Lettera minuscola dell'alfabeto greco. Significato simbolico dell'alfabeto greco

L'alfabeto greco entrò in uso continuo dalla fine del IX all'inizio dell'VIII secolo a.C. e. Secondo i ricercatori, questo sistema di segni scritti è stato il primo a includere sia consonanti che vocali, nonché segni usati per separarle. Com'erano le lettere dell'antica Grecia? Come sono apparsi? Quale lettera termina l'alfabeto greco e quale lettera inizia? Di questo e molto altro si parlerà più avanti nell'articolo.

Come e quando sono apparse le lettere greche?

Va detto che in molte lingue semitiche le lettere hanno nomi e interpretazioni indipendenti. Non è del tutto chiaro quando sia avvenuto esattamente il prestito dei segni. I ricercatori offrono varie date per questo processo dal XIV al VII secolo a.C. e. Ma la maggior parte degli autori concorda sul IX e X secolo. La datazione successiva è alquanto poco plausibile, poiché i primi ritrovamenti di iscrizioni greche potrebbero risalire intorno all'VIII secolo a.C. e. o anche prima. Nei secoli X-IX, le scritture nord semitiche avevano una certa somiglianza. Ma ci sono prove che i Greci abbiano preso in prestito il sistema di scrittura proprio dai Fenici. Ciò è plausibile anche perché questo gruppo semitico era il più ampiamente disperso e attivamente impegnato nel commercio e nella navigazione.

informazioni generali

L'alfabeto greco comprende 24 lettere. In alcuni dialetti dell'epoca preclassica venivano usati anche altri segni: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Di queste, le tre lettere dell'alfabeto greco riportate alla fine venivano usate anche per scrivere i numeri. Nel sistema fenicio ogni simbolo era chiamato la parola che iniziava con esso. Quindi, ad esempio, il primo segno scritto è “aleph” (bue), il successivo è “bet” (casa), il terzo è gimel (cammello) e così via. Successivamente, quando si prendeva in prestito per maggiore comodità, venivano apportate modifiche a quasi tutti i nomi. Le lettere dell'alfabeto greco divennero così un po' più semplici, perdendo la loro interpretazione. Pertanto, aleph divenne alfa, bet divenne beta e gimel divenne gamma. Successivamente, quando alcuni simboli furono modificati o aggiunti al sistema di scrittura, i nomi delle lettere greche acquistarono più significato. Quindi, ad esempio, "omicron" è una piccola o, "omega" (l'ultimo carattere nel sistema scritto) - di conseguenza, è una grande o.

Innovazioni

Le lettere greche furono la base per la creazione dei principali caratteri europei. Inoltre, inizialmente il sistema dei segni scritti non fu semplicemente preso in prestito dai semiti. I Greci vi apportarono le proprie modifiche. Pertanto, nella scrittura semitica, la direzione dei caratteri era da destra a sinistra, oppure a sua volta secondo la direzione delle linee. Il secondo modo di scrivere cominciò a essere chiamato "bustrofedo". Questa definizione è una combinazione di due parole, tradotte dal greco come "toro" e "giro". Pertanto, si forma l'immagine visiva di un animale che trascina un aratro attraverso il campo, cambiando direzione da un solco all'altro. Di conseguenza, la direzione da sinistra a destra divenne una priorità nella scrittura greca. Ciò, a sua volta, ha causato una serie di cambiamenti corrispondenti nella forma di alcuni simboli. Pertanto, le lettere greche di uno stile successivo rappresentano un'immagine speculare dei simboli semitici.

Senso

Sulla base dell'alfabeto greco furono creati e successivamente sviluppati un gran numero di sistemi di segni scritti, che si diffusero in Medio Oriente e in Europa e furono utilizzati per iscritto in molti paesi del mondo. L'alfabeto cirillico e quello latino non facevano eccezione. È noto che, ad esempio, durante la creazione furono usate prevalentemente lettere greche. Oltre al fatto che i simboli venivano usati per registrare il linguaggio, venivano usati come simboli matematici internazionali. Oggi le lettere greche sono usate non solo in matematica, ma anche in altre scienze esatte. In particolare, questi simboli si riferiscono alle stelle (ad esempio, la diciannovesima lettera dell'alfabeto greco “tau” veniva utilizzata per designare Tau Ceti), alle particelle elementari, ecc.

