamento comprende gli abitanti del Villaggio, il secondo gli abitanti del Castello.

Gli abitanti del villaggio sono una massa grigia senza volto. È possibile, tuttavia, nominare personaggi che si distinguono tra i loro simili, ad esempio la cameriera Frida. L'autore parla della barista come di una donna di età indeterminata con dati esterni molto mediocri. Frida è brutta, ma questo non le ha impedito di trovare un buon lavoro nella vita. Fu l'amante di Klamm, poi divenne la sposa di un geometra. Rendendosi conto, tuttavia, che non è redditizio per lei, Frida torna dal suo ex amante. La cameriera ha molte connessioni che la rendono una persona utile.

La maggior parte degli abitanti del villaggio non ha lo stesso successo di Frida. Trascinano la loro miserabile esistenza tra la grigia quotidianità e l'eterno inverno. L'unica cosa che li salva dal peggiorare la situazione è la capacità di seguire il flusso. Il protagonista K. non ha questa capacità. Di conseguenza, K. deve costantemente entrare in situazioni di conflitto. Forse lo stesso autore si nasconde sotto l'iniziale del protagonista (K. - Kafka). L'autore si sente fuori luogo, in un mondo a lui ostile, le cui pareti possono crollargli addosso da un momento all'altro.

Abitanti del castello

Se accettiamo l'ipotesi che per abitanti del Castello l'autore intenda Dio, angeli, arcangeli, ecc., dopo aver studiato l'atteggiamento di Kafka nei confronti dei funzionari, possiamo concludere come l'autore si rapporta a Dio.

I tratti negativi di cui Kafka ha dotato i "celesti" non passeranno inosservati. Per essersi rifiutata di obbedire alla volontà di uno dei funzionari, la famiglia di una ragazza di nome Amalia viene severamente punita. Occorre provvedere agli abitanti del Castello, anche solo per evitare che la vita peggiori.

L'incredibile storia accaduta al venditore Gregor Samsa riecheggia in molti modi la vita dell'autore stesso: un asceta chiuso, insicuro, incline all'eterna autocondanna.

Assolutamente unico, che di fatto ha "creato" il suo nome per la cultura del teatro e del cinema postmoderni del mondo nella seconda metà del XX secolo.

L'autore è deluso non solo dalla vita nel Villaggio, ma è gradualmente deluso dalla vita "sopra". K. scopre che, nonostante arrivare al Castello sia una navata da sogno per ciascuno degli abitanti del Villaggio, chi è comunque riuscito ad arrivare a una vita migliore non si sente felice. Anche Frida, che è riuscita ad adattarsi ea prendere un posto vantaggioso, ammette di essere infelice. Frida è riuscita a diventare un'amante, ma non la moglie legale di Klamm. E questo significa che in qualsiasi momento può essere sostituita da una rivale più giovane e più bella. L'ex barista invita il fidanzato ad andarsene.

Secondo la maggior parte dei ricercatori dell'opera di Kafka, in uno dei suoi romanzi più misteriosi, l'autore tocca il problema del percorso di una persona verso Dio. "Il castello" è un'opera più metaforica e allegorica che fantastica. La posizione del romanzo non è stata determinata. È difficile determinarlo anche dai nomi e cognomi dei personaggi.

Presumibilmente, il Villaggio è un simbolo del mondo terreno. Il Castello si riferisce al Regno dei Cieli. Il Villaggio ha un inverno eterno, che, secondo Pepi, è occasionalmente sostituito da una breve primavera. L'inverno implica la freddezza della vita terrena, la sua disperazione e crudeltà. L'arrivo del protagonista nel Villaggio è la nascita di una persona in questo mondo. Durante tutta la loro permanenza nel Villaggio, cioè sulla terra, le persone cercano costantemente una via per il Castello (a Dio). Quando alla fine viene ritrovato il Castello, la persona lascia il Villaggio (vita terrena).

Trovandosi in un insediamento sconosciuto, il geometra capisce che tutte le leggi della vita a lui familiari non funzionano sul territorio del Villaggio. Qui le persone vivono secondo regole diverse, logiche diverse. K. cerca costantemente di risolvere i suoi problemi con l'aiuto delle conoscenze che usava. Ma la conoscenza di K. non lo aiuta: il villaggio (la vita) è troppo imprevedibile.

Per gli abitanti di uno strano insediamento, l'opportunità di entrare nel Castello almeno come servi è considerata la più alta benedizione. Tuttavia, non tutti ottengono questa felicità. Un candidato per la posizione di servitore deve essere bello. Forse la bellezza fisica nel romanzo si riferisce alla bellezza spirituale. Chi ha un'anima brutta non entrerà nel regno dei cieli.

Lato oscuro della vita

Non ci sono transizioni così brusche dall'ordine al caos in The Castle. Tuttavia, è impossibile non notare il disprezzo espresso dall'autore di una vita terrena così volubile, così grigia e "invernale".

Il romanzo traccia un'idea che è caratteristica di molti scrittori del primo Novecento, l'idea di una certa insensatezza dell'essere, la sua assurdità. Un'idea del genere può essere trovata, ad esempio, nelle opere del famoso drammaturgo francese Eugene Ionesco, creatore del teatro dell'assurdo. L'inizio delle opere di Ionesco non fa una particolare impressione: gli attori si scambiano le solite osservazioni sullo sfondo di uno scenario abbastanza ordinario. Tuttavia, gradualmente il discorso degli attori perde il suo significato, diventa incoerente. Lo scenario inizia a cambiare. A poco a poco il mondo crolla, tutto si trasforma nel caos primario.

Franz Kafka

1. Arrivo

K. arrivò in tarda serata. Il villaggio è stato sprofondato nella neve profonda. Castle Hill non era visibile. Nebbia e oscurità lo coprivano, e l'enorme Castello non si faceva sentire al minimo barlume di luce. K. si fermò a lungo sul ponte di legno che dalla strada portava al villaggio e guardò nell'apparente vuoto.

