casa » Circolazione » Non inferiore al livello intermedio. Livello linguistico pre intermedio

Non inferiore al livello intermedio. Livello linguistico pre intermedio

A che livello devi parlare inglese? Chi ne ha bisogno e perché?

Cosa indica la competenza linguistica a uno di questi livelli e chi li ha inventati? Dove andare a studiare?

Come collegare i livelli di competenza linguistica con il sistema di certificazione internazionale?

Cosa sono i certificati linguistici e dove posso ottenerli?

Quest'anno il mio collega ha deciso di iscriversi a un master in finanza. Come tutti i perfezionisti, si è reso la vita il più difficile possibile: per l'ammissione ha scelto un'università seria e un corso tenuto in inglese.

Il problema era che il sito web dell’università riportava chiaramente “TOEFL e colloquio professionale” e la padronanza dell’inglese del mio collega, secondo me, era al livello di “Landon dalla capitale della Gran Bretagna”.

Per scoprire il livello, è stato invitato un insegnante di una scuola di lingue ben pubblicizzata, che, dopo due ore di test e interviste, ha pronunciato “intermedio fiducioso”. A questo punto sono rimasto molto sorpreso e ancora una volta mi sono immerso nel pensare a quanto profondamente le lingue straniere penetrano nelle nostre vite, e non solo adesso, e non solo l'inglese. E quanto è importante possederlo almeno... A che livello dovresti possederlo? Quali sono questi livelli e cosa indica la competenza linguistica in ciascuno di essi? E come collegare i livelli di competenza linguistica con il sistema di certificazione internazionale?

COSA MISUREREMO?

Misuriamo l'incommensurabile. Come puoi valutare il tuo livello di competenza linguistica? Per numero di parole? Naturalmente, questo è un criterio importante. Ma Lev Shcherba e il suo “glok kuzdra” quasi un secolo fa hanno dimostrato al mondo intero che la cosa principale in una lingua è la grammatica. Questa è la spina dorsale e il fondamento. Ma per conversare, leggere un libro o guardare un film, le basi non bastano. Se non conosci il vocabolario, il significato di ciò che sta accadendo ti sfuggirà comunque. Quindi, ancora una volta, vocabolario?

In effetti, entrambi sono importanti, così come la conoscenza della storia, della cultura e delle realtà moderne del paese di cui stai studiando la lingua: questo è ciò di cui sono fatte le tue competenze.

Ognuno di noi ha sentito qualcosa sui livelli di competenza linguistica. Ad esempio, in inglese uno dei livelli iniziali è Elementare, in ebraico le fasi di studio sono denominate con le lettere dell'alfabeto ebraico (aleph, bet, gimel, ecc.), e in polacco corrispondono alla classificazione paneuropea (da A0 a C2).

Oltre al sistema di suddivisione in livelli per ogni singola lingua, esiste anche una classificazione paneuropea. Descrive non la quantità di conoscenza grammaticale, ma quali conoscenze e abilità ha una persona, quanto bene legge, percepisce il discorso a orecchio e si esprime. È impossibile formulare criteri di valutazione comuni a tutte le lingue, del tipo “lo sa dalla grammatica, ma sa maneggiare il vocabolario così”. Le lingue europee, pur essendo vicine tra loro, hanno caratteristiche proprie: la presenza/assenza di generi, casi e articoli, il numero dei tempi verbali, ecc. D’altro canto, le somiglianze esistenti sono sufficienti per creare un sistema di valutazione comune per tutta l’Europa.

LINGUE EUROPEE: LIVELLI DI APPRENDIMENTO E COMPETENZE

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione(Quadro comune europeo di riferimento, QCER) è un sistema di livelli di conoscenza delle lingue straniere utilizzato nell'Unione Europea. La direttiva corrispondente è stata sviluppata dal Consiglio d’Europa come parte principale del progetto “Apprendimento delle lingue per la cittadinanza europea” tra il 1989 e il 1996. Lo scopo principale del sistema QCER è fornire un metodo di valutazione e insegnamento applicabile a tutte le lingue europee. Nel novembre 2001, una risoluzione del Consiglio dell’Unione Europea raccomandava di utilizzare il QCER per creare sistemi nazionali per la valutazione delle competenze linguistiche.

Oggi questa classificazione ci offre tre livelli, ciascuno dei quali ha due sottolivelli:

■ Principiante (A1)

In classe. Lo studente comprende e utilizza frasi ed espressioni necessarie per svolgere compiti specifici. (Ricordi, nelle lezioni straniere: "Siediti, apri i tuoi libri di testo"? Tutto qui.) Può presentarsi e presentare un'altra persona, raccontare e rispondere a semplici domande sulla sua famiglia, casa. È in grado di sostenere un dialogo semplice, a condizione che l'altra persona parli lentamente, chiaramente e ripeta tre volte.