Lettere greche arcaiche

Questi simboli non sono inclusi nel sistema di scrittura classico. Alcuni di essi (sampi, coppa, digamma), come già accennato, venivano utilizzati per le registrazioni numeriche. Allo stesso tempo, due - sampi e coppa - vengono utilizzati ancora oggi. In epoca bizantina il digamma fu sostituito dallo stigma della legatura. In un certo numero di dialetti arcaici, questi simboli avevano ancora un significato sonoro e venivano usati per scrivere le parole. I rappresentanti più importanti della direzione greca sono il sistema latino e le sue varietà. In particolare, includono il gaelico e. Allo stesso tempo, ci sono altri caratteri che sono direttamente o indirettamente correlati all'alfabeto greco. Tra questi vanno segnalati i sistemi Ogham e runico.

Simboli utilizzati per altre lingue

In molti casi, le lettere greche venivano utilizzate per registrare lingue completamente diverse (ad esempio, l'antico slavo ecclesiastico). In questo caso, al nuovo sistema sono stati aggiunti nuovi simboli: segni aggiuntivi che riflettevano i suoni esistenti della lingua. Nel corso della storia in questi casi si sono spesso formati sistemi scritti separati. Questo, ad esempio, è avvenuto con gli alfabeti cirillico, etrusco e copto. Ma spesso il sistema dei segni scritti è rimasto sostanzialmente invariato. Cioè, durante la sua creazione, erano prevalentemente presenti lettere greche e simboli aggiuntivi erano presenti solo in piccole quantità.

Diffondere

L'alfabeto greco aveva diverse varietà. Ogni specie era associata a una specifica colonia o città-stato. Ma tutte queste varietà rientrano in una delle due categorie principali utilizzate nelle sfere di influenza della Grecia occidentale e orientale. La differenza tra le varietà consisteva nelle funzioni sonore che venivano assegnate ai simboli aggiunti a quelli già contenuti nel sistema scritto. Quindi, ad esempio, a est veniva pronunciato ps, a ovest kh, mentre a est il segno "ciao" veniva pronunciato kh, a ovest - ks. La scrittura greca classica era un tipico esempio del sistema di scrittura di tipo ionico o orientale. Fu adottato ufficialmente nel 404 a.C. e. ad Atene e successivamente si diffuse in tutta la Grecia. I discendenti diretti di questo carattere sono i moderni sistemi di scrittura, come ad esempio il gotico e il copto, che sono sopravvissuti solo nell'uso ecclesiastico. Questi includono anche l'alfabeto cirillico, adottato per il russo e una serie di altre lingue. Il secondo tipo principale di sistema di scrittura greca, quello occidentale, era utilizzato in alcune zone dell'Italia e in altre colonie occidentali appartenenti alla Grecia. Si ritiene che questo tipo di scrittura abbia segnato l'inizio della scrittura etrusca e, attraverso di essa, quella latina, che divenne la principale nel territorio dell'antica Roma e dell'Europa occidentale.

Oh! Solo ventiquattro lettere? Alcuni suoni non sono indicati? Questo è esattamente quello che è. Ci sono suoni comuni ad altre lingue che non si trovano in greco. Tali suoni sono tutte affricate post-alveolari (come nella parola “ w ov” (solo più morbido), [Z] come nella parola “ E uk”, come nella parola “ H erta”, e come nella parola inglese “ J ob”). Allora cosa fanno i greci quando vogliono pronunciare parole straniere con questi suoni? Se il suono non può essere pronunciato correttamente, viene semplicemente trasformato nel corrispondente suono alveolare: [s], [Z] [z], , . Che dire degli altri suoni comuni come [B], [D], [g], ecc.? Sembra che non siano nemmeno nell'alfabeto! Inoltre non sono inclusi nell'elenco dei suoni della lingua? NO! Esistono nella forma suoni lingua. Semplicemente non ci sono lettere separate per rappresentarli. Quando i greci vogliono scrivere i suoni, li scrivono in combinazioni di due lettere: [b] è scritta come la combinazione μπ (mi + pi), [d] come ντ (ni + tau) e [g] come γκ (gamma + kappa), o come γγ (doppia gamma). Perché tutte queste difficoltà? Ricorda, come affermato nell'introduzione a questo articolo, i suoni [b], [d] e [g] esistevano nel greco classico. Più tardi, forse qualche tempo dopo, il Nuovo Testamento fu scritto nel cosiddetto greco koine(singolo), questi tre suoni cambiarono nella pronuncia e iniziarono a suonare come suoni "morbidi" ([v], e). Apparve un vuoto fonologico. Le parole in cui c'era una combinazione di "mp" e "nt" iniziarono ad essere pronunciate come e, rispettivamente. Pertanto furono reintrodotti i suoni "esplosivi", ma per denotarli iniziarono ad essere utilizzate combinazioni di lettere. C'è un altro suono che non è nell'alfabeto: “e ng ma”, pronunciato come la parola inglese “ki ng" Questo suono è molto raro in greco, e quando appare (come nelle parole “άγχος”: ansia; “έλεγχος”: controllo), è indicato dalla combinazione gamma + chi, dove gamma si pronuncia ingma. Per tua comodità, di seguito è riportata una tabella di pronuncia delle combinazioni di lettere (2 lettere) che producono nuovi suoni non inclusi nell'alfabeto greco:

È del tutto possibile che le seguenti coppie non producano suoni originali, ma siano percepite dai madrelingua greci come “uno”:

E le vocali? Ci sono somiglianze con le vocali in russo o con le vocali in altre lingue? Le vocali in greco non sono difficili. Le vocali in greco sono simili alle vocali in italiano, spagnolo ( Traduzione approssimativa russa) o giapponese: [a], [e], [i], [o] e [u]. Attualmente l'alfabeto ha tre lettere per il suono [I] (eta, iota e upsilon), che si pronunciano allo stesso modo, e due lettere per il suono [o] (omicron e omega), che si pronunciano allo stesso modo. Per il suono [u] viene utilizzata la combinazione di lettere ου (omicron + ipsilon). Quindi pronunciare le vocali è facile. C'è qualcos'altro di speciale nei suoni vocalici? Non nella pronuncia, ma nell'ortografia. Ci sono tre "dittonghi" che non sono più dittonghi, ma sono diventati digrafi. (Un dittongo è un suono lungo costituito da due elementi, ciascuno dei quali ha una qualità diversa, come nelle parole: “r aw nd”, O"B Ahia”; Un digramma è costituito da due lettere che vengono lette insieme come una lettera, ad esempio in inglese th in una parola " th inchiostro”, o tel nella parola “gra” tel ".) Di seguito sono riportati i digrafi greci costituiti da vocali.

Ciao, mi chiamo Ksenia, vivo in Grecia ormai da diversi anni e insegno greco tramite Skype presso un'azienda di siti web.
Puoi leggere il mio profilo insegnante.

Nella mia pratica di insegnamento, ho riscontrato molte volte il fatto che gli studenti hanno difficoltà ad apprendere l'alfabeto greco. Forse un problema simile, quando le lettere greche non vogliono essere ricordate e sono costantemente confuse con il latino (inglese), ti è familiare. L’esperienza nel superare questo ostacolo ha fornito il materiale per questo articolo. Spero che i miei consigli ti aiuteranno ad imparare l'alfabeto greco.

Allora come ricordi l'alfabeto greco?

Prima di tutto, sappi che non sei solo, e in nessun caso dovresti arrabbiarti e tanto meno disperare! Le difficoltà con la memorizzazione dell'alfabeto sono un fenomeno temporaneo, le lettere smetteranno presto di essere confuse, devi solo esercitarti un po'. Alcuni di noi imparano il nuovo materiale più velocemente, altri più lentamente. Mostra un po' di pazienza e diligenza e dopo un po' leggere il greco non ti sarà più difficile!

Mentre lavori sull'alfabeto greco, utilizza tutti i tipi di materiali video e audio, ad esempio questo:

;

Oppure questi, con esempi di parole:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Ora, per chiarezza, dividiamo le lettere nei seguenti gruppi:

Il primo gruppo sono lettere che non causano difficoltà. La maggior parte di queste lettere sono:

Secondo gruppo- B Lettere che vengono spesso confuse con le lettere dell'alfabeto latino:

Per superare questa confusione è necessario dedicare un po’ di tempo alla lettura del greco.

Terzo gruppo- lettere strane, insolite per noi:

Questi scarabocchi si fondono con altre lettere o si confondono tra loro, hai bisogno di allenamento per memorizzare!

Attenzione! Presta particolare attenzione alle lettere che trasmettono suoni che non esistono nella lingua russa!

Diamo ancora un'occhiata all'alfabeto per intero:

Come puoi vedere, molte lettere e suoni dell'alfabeto greco ti sono familiari; tutto ciò che devi fare è esercitarti un po'.

Se l'alfabeto greco ancora non si presta alla memorizzazione con il tuo approccio logico serio, prova a ricordare la tua infanzia. Un atteggiamento positivo e il buon umore sono la chiave del successo!