Poi andò a cercare alloggio per la notte. Non avevano ancora dormito nella locanda e, sebbene il proprietario non avesse affittato le stanze, era così confuso e imbarazzato dall'arrivo di un ospite in ritardo che permise a K. di prendere un pagliericcio e di sdraiarsi nella sala comune . K. fu d'accordo prontamente. Diversi contadini stavano ancora finendo la birra, ma K. non voleva parlare con nessuno, lui stesso trascinò il materasso dalla soffitta e si sdraiò vicino ai fornelli. Faceva molto caldo, i contadini non facevano rumore e, dopo averli gettati di nuovo uno sguardo stanco, K. si addormentò.

Ma presto si svegliò. Un giovane con la faccia da attore - occhi socchiusi, sopracciglia folte - stava su di lui accanto al proprietario. I contadini non si erano ancora dispersi, alcuni giravano le sedie per vedere e sentire meglio. Il giovane molto cortesemente si scusò per aver svegliato K., si presentò come il figlio del castellano del castello, e poi disse: “Questo paese appartiene al castello, e chi vive o dorme qui vive e dorme proprio nel castello. E nessuno può farlo senza il permesso del conte. Non hai tale permesso, almeno non l'hai mostrato.

K. si alzò, si lisciò i capelli, guardò questa gente e disse: “In che paese sono? C'è un castello qui?

«Certo», disse lentamente il giovane, e alcuni dei presenti guardarono K. e scossero la testa. "Ecco il castello del conte di Westwest."

"Quindi, dobbiamo ottenere il permesso per passare la notte?" chiese K., come per assicurarsi di non aver sognato queste parole.

"Bisogna ottenere il permesso senza fallo", gli rispose il giovane, e con un'evidente beffa di K., allargando le braccia, chiese al proprietario e ai visitatori: "È possibile senza permesso?"

"Ebbene, dovrò chiedere il permesso", disse K. sbadigliando e tirando indietro le coperte come se stesse per alzarsi.

"Che ha?" chiese il giovane.

«Al signor Conte», disse K., «che altro c'è da fare?»

"Ora, a mezzanotte, per chiedere il permesso al Conte?" esclamò il giovane, facendo un passo indietro.

“Non è possibile? chiese indifferente K. "Allora perché mi hai svegliato?"

Ma poi il giovane ha perso completamente la pazienza. "Avevi usato per vagare? ha urlato. “Chiedo rispetto per i funzionari della contea. E ti ho svegliato per informarti che devi lasciare immediatamente i beni del conte.

«Ma basta con la commedia», disse K. a voce volutamente bassa, sdraiandosi e tirandosi le coperte addosso. “Ti permetti troppo, giovanotto, e domani parleremo di più del tuo comportamento. Sia il proprietario che tutti questi signori possono confermare tutto, se la conferma è necessaria. E posso solo riferirti che sono il geometra che il conte gli ha chiamato. Domani arriveranno i miei assistenti con tutti gli strumenti. E volevo camminare sulla neve, ma, purtroppo, mi sono perso più volte e quindi sono arrivato così tardi. Sapevo io stesso, senza le tue istruzioni, che non era il momento di venire al Castello. Per questo mi sono accontentato di questo alloggio per la notte, che tu, per usare un eufemismo, hai violato così scortesemente. Questo conclude le mie spiegazioni. Buonanotte, signori! E K. si voltò verso i fornelli. "Geometrista?" - sentì dietro di sé la domanda timida di qualcuno, poi ci fu silenzio. Ma il giovane ha subito ripreso la calma e ha detto all'ospite con voce abbastanza contenuta da sottolineare il rispetto per il K. addormentato, ma comunque abbastanza forte da fargli sentire: "Posso gestirlo al telefono". Quindi questa locanda ha anche un telefono? Sistemato in modo eccellente. Sebbene K. ci fosse qualcosa che sorprese, generalmente dava tutto per scontato. Si è scoperto che il telefono era appeso direttamente sopra la sua testa, ma quando era sveglio non se ne è accorto. E se un giovane chiama, per quanto ci provi, il sonno di K. sarà disturbato, a meno che K. non gli permetterà di chiamare. Tuttavia, K. decise di non interferire con lui. Ma allora non aveva senso fingere di dormire, e K. si girò di nuovo sulla schiena. Vide che i contadini timidamente si stringevano l'uno all'altro e parlavano; A quanto pare, l'arrivo di un geometra è una questione importante. Le porte della cucina si spalancarono, l'intero vano della porta era occupato dalla potente figura della padrona di casa, e la proprietaria, avvicinandosi a lei in punta di piedi, cominciò a spiegarle qualcosa. E poi è iniziata la conversazione telefonica. Lo stesso castellano dormiva, ma c'era l'assistente castellano, o meglio, uno dei suoi assistenti, il signor Fritz. Un giovane che si faceva chiamare Schwarzer disse di aver trovato un certo K., un uomo sulla trentina, vestito molto male, che dormiva tranquillo su un pagliericcio, mettendosi sotto la testa uno zaino al posto del cuscino, e accanto a lui un bastone annodato. Naturalmente ciò destava sospetti e, poiché il proprietario ovviamente trascurava i suoi doveri, lui, Schwarzer, riteneva suo dovere approfondire il suo caso in modo appropriato, ma K. reagì in modo molto ostile al fatto di essere stato svegliato, interrogato e minacciato di essere espulso dai possedimenti del conte, anche se, forse, era giustamente arrabbiato, poiché afferma di essere un geometra, convocato dal conte stesso. Naturalmente, è necessario, almeno per adempiere alle formalità, verificare questa affermazione, quindi Schwarzer chiede al signor Fritz di informarsi presso l'Ufficio centrale se è davvero previsto un geometra lì e di riferire immediatamente il risultato per telefono.

Divenne abbastanza tranquillo; Fritz ha fatto domande e poi hanno aspettato una risposta. K. giaceva immobile, non si girava nemmeno e, senza mostrare alcun interesse, fissava un punto. Il rapporto malintenzionato e allo stesso tempo cauto di Schwarzer parlava di un addestramento diplomatico che anche le persone più insignificanti, come Schwarzer, apparentemente svolgono nel Castello. Sì, e lì lavoravano, a quanto pare, in buona coscienza, dato che l'Ufficio centrale delle azioni era aperto di notte. E i certificati sono stati emessi, a quanto pare, subito: Fritz ha chiamato subito. La risposta era apparentemente molto breve e Schwarzer riattaccò con rabbia. "Come ho detto! ha urlato. "Non è un geometra, solo un vile bugiardo e un vagabondo, e forse anche peggio."

All'inizio K. pensò che tutti - i contadini, Schwarzer e il proprietario con l'amante - si sarebbero precipitati verso di lui. Si è tuffato sotto le coperte, almeno per nascondersi dal primo attacco. Ma poi il telefono squillò di nuovo, come sembrò a K., particolarmente forte. Fece capolino con attenzione. E anche se sembrava improbabile che la telefonata riguardasse K., tutti si fermarono e Schwarzer andò al telefono. Ascoltò una lunga spiegazione e disse piano: “Allora, un errore? Mi sento molto a disagio. Come si chiamava lo stesso capo della Cancelleria? Strano, strano. Cosa devo dire al signor geometra?

L'azione si svolge in Austria-Ungheria, prima della Rivoluzione di novembre del 1918.

K., un giovane sulla trentina, arriva al Villaggio in una sera di fine inverno. Si sistema per la notte in una locanda, in una sala comune tra i contadini, notando che il proprietario è estremamente imbarazzato dall'arrivo di un ospite sconosciuto. Il figlio del custode del castello, Schwarzer, sveglia K. che si è addormentato e spiega educatamente che senza il permesso del conte, il proprietario del castello e del villaggio, nessuno può vivere o pernottare qui. K. è dapprima perplesso e non prende sul serio questa affermazione, ma, visto che lo cacceranno nel cuore della notte, spiega con irritazione che è venuto qui su chiamata del conte, per lavorare come un geometra. Presto i suoi assistenti con gli strumenti dovrebbero salire. Schwarzer chiama la Cancelleria Centrale del Castello e riceve conferma delle parole di K. Il giovane nota di persona che lavorano nel Castello, a quanto pare, in buona coscienza, anche di notte. Capisce che il Castello gli ha "approvato" il titolo di geometra, sa tutto di lui e si aspetta di tenerlo in costante paura. K. si dice che è chiaramente sottovalutato, godrà della libertà e combatterà.

Al mattino K. si reca al Castello, situato sul monte. La strada risulta essere lunga, la strada principale non conduce, ma si avvicina solo al Castello, per poi svoltare da qualche parte.

K. torna alla locanda, dove lo aspettano due "assistenti", ragazzi che non conosce. Si definiscono i suoi "vecchi" assistenti, anche se ammettono di non conoscere il lavoro di agrimensura. È chiaro a K. che sono attaccati a lui dal Lock per l'osservazione. K. vuole andare con loro su una slitta al Castello, ma gli assistenti dicono che senza il permesso di estranei non c'è accesso al Castello. Quindi K. dice agli assistenti di chiamare il castello e chiedere il permesso. Gli assistenti chiamano e ottengono immediatamente una risposta negativa. K. prende lui stesso il telefono e sente a lungo strani suoni e ronzii prima che una voce gli risponda. K. lo mistifica, parlando non in nome proprio, ma in nome di assistenti. Di conseguenza, una voce dal castello chiama K. il suo "vecchio assistente" e dà una risposta categorica: a K. viene negato per sempre l'accesso al castello.

In questo momento il messaggero Barnaba, un giovanotto dal viso aperto e luminoso, diverso dai volti dei contadini locali con le loro "fisionomie come apposta distorte", invia a K. una lettera dal castello. In una lettera firmata dal capo dell'ufficio, si comunica che K. è stato accettato al servizio del proprietario del Castello, e il suo diretto superiore è il capovillaggio. K. decide di lavorare al Villaggio, lontano dai funzionari, sperando di diventare "suo" tra i contadini e così ottenere almeno qualcosa dal Castello. Tra le righe, legge nella lettera una certa minaccia, una sfida da combattere se K. accetta il ruolo di semplice operaio del Villaggio. K. capisce che tutti intorno a lui sanno già del suo arrivo, sbirciano e si abituano a lui.

Attraverso Barnabas e sua sorella maggiore Olga, K. entra in un albergo destinato a gentiluomini del Castello che vengono al Villaggio per affari. È vietato pernottare in hotel agli estranei, il posto per K è solo nel buffet. Stavolta soggiorna qui per la notte un importante funzionario Klamm, il cui nome è noto a tutti gli abitanti del Villaggio, anche se pochi possono vantarsi di averlo visto con i propri occhi,

La barista Frida, che serve birra a gentiluomini e contadini, è una persona importante dell'hotel. Questa è una ragazza anonima con occhi tristi e un "piccolo corpicino patetico". K. è colpita dal suo sguardo, carico di una speciale superiorità, capace di risolvere tante complesse problematiche. Il suo sguardo convince K. che tali domande che lo riguardano personalmente esistono.

Frida invita K. a guardare Klamm, che si trova nella stanza adiacente al buffet, attraverso uno spioncino segreto. K. vede un signore grasso e goffo con le guance cadenti sotto il peso degli anni. Frida è l'amante di questo influente funzionario, e quindi lei stessa ha una grande influenza nel Villaggio. È passata direttamente dalle cowgirl alla posizione di barista e K. esprime ammirazione per la sua forza di volontà. Invita Frida a lasciare Klamm e diventare la sua amante. Frida è d'accordo e K. trascorre la notte sotto il buffet tra le sue braccia. Quando al mattino si sente da dietro il muro il richiamo “impeiosamente indifferente” di Klamm, Frida gli risponde due volte con aria di sfida che è impegnata con il geometra.

K. trascorre la notte successiva con Frida in una stanzetta della locanda, quasi nello stesso letto di assistenti, di cui non riesce a liberarsi. Ora K. vuole sposare Frida il prima possibile, ma prima, tramite lei, intende parlare con Klamm. Frida, e poi la padrona di casa della locanda Garden, lo convincono che questo è impossibile, che Klamm non vuole, non può nemmeno parlare con K., perché il signor Klamm è un uomo del castello, e K. non è del castello e non del Villaggio, lui è - "niente, alieno e superfluo. La padrona di casa si rammarica che Frida "abbia lasciato l'aquila" e "si sia messa in contatto con la talpa cieca".