Suggerimento n. 1: lavora sulle canzoni

Ecco alcune filastrocche sull'alfabeto greco:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) “Το τραγούδι της Αλφαβήτας” con sottotitoli

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) La mia opinione è negativa

Le canzoni non vanno solo ascoltate, ma cantate o addirittura imparate a memoria!

Se le canzoni per bambini non ti interessano particolarmente, ecco una canzone lirica e filosofica sull'alfabeto (video con sottotitoli):

Testi:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - diventa polvere e pietra
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - la vittoria è come la sconfitta

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - quanto è prezioso un momento
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Parto, ma ti aspetto

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - solitudine al top
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - coraggio o fuga

Suggerimento n.2:

Per una migliore memorizzazione, stampa l'alfabeto greco in immagini e attacca i fogli in un posto visibile nel tuo appartamento. All'inizio dello studio, puoi assegnare la trascrizione alle lettere, ma tieni presente che non tutti i suoni dell'alfabeto greco possono essere espressi in lettere russe. Quindi, per trasmettere i suoni δ e θ dovrai utilizzare una trascrizione dei suoni interdentali della lingua inglese.

Suggerimento n.3:

Prova a "ravvivare" le lettere. Pensa a come ti appaiono le lettere più difficili dell'alfabeto greco e disegna un'immagine comica per ogni lettera. Lo spunto può essere preso da una serie di vignette greche sulle lettere dell'alfabeto: anche se in questa fase di apprendimento non capisci tutto il testo della vignetta, ricorderai sicuramente la lettera che vola e canta!

(immagine dal cartone animato)

Vignetta sulla lettera Z (Zita)

Vignetta sulle lettere ξ e ψ (Xi e Psi)

Suggerimento n.4:

Usa i programmi per imparare l'alfabeto.

Una buona risorsa per imparare l'alfabeto.

Suggerimento n.5:

E infine, puoi utilizzare i compiti del libro di testo:

a) scrivere ogni lettera più volte;

b) scrivere sotto dettatura le lettere dell'alfabeto greco in ordine e in modo casuale.

Le regole dell’alfabeto e della pronuncia sono state apprese, è ora di passare alla lettura. Scriveremo come esercitarsi nella lettura nel prossimo articolo.

Υ.Γ. Come hai memorizzato l'alfabeto greco e quanto tempo ci hai messo? Raccontaci nei commenti la tua esperienza personale e scrivi la tua opinione sull'articolo!

Un insieme di lettere nel sistema greco. lingue, disposte nell'ordine accettato (vedi tabella sotto). Lettere G.a. utilizzato nelle pubblicazioni in russo. lingua come simboli di mat. e fisico notazione. Nell'originale, le lettere G. a. È consuetudine racchiudere in un cerchio rosso... ... Pubblicazione di un dizionario-libro di consultazione

alfabeto greco- I greci usarono per primi la scrittura consonantica. Nel 403 a.C. e. Sotto l'Arconte Euclide, l'alfabeto greco classico fu introdotto ad Atene. Consisteva di 24 lettere: 17 consonanti e 7 vocali. Per la prima volta furono introdotte le lettere per rappresentare le vocali; α, ε, η… Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro

Questo articolo riguarda la lettera greca. Per informazioni sul segno numerico cirillico vedere l'articolo di Koppa (alfabeto cirillico) Alfabeto greco Α α alfa Β β beta ... Wikipedia

Nome proprio: Ελληνικά Paesi: Grecia ... Wikipedia

Lingua Nome proprio: Ελληνικά Paesi: Grecia, Cipro; comunità negli USA, Canada, Australia, Germania, Gran Bretagna, Svezia, Albania, Turchia, Ucraina, Russia, Armenia, Georgia, Kazakistan, Italia... Wikipedia

È l’ultimo fenomeno nella storia della scrittura. Questo nome designa una serie di segni scritti disposti in un certo ordine costante e che trasmettono in modo approssimativo, completo e accurato tutti i singoli elementi sonori di cui è composta una determinata lingua... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron

Questo termine ha altri significati, vedi Alfabeto (significati). Wikizionario ha un articolo "alfabeto" Alfabeto ... Wikipedia

Alfabeto- [Greco ἀλφάβητος, dal nome delle prime due lettere dell'alfabeto greco alfa e beta (greco moderno vita)] un sistema di segni scritti che trasmettono l'aspetto sonoro delle parole in una lingua attraverso simboli raffiguranti singoli elementi sonori. Invenzione… … Dizionario linguistico enciclopedico