Gardena ammette a K. che più di vent'anni fa Klamm l'ha chiamata tre volte, la quarta volta non è seguita. Conserva come reliquie più costose una cuffia e un fazzoletto regalatile da Klamm e una fotografia del corriere attraverso il quale è stata convocata per la prima volta. Gardena si è sposata con la conoscenza di Klamm e per molti anni di notte ha parlato con suo marito solo di Klamm. K. non ha mai visto un tale intreccio di vita ufficiale e personale come qui.

Dal capo K. apprende che l'ordine di prepararsi all'arrivo del geometra gli è stato ricevuto molti anni fa. Il caposquadra ha subito inviato una risposta all'ufficio del Castello che nessuno ha bisogno di un agrimensore nel Borgo. Apparentemente, questa risposta è arrivata al dipartimento sbagliato, si è verificato un errore, che non è stato possibile riconoscere, perché la possibilità di errori nell'ufficio è completamente esclusa, tuttavia le autorità di controllo hanno successivamente riconosciuto l'errore e un funzionario si è ammalato. Poco prima dell'arrivo di K., la storia ebbe finalmente un lieto fine, cioè l'abbandono del geometra. L'apparizione inaspettata di K. ora annulla tutti gli anni di lavoro. La corrispondenza del Castello è conservata nella casa del capomastro e nei granai. La moglie del capofamiglia e gli assistenti di K. scuotono tutte le cartelle dagli armadietti, ma non riescono ancora a trovare l'ordine necessario, così come non riescono a rimettere le cartelle al loro posto.

Sotto la pressione di Frida, K. accetta l'offerta del sindaco di prendere il posto del guardiano della scuola, anche se apprende dalla maestra che il paese ha bisogno del guardiano non più del geometra. K. e la sua futura moglie non hanno un posto dove vivere, Frida cerca di creare una parvenza di conforto familiare in una delle classi scolastiche.

K. viene in albergo e trova lì Klamm. In mensa incontra il successore di Frida, la fanciulla in fiore Pepi, e scopre da lei dove si trova Klamm. K. attende a lungo l'ufficiale nel cortile al freddo

e, ma Klamm scivola ancora via. Il suo segretario chiede a K. di svolgere la procedura di “interrogatorio”, di rispondere a una serie di domande per redigere un protocollo, depositato in ufficio. Dopo aver appreso che Klamm stesso non legge i protocolli per mancanza di tempo, K. scappa.

Lungo la strada, incontra Barnaba con una lettera di Klamm, in cui approva il rilevamento del territorio svolto da K. con la sua conoscenza, K. considera questo un malinteso, che Barnabas dovrebbe spiegare a Klamm. Ma Barnabas è sicuro che Klamm non lo ascolterà nemmeno.

K. con Frida e assistenti dormono nella palestra della scuola. Al mattino, la loro insegnante Giza li trova a letto e fa scandalo, gettando gli avanzi della cena dal tavolo con un righello davanti ai bambini felici. Giza ha un ammiratore del castello - Schwarzer, ma ama solo i gatti e tollera un ammiratore.

K. nota che nei quattro giorni di convivenza con la fidanzata avviene uno strano cambiamento. La sua vicinanza a Klamm le ha dato "fascino pazzo", e ora "svanisce" nelle sue mani. Frieda soffre, vedendo che K. sogna solo di incontrare Klamm. Ammette che K. la darà facilmente a Klamm se lo richiede. Inoltre, è gelosa di lui per Olga, la sorella di Barnaba.

Olga, una ragazza intelligente e altruista, racconta a K. la triste storia della loro famiglia. Tre anni fa, in una delle feste di paese, Sortini ufficiale non riusciva a distogliere lo sguardo dalla sorella minore, Amalia. In mattinata un corriere ha consegnato ad Amalia una lettera, scritta in "termini vili", chiedendo di venire in albergo da Sortini. La ragazza indignata strappò la lettera e lanciò i pezzi in faccia al messaggero, il funzionario. Non è andata dal funzionario e nessun funzionario è stato allontanato nel Villaggio. Commettendo tali misfatti, Amalia portò una maledizione sulla sua famiglia, dalla quale tutti gli abitanti si ritrassero. Il padre, il miglior calzolaio del Villaggio, rimase senza ordini, perse i guadagni. Corse a lungo dietro agli ufficiali, aspettandoli alle porte del Castello, implorando perdono, ma nessuno volle ascoltarlo. Non era necessario punire la famiglia, l'atmosfera di alienazione intorno a lei faceva il suo lavoro. Padre e madre con dolore si sono trasformati in invalidi indifesi.

Olga capì che la gente aveva paura del Castello, aspettava. Se la famiglia avesse messo a tacere l'intera storia, fosse andata dagli abitanti del villaggio e avesse annunciato che tutto era sistemato grazie ai loro legami, il Villaggio l'avrebbe accettato. E tutti i membri della famiglia hanno sofferto e si sono seduti a casa, di conseguenza sono stati esclusi da tutti i circoli della società. Tollerano solo Barnaba, come il più "innocente". Per la famiglia, l'importante è che sia ufficialmente iscritto al servizio del Castello, ma anche questo non si può sapere con certezza. Forse la decisione in merito non è stata ancora presa, al Villaggio c'è un detto: "Le decisioni amministrative sono timide, come le ragazze". Barnabas ha accesso agli uffici, ma fanno parte di altri uffici, poi ci sono le barriere, e dietro di loro di nuovo uffici. Ci sono barriere tutt'intorno, così come i funzionari. Barnaba non osa aprire bocca, in piedi negli uffici. Non crede più di essere stato veramente accettato al servizio del Castello, e non mostra zelo nel trasmettere lettere dal Castello, facendolo tardi. Olga è consapevole della dipendenza della famiglia dal Castello, dal servizio di Barnaba, e per avere almeno qualche informazione va a letto con i servi degli ufficiali nella stalla.

Sfinita dall'insicurezza in K., stanca di una vita inquieta, Frida decide di tornare al buffet e porta con sé Jeremiah, uno degli assistenti di K., che conosce fin dall'infanzia, sperando di creare con lui un focolare familiare .

Il segretario Klamm Erlanger vuole ricevere K. di notte nella sua stanza d'albergo. La gente sta già aspettando nel corridoio, compreso lo sposo Gerstecker, che K. conosce. Tutti sono contenti della telefonata notturna, sono consapevoli che Erlanger sacrifica il sonno della sua notte di sua spontanea volontà, per senso del dovere, perché nel suo programma ufficiale non c'è tempo per le gite al Villaggio. Questo è ciò che fanno molti funzionari, organizzando un ricevimento a buffet o in una stanza, se possibile durante un pasto, o anche a letto.

Nel corridoio, K. si imbatte accidentalmente in Frida e cerca di riconquistarla, non volendola consegnare al "poco appetitoso" Jeremiah. Ma Frida lo rimprovera di tradimento con le ragazze della “famiglia disonorata” e di indifferenza e scappa dal malato Geremia.

Dopo aver incontrato Frieda, K non riesce a trovare la stanza di Erlanger e va in quella più vicina, sperando di dormire un po'. Lì, un altro funzionario, Burgel, sta sonnecchiando, che è felice di avere un ascoltatore. Invitato da lui a sedersi, K. crolla sul letto e si addormenta sotto il ragionamento del funzionario sulla "continuità della procedura d'ufficio". Presto viene richiesto da Erlanger. Fermandosi sulla porta e preparandosi a partire, la segretaria dice che Klamm, abituato a prendere la birra dalle mani di Frida, è ostacolato dalla comparsa di una nuova cameriera, Pepi, nel suo lavoro di responsabilità. Questa è una violazione dell'abitudine e la minima interferenza nel lavoro dovrebbe essere eliminata. K. deve garantire l'immediato ritorno di Frida al buffet. Se giustifica la fiducia in questo "piccolo affare", può essere utile alla sua carriera.

Rendendosi conto della completa inutilità di tutti i suoi sforzi, K. si trova nel corridoio e osserva il risveglio, iniziato alle cinque del mattino. Le voci rumorose dei funzionari fuori dalle porte gli ricordano di "svegliarsi nel pollaio". I domestici consegnano un carro con i documenti e, secondo l'elenco, li distribuiscono agli ufficiali nelle loro stanze. Se la porta non si apre, i documenti sono accatastati sul pavimento. Alcuni funzionari "respingono" i documenti, altri, al contrario, "fingiscono", strappano, si innervosiscono.

Il proprietario dell'albergo guida K., che non ha il diritto di vagare qui, "come bestiame al pascolo". Spiega che lo scopo delle chiamate notturne è quello di ascoltare rapidamente il visitatore, il cui aspetto durante il giorno è insopportabile per i signori funzionari. Sentendo che K. ha fatto visita a due segretari del Castello, il proprietario gli permette di passare la notte nella birreria.

La Pepi dalle guance rosse, che ha sostituito Frida, si lamenta che la sua felicità sia stata così breve. Klamm non si fece vedere, eppure sarebbe stata pronta a portarlo al buffet tra le braccia.

K. ringrazia la padrona di casa per la notte. Inizia una conversazione con lui sui suoi vestiti, ricordando la sua osservazione casuale che l'ha offesa. K. mostra un certo interesse per l'aspetto della padrona di casa, nei suoi abiti, rivela gusto e conoscenza della moda. Altezzosa, ma interessata, la padrona di casa ammette che può diventare un consigliere indispensabile per lei. Lascia che aspetti la sua chiamata quando arrivano nuovi abiti.

Lo sposo Gerstaker offre a K. un lavoro nella stalla. K. suppone che Gerstacker spera di ottenere qualcosa da Erlanger con il suo aiuto. Gerstaker non lo nega e porta K. a casa sua per la notte. La madre di Gerstacker, che sta leggendo un libro a lume di candela, dà a K. una mano tremante e la fa sedere accanto a lei.

Rivisitazione - AV Dyakonova

Buona rivisitazione? Dillo ai tuoi amici sul social network, lascia che anche loro si preparino per la lezione!

I lavori sul romanzo iniziarono nel gennaio 1922. Il 22 gennaio, Kafka è arrivato alla località di Spindleruv Mlyn. Inizialmente, l'autore aveva pianificato di scrivere in prima persona, ma in seguito ha cambiato idea. Kafka ha avviato il suo amico Max Brod ai suoi piani per il romanzo. Nel settembre del 1922, in una lettera a Brod, lo scrittore disse che non intendeva continuare a lavorare a The Castle.

L'autore chiama il protagonista del romanzo con l'iniziale - K. Il protagonista è arrivato in un insediamento, il cui nome non è indicato. L'autore lo chiama semplicemente il Villaggio. L'Amministrazione del Borgo ha sede nel Castello. K informa il figlio del custode del castello che è stato assunto come agrimensore e che attende l'arrivo dei suoi assistenti. È impossibile entrare nel Castello senza un permesso speciale.

Presto arrivano Jeremiah e Arthur, che si definiscono assistenti del geometra. K. non ha familiarità con queste persone. Il messaggero Barnabas e sua sorella Olga aiutano il protagonista a stabilirsi in un hotel, dove K. si innamora della cameriera Frida. La cameriera era l'amante di Klamm, un alto funzionario. Avendo trovato un nuovo amante, Frida lascia il posto della cameriera. Ora è la sposa del protagonista.

K. va dal capo villaggio, il quale spiega che il villaggio non ha bisogno di un geometra. Quando dall'ufficio del Castello fu inviato l'ordine di preparare l'arrivo di un operaio, il capotreno informò il Castello che un geometra non era necessario. Forse la lettera non è arrivata all'indirizzo e l'ufficio non ha riconosciuto la risposta dell'anziano. Il personaggio principale non può lavorare nella sua specialità. Tuttavia, affinché il suo arrivo non sia vano, il capo offre a K. di lavorare come guardiano della scuola. Il personaggio principale ha dovuto accettare questa offerta.

Il protagonista vuole parlare con l'ex amante della sua fidanzata e lo aspetta vicino all'hotel. Ma il funzionario è riuscito a scappare senza farsi notare. K. va dalla segretaria di Klamm. Il segretario invita K. a sottoporsi all'interrogatorio. Il protagonista rifiuta. Presto K. scopre che vogliono licenziarlo dal suo lavoro, ma non è d'accordo con questo. K. riuscì a mantenere il suo posto di lavoro.