È il fenomeno più recente nella storia della scrittura (vedi Lettera). Questo nome denota una serie di segni scritti disposti in un certo ordine costante e che trasmettono in modo approssimativo completo e accurato tutti i singoli elementi sonori, di cui... ... Dizionario Enciclopedico F.A. Brockhaus e I.A. Efron

ALFABETO- un insieme di lettere o segni simili utilizzati nella scrittura, dove ciascuna lettera rappresenta uno o più fonemi. Gli alfabeti non erano la base più antica della scrittura, essendo stati sviluppati da geroglifici o immagini scritte usate... ... Simboli, segni, emblemi. Enciclopedia

Libri

• Introduzione al greco antico. Libro di testo per la laurea accademica, O.A. Titov. Il libro di testo esamina una breve storia dello sviluppo della lingua greca dai tempi antichi ai giorni nostri, fornisce l'alfabeto greco, le regole di lettura, i tipi e le caratteristiche del posizionamento dell'accento.…
• Introduzione al greco antico, 2a ed., rev. e aggiuntivi Libro di testo per la laurea accademica, Oleg Anatolyevich Titov. Il libro di testo esamina una breve storia dello sviluppo della lingua greca dai tempi antichi ai giorni nostri, fornisce l'alfabeto greco, le regole di lettura, i tipi e le caratteristiche del posizionamento dell'accento.…

La lingua greca ha 24 lettere. Se guardi la tabella qui sotto, troverai 3 lettere "E" e altre 2 lettere "Oh". Leggono lo stesso. In precedenza, in greco antico ogni "E", ad esempio, è stato letto diversamente. Nel greco moderno moderno, sono state conservate solo diverse ortografie di queste lettere, ma vengono lette tutte allo stesso modo.

Anche nella lingua russa sono presenti quasi tutti i suoni della lingua greca, ad eccezione dei suoni δ , ζ (se hai familiarità con l'inglese, troverai somiglianze in questi suoni in inglese) e γ (si legge come ucraino "G", quindi per i russofoni non sarà difficile pronunciarlo).

Vorrei anche attirare l'attenzione sull'enfasi. Esso Sempreè inserito in parole (a volte ci sono parole in cui non c'è enfasi, ad esempio: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , ma ce ne sono pochissimi). Si tratta per lo più di parole monosillabiche. È addirittura considerato un errore non porre l'accento.

Un punto molto importante nella lingua greca: la lettera "Oh" devi pronunciarlo senza sostituirlo come in russo con "UN". Ad esempio, in russo la parola "latte"è detto come "malAko". In greco "Oh" si legge sempre così "Oh"(immagina di essere della regione di Vologda).

Lettura di combinazioni di lettere

La lingua greca ha molte combinazioni di lettere (cioè suoni risultanti dalla combinazione di 2, 3 e persino 4 lettere). Ci sono diverse ragioni per questo. La prima è ancora una storia che deriva dalla lingua greca antica, quando i suoni venivano letti in modo diverso rispetto alla lingua greca moderna. La loro ortografia è stata preservata. Il secondo motivo è semplicemente la mancanza di lettere nell’alfabeto. 24 lettere sembravano insufficienti ai Greci per esprimere pensieri filosofici. Ecco perché hanno inventato suoni aggiuntivi, combinando le lettere esistenti tra loro.

Nota! L'enfasi sulle combinazioni di 2 vocali è posta sulla seconda lettera. Se l'enfasi cade sulla prima lettera della combinazione, ciascuna lettera viene letta separatamente

Caratteristiche della pronuncia di alcune consonanti in parole

Lettere γ , κ , λ , χ , ν si ammorbidiscono se sono seguiti da suoni "cioè" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Per esempio:

γ η (terra), γ ελώ (ride) κ ενό (generale, vuoto), κ ήπος (giardino), γ υναίκα (donna, moglie), χ ίλια (migliaia), ό χ ι (no), κ ιλό (chilogrammo).

σ viene letto come ζ , se dopo σ ci sono le seguenti consonanti: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Per esempio:

Ι σ ραήλ (Israele), κό σ μος (spazio, persone), κουρα σ μένος (stanco), σ βήνω (spegnere), ι σ λάμ (Islam), ο άντρα ς μου (mio marito).

Tutte le consonanti raddoppiate vengono lette come una sola.

Per esempio:

Σά ββ ατο (sabato), ε κκ λησία (chiesa), παρά λλ ηλος (parallelo), γρα μμ άριο (grammo), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (ippodromo), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Attica).

Questa regola non si applica alla combinazione γγ (vedi regola di lettura sopra).