Olga racconta al geometra della sua famiglia. Ha una sorella, Amalia, che ha rifiutato le avances di uno dei "celesti" locali. Per questo motivo, il padre delle sorelle ha perso la sua posizione. Frida è gelosa di vedere il suo fidanzato in compagnia di Olga. La fidanzata K. ha deciso di tornare al suo precedente posto di lavoro. La segretaria, con la quale ha parlato K., convoca il geometra e gli consiglia di facilitare il ritorno della fidanzata al suo precedente incarico. La segretaria afferma che il suo capo è troppo abituato a Frida e non vuole separarsi da lei.

Il posto nel buffet è temporaneamente occupato da Pepi. Invita il personaggio principale a trasferirsi nella stanza delle cameriere, dove vivono la stessa Pepi e le sue due amiche. Nel frattempo, lo sposo Gerstecker ha offerto al geometra di lavorare nella stalla. K. viene a casa di Gerstaker. A questo punto il manoscritto si interrompe.

Caratteristiche caratteriali

Tutti i personaggi del romanzo possono essere divisi in due campi. Il primo accampamento comprende gli abitanti del Villaggio, il secondo gli abitanti del Castello.

Gli abitanti del villaggio sono una massa grigia senza volto. È possibile, tuttavia, nominare personaggi che si distinguono tra i loro simili, ad esempio la cameriera Frida. L'autore parla della barista come di una donna di età indeterminata con dati esterni molto mediocri. Frida è brutta, ma questo non le ha impedito di trovare un buon lavoro nella vita. Fu l'amante di Klamm, poi divenne la sposa di un geometra. Rendendosi conto, tuttavia, che non è redditizio per lei, Frida torna dal suo ex amante. La cameriera ha molte connessioni che la rendono una persona utile.

La maggior parte degli abitanti del villaggio non ha lo stesso successo di Frida. Trascinano la loro miserabile esistenza tra la grigia quotidianità e l'eterno inverno. L'unica cosa che li salva dal peggiorare la situazione è la capacità di seguire il flusso. Il protagonista K. non ha questa capacità. Di conseguenza, K. deve costantemente entrare in situazioni di conflitto. Forse lo stesso autore si nasconde sotto l'iniziale del protagonista (K. - Kafka). L'autore si sente fuori luogo, in un mondo a lui ostile, le cui pareti possono crollargli addosso da un momento all'altro.

Abitanti del castello

Se accettiamo l'ipotesi che per abitanti del Castello l'autore intenda Dio, angeli, arcangeli, ecc., dopo aver studiato l'atteggiamento di Kafka nei confronti dei funzionari, possiamo concludere come l'autore si rapporta a Dio.

I tratti negativi di cui Kafka ha dotato i "celesti" non passeranno inosservati. Per essersi rifiutata di obbedire alla volontà di uno dei funzionari, la famiglia di una ragazza di nome Amalia viene severamente punita. Occorre provvedere agli abitanti del Castello, anche solo per evitare che la vita peggiori.

L'incredibile storia accaduta al venditore Gregor Samza ne La metamorfosi di Kafka ha molto in comune con la vita dell'autore stesso: un asceta chiuso, insicuro, incline all'eterna autocondanna.

Un libro assolutamente unico di Franz Kafka "The Process", che di fatto ha "creato" il suo nome per la cultura del teatro e del cinema postmoderni del mondo nella seconda metà del XX secolo.

L'autore è deluso non solo dalla vita nel Villaggio, ma è gradualmente deluso dalla vita "sopra". K. scopre che, nonostante arrivare al Castello sia una navata da sogno per ciascuno degli abitanti del Villaggio, chi è comunque riuscito ad arrivare a una vita migliore non si sente felice. Anche Frida, che è riuscita ad adattarsi ea prendere un posto vantaggioso, ammette di essere infelice. Frida è riuscita a diventare un'amante, ma non la moglie legale di Klamm. E questo significa che in qualsiasi momento può essere sostituita da una rivale più giovane e più bella. L'ex barista invita il fidanzato ad andarsene.

Secondo la maggior parte dei ricercatori dell'opera di Kafka, in uno dei suoi romanzi più misteriosi, l'autore tocca il problema del percorso di una persona verso Dio. "Il castello" è un'opera più metaforica e allegorica che fantastica. La posizione del romanzo non è stata determinata. È difficile determinarlo anche dai nomi e cognomi dei personaggi.

Presumibilmente, il Villaggio è un simbolo del mondo terreno. Il Castello si riferisce al Regno dei Cieli. Il Villaggio ha un inverno eterno, che, secondo Pepi, è occasionalmente sostituito da una breve primavera. L'inverno implica la freddezza della vita terrena, la sua disperazione e crudeltà. L'arrivo del protagonista nel Villaggio è la nascita di una persona in questo mondo. Durante tutta la loro permanenza nel Villaggio, cioè sulla terra, le persone cercano costantemente una via per il Castello (a Dio). Quando alla fine viene ritrovato il Castello, la persona lascia il Villaggio (vita terrena).

Trovandosi in un insediamento sconosciuto, il geometra capisce che tutte le leggi della vita a lui familiari non funzionano sul territorio del Villaggio. Qui le persone vivono secondo regole diverse, logiche diverse. K. cerca costantemente di risolvere i suoi problemi con l'aiuto delle conoscenze che usava. Ma la conoscenza di K. non lo aiuta: il villaggio (la vita) è troppo imprevedibile.

Per gli abitanti di uno strano insediamento, l'opportunità di entrare nel Castello almeno come servi è considerata la più alta benedizione. Tuttavia, non tutti ottengono questa felicità. Un candidato per la posizione di servitore deve essere bello. Forse la bellezza fisica nel romanzo si riferisce alla bellezza spirituale. Chi ha un'anima brutta non entrerà nel regno dei cieli.

Lato oscuro della vita

Non ci sono transizioni così brusche dall'ordine al caos in The Castle. Tuttavia, è impossibile non notare il disprezzo espresso dall'autore di una vita terrena così volubile, così grigia e "invernale".

Il romanzo traccia un'idea che è caratteristica di molti scrittori del primo Novecento, l'idea di una certa insensatezza dell'essere, la sua assurdità. Un'idea del genere può essere trovata, ad esempio, nelle opere del famoso drammaturgo francese Eugene Ionesco, creatore del teatro dell'assurdo. L'inizio delle opere di Ionesco non fa una particolare impressione: gli attori si scambiano le solite osservazioni sullo sfondo di uno scenario abbastanza ordinario. Tuttavia, gradualmente il discorso degli attori perde il suo significato, diventa incoerente. Lo scenario inizia a cambiare. A poco a poco il mondo crolla, tutto si trasforma nel caos primario.

L'azione si svolge in Austria-Ungheria, prima della Rivoluzione di novembre del 1918.

K., un giovane sulla trentina, arriva al Villaggio in una sera di fine inverno. Si sistema per la notte in cortile, in una sala comune tra i contadini, notando che il proprietario è estremamente imbarazzato dall'arrivo di un ospite sconosciuto. Il figlio del custode del castello, Schwarzer, sveglia K. che si è addormentato e spiega educatamente che senza il permesso del conte, il proprietario del castello e del villaggio, nessuno può vivere o pernottare qui. K. è dapprima perplesso e non prende sul serio questa affermazione, ma, visto che lo cacceranno nel cuore della notte, spiega con irritazione che è venuto qui su chiamata del conte, per lavorare come un geometra. Presto i suoi assistenti con gli strumenti dovrebbero salire. Schwarzer chiama la Cancelleria Centrale del Castello e riceve conferma delle parole di K. Il giovane nota di persona che lavorano nel Castello, a quanto pare, in buona coscienza, anche di notte. Capisce che il Castello gli ha "approvato" il titolo di geometra, sa tutto di lui e si aspetta di tenerlo in costante paura. K. si dice che è chiaramente sottovalutato, godrà della libertà e combatterà.

Al mattino K. si reca al Castello, situato sul monte. La strada risulta essere lunga, la strada principale non conduce, ma si avvicina solo al Castello, per poi svoltare da qualche parte.

K. torna alla locanda, dove lo aspettano due "assistenti", ragazzi che non conosce. Si definiscono i suoi "vecchi" assistenti, anche se ammettono di non conoscere il lavoro di agrimensura. È chiaro a K. che sono attaccati a lui dal Lock per l'osservazione. K. vuole andare con loro su una slitta al Castello, ma gli assistenti dicono che senza il permesso di estranei non c'è accesso al Castello. Quindi K. dice agli assistenti di chiamare il castello e chiedere il permesso. Gli assistenti chiamano e ottengono immediatamente una risposta negativa. K. prende lui stesso il telefono e sente a lungo strani suoni e ronzii prima che una voce gli risponda. K. lo mistifica, parlando non in nome proprio, ma in nome di assistenti. Di conseguenza, una voce dal castello chiama K. il suo "vecchio assistente" e dà una risposta categorica: a K. viene negato per sempre l'accesso al castello.

In questo momento il messaggero Barnaba, un giovanotto dal viso aperto e luminoso, diverso dai volti dei contadini locali con le loro "fisionomie come apposta distorte", invia a K. una lettera dal castello. In una lettera firmata dal capo dell'ufficio, si comunica che K. è stato accettato al servizio del proprietario del Castello, e il suo diretto superiore è il capovillaggio. K. decide di lavorare al Villaggio, lontano dai funzionari, sperando di diventare "suo" tra i contadini e così ottenere almeno qualcosa dal Castello. Tra le righe, legge nella lettera una certa minaccia, una sfida da combattere se K. accetta il ruolo di semplice operaio del Villaggio. K. capisce che tutti intorno a lui sanno già del suo arrivo, sbirciano e si abituano a lui.

Attraverso Barnabas e sua sorella maggiore Olga, K. entra in un albergo destinato a gentiluomini del Castello che vengono al Villaggio per affari. È vietato pernottare in hotel agli estranei, il posto per K è solo nel buffet. Stavolta soggiorna qui per la notte un importante funzionario Klamm, il cui nome è noto a tutti gli abitanti del Villaggio, anche se pochi possono vantarsi di averlo visto con i propri occhi,

La barista Frida, che serve birra a gentiluomini e contadini, è una persona importante dell'hotel. Questa è una ragazza anonima con occhi tristi e un "piccolo corpicino patetico". K. è colpita dal suo sguardo, carico di una speciale superiorità, capace di risolvere tante complesse problematiche. Il suo sguardo convince K. che tali domande che lo riguardano personalmente esistono.

Frida invita K. a guardare Klamm, che si trova nella stanza adiacente al buffet, attraverso uno spioncino segreto. K. vede un signore grasso e goffo con le guance cadenti sotto il peso degli anni. Frida è l'amante di questo influente funzionario, e quindi lei stessa ha una grande influenza nel Villaggio. È passata direttamente dalle cowgirl alla posizione di barista e K. esprime ammirazione per la sua forza di volontà. Invita Frida a lasciare Klamm e diventare la sua amante. Frida è d'accordo e K. trascorre la notte sotto il buffet tra le sue braccia. Quando al mattino si sente da dietro il muro il richiamo “impeiosamente indifferente” di Klamm, Frida gli risponde due volte con aria di sfida che è impegnata con il geometra.

K. trascorre la notte successiva con Frieda in una stanzetta dell'osteria, quasi nello stesso letto di assistenti, di cui non riesce a liberarsi. Ora K. vuole sposare Frida il prima possibile, ma prima, tramite lei, intende parlare con Klamm. Frida, e poi la padrona di casa della locanda Garden, lo convincono che questo è impossibile, che Klamm non vuole, non può nemmeno parlare con K., perché il signor Klamm è un uomo del castello, e K. non è del castello e non del Villaggio, lui è - "niente, alieno e superfluo. La padrona di casa si rammarica che Frida "abbia lasciato l'aquila" e "si sia messa in contatto con la talpa cieca".

Gardena ammette a K. che più di vent'anni fa Klamm l'ha chiamata tre volte, la quarta volta non è seguita. Conserva come reliquie più costose una cuffia e un fazzoletto regalatile da Klamm e una fotografia del corriere attraverso il quale è stata convocata per la prima volta. Gardena si è sposata con la conoscenza di Klamm e per molti anni di notte ha parlato con suo marito solo di Klamm. K. non ha mai visto un tale intreccio di vita ufficiale e personale come qui.

Dal capo K. apprende che l'ordine di prepararsi all'arrivo del geometra gli è stato ricevuto molti anni fa. Il caposquadra ha subito inviato una risposta all'ufficio del Castello che nessuno ha bisogno di un agrimensore nel Borgo. Apparentemente, questa risposta è arrivata al dipartimento sbagliato, si è verificato un errore, che non è stato possibile riconoscere, perché la possibilità di errori nell'ufficio è completamente esclusa, tuttavia le autorità di controllo hanno successivamente riconosciuto l'errore e un funzionario si è ammalato. Poco prima dell'arrivo di K., la storia ebbe finalmente un lieto fine, cioè l'abbandono del geometra. L'apparizione inaspettata di K. ora annulla tutti gli anni di lavoro. La corrispondenza del Castello è conservata nella casa del capomastro e nei granai. La moglie del capofamiglia e gli assistenti di K. scuotono tutte le cartelle dagli armadietti, ma non riescono ancora a trovare l'ordine necessario, così come non riescono a rimettere le cartelle al loro posto.

Sotto la pressione di Frida, K. accetta l'offerta del sindaco di prendere il posto del guardiano della scuola, anche se apprende dalla maestra che il paese ha bisogno del guardiano non più del geometra. K. e la sua futura moglie non hanno un posto dove vivere, Frida cerca di creare una parvenza di conforto familiare in una delle classi scolastiche.

K. viene in albergo e trova lì Klamm. In mensa incontra il successore di Frida, la fanciulla in fiore Pepi, e scopre da lei dove si trova Klamm. K. aspetta a lungo l'ufficialità in cortile al freddo, ma Klamm scivola comunque via. Il suo segretario chiede a K. di svolgere la procedura di “interrogatorio”, di rispondere a una serie di domande per redigere un protocollo, depositato in ufficio. Dopo aver appreso che Klamm stesso non legge i protocolli per mancanza di tempo, K. scappa.

Lungo la strada, incontra Barnaba con una lettera di Klamm, in cui approva il rilevamento del territorio svolto da K. con la sua conoscenza, K. considera questo un malinteso, che Barnabas dovrebbe spiegare a Klamm. Ma Barnabas è sicuro che Klamm non lo ascolterà nemmeno.

K. con Frida e assistenti dormono nella palestra della scuola. Al mattino, la loro insegnante Giza li trova a letto e fa scandalo, gettando gli avanzi della cena dal tavolo con un righello davanti ai bambini felici. Giza ha un ammiratore del castello - Schwarzer, ma ama solo i gatti e tollera un ammiratore.

K. nota che nei quattro giorni di convivenza con la fidanzata avviene uno strano cambiamento. La sua vicinanza a Klamm le ha dato "fascino pazzo", e ora "svanisce" nelle sue mani. Frieda soffre, vedendo che K. sogna solo di incontrare Klamm. Ammette che K. la darà facilmente a Klamm se lo richiede. Inoltre, è gelosa di lui per Olga, la sorella di Barnaba.

Olga, una ragazza intelligente e altruista, racconta a K. la triste storia della loro famiglia. Tre anni fa, in una delle feste di paese, Sortini ufficiale non riusciva a distogliere lo sguardo dalla sorella minore, Amalia. In mattinata un corriere ha consegnato ad Amalia una lettera, scritta in "termini vili", chiedendo di venire in albergo da Sortini. La ragazza indignata strappò la lettera e lanciò i pezzi in faccia al messaggero, il funzionario. Non è andata dal funzionario e nessun funzionario è stato allontanato nel Villaggio. Commettendo tali misfatti, Amalia portò una maledizione sulla sua famiglia, dalla quale tutti gli abitanti si ritrassero. Il padre, il miglior calzolaio del Villaggio, rimase senza ordini, perse i guadagni. Corse a lungo dietro agli ufficiali, aspettandoli alle porte del Castello, implorando perdono, ma nessuno volle ascoltarlo. Non era necessario punire la famiglia, l'atmosfera di alienazione intorno a lei faceva il suo lavoro. Padre e madre con dolore si sono trasformati in invalidi indifesi.

Olga capì che la gente aveva paura del Castello, aspettava. Se la famiglia avesse messo a tacere l'intera storia, fosse andata dagli abitanti del villaggio e avesse annunciato che tutto era sistemato grazie ai loro legami, il Villaggio l'avrebbe accettato. E tutti i membri della famiglia hanno sofferto e si sono seduti a casa, di conseguenza sono stati esclusi da tutti i circoli della società. Tollerano solo Barnaba, come il più "innocente". Per la famiglia, l'importante è che sia ufficialmente iscritto al servizio del Castello, ma anche questo non si può sapere con certezza. Forse la decisione in merito non è stata ancora presa, al Villaggio c'è un detto: "Le decisioni amministrative sono timide, come le ragazze". Barnabas ha accesso agli uffici, ma fanno parte di altri uffici, poi ci sono le barriere, e dietro di loro di nuovo uffici. Ci sono barriere tutt'intorno, così come i funzionari. Barnaba non osa aprire bocca, in piedi negli uffici. Non crede più di essere stato veramente accettato al servizio del Castello, e non mostra zelo nel trasmettere lettere dal Castello, facendolo tardi. Olga è consapevole della dipendenza della famiglia dal Castello, dal servizio di Barnaba, e per avere almeno qualche informazione va a letto con i servi degli ufficiali nella stalla.

Sfinita dall'insicurezza in K., stanca di una vita inquieta, Frida decide di tornare al buffet e porta con sé Jeremiah, uno degli assistenti di K., che conosce fin dall'infanzia, sperando di creare con lui un focolare familiare .

Il segretario Klamm Erlanger vuole ricevere K. di notte nella sua stanza d'albergo. La gente sta già aspettando nel corridoio, compreso lo sposo Gerstecker, che K. conosce. Tutti sono contenti della telefonata notturna, sono consapevoli che Erlanger sacrifica il sonno della sua notte di sua spontanea volontà, per senso del dovere, perché nel suo programma ufficiale non c'è tempo per le gite al Villaggio.