Nella vita. Sì, questo è il livello di Da dove vieni e Londra è la capitale della Gran Bretagna. Se in un paese straniero puoi chiamarti per nome, dire al bar che vuoi il tè, puntare il dito sul menu, ordinare “questo” e chiedere a un passante dove si trova la Torre, questo è il livello di sopravvivenza. “Tu tickets tu Dublin”, per così dire.

■ Sotto la media (A2)

In classe. Lo studente comprende singole frasi ed espressioni frequenti relative ai principali ambiti della vita (informazioni su se stesso e sui familiari, acquisti in un negozio, informazioni generali sul lavoro) e può anche parlarne e mantenere una conversazione su argomenti quotidiani.

Nella vita. A questo livello puoi già rispondere alla domanda standard del venditore nel negozio (hai bisogno di un pacco?), prelevare denaro da un bancomat se non c'è un menu nella tua lingua madre, dire chiaramente al venditore al mercato quanti chilogrammi di pesche di cui hai bisogno, invece di gesticolare espressivamente, puoi orientarti per la città, noleggiare una bicicletta e molto altro ancora.

Il libero dialogo su Nietzsche è ancora lontano, ma, come avete notato, la parola chiave per definire questo livello è basilare. D'ora in poi, le tue conoscenze saranno sufficienti per sopravvivere in una città straniera.

■ Medio (B1)

In classe. Lo studente comprende l'essenza dei messaggi chiaramente formulati nel linguaggio letterario. Argomenti dei messaggi: tutto ciò che circonda una persona durante il lavoro, lo studio, il riposo, ecc. Essendo nel paese della lingua studiata, può comunicare nella maggior parte delle situazioni di vita standard. Può comporre un semplice messaggio su un argomento sconosciuto, descrivere impressioni, parlare di alcuni eventi e progetti per il futuro, giustificare la sua opinione su qualsiasi questione.

Nella vita. Il nome di questo livello - padronanza autosufficiente - suggerisce che sarai in grado di trovarti in un paese straniero e di agire in modo indipendente nella maggior parte delle situazioni. Qui intendiamo non solo e non tanto i negozi (questo è il livello precedente), ma anche i viaggi in banca, all'ufficio postale, l'andare in ospedale, la comunicazione con i colleghi di lavoro, gli insegnanti a scuola, se tuo figlio studia lì. Avendo assistito a uno spettacolo in una lingua straniera, difficilmente sarai in grado di apprezzare appieno le capacità recitative e il talento del regista, ma sarai già in grado di dire ai tuoi colleghi esattamente dove sei andato, di cosa parlava lo spettacolo e se mi è piaciuto.

■ Sopra la media (B2)

In classe. Lo studente comprende il contenuto generale di testi complessi su argomenti astratti e concreti, compresi testi altamente specializzati. Parla abbastanza velocemente e spontaneamente da poter comunicare con i madrelingua senza troppi sforzi.

Nella vita. In effetti, questo è già il livello di linguaggio che la maggior parte delle persone utilizza nella vita di tutti i giorni. A pranzo non discutiamo della teoria delle stringhe o delle caratteristiche architettoniche di Versailles con i nostri colleghi. Ma discutiamo spesso di nuovi film o di libri popolari. E la cosa bella è che ora saranno a tua disposizione: non hai bisogno di cercare film e pubblicazioni adatti al tuo livello: puoi gestire tu stesso molti lavori, non solo quelli moderni. Ma leggere la letteratura specializzata o comprendere appieno la terminologia della serie House Doctor è, ovviamente, ancora molto lontana.

■ Avanzato (C1)

In classe. Lo studente comprende testi voluminosi e complessi su vari argomenti, riconosce metafore e significati nascosti. Può parlare spontaneamente, ad un ritmo veloce, senza cercare le parole. Utilizza efficacemente il linguaggio per comunicare nelle attività professionali. Conosce tutti i modi per creare testi su argomenti complessi (descrizioni dettagliate, strutture grammaticali complesse, vocabolario speciale, ecc.).

Nella vita. A questo livello puoi partecipare a seminari, guardare film e leggere libri senza restrizioni e comunicare con madrelingua liberamente come con i tuoi connazionali.

■ Professionale (C2)

In classe. Lo studente comprende ed è in grado di produrre praticamente qualsiasi comunicazione scritta o orale.

Nella vita. Puoi scrivere una tesi, tenere una conferenza e partecipare insieme a madrelingua a discussioni su qualsiasi argomento generale o professionale.

LINGUA INGLESE: LIVELLI DI APPRENDIMENTO E DI COMPETENZA

La classificazione dei livelli di conoscenza della lingua inglese è leggermente diversa. Non è sempre chiaro cosa intendono gli insegnanti dei corsi di inglese quando ti promettono di raggiungere da zero il livello Advanced in un anno, e cosa vuole il datore di lavoro se indicano il livello Upper-Intermediate in un annuncio di posto vacante. Per fare chiarezza confrontiamo i livelli di conoscenza delle lingue europee e dell’inglese (vedi tabella).

Principiante

Sì, questo livello non è indicato nella nostra tabella. Questo è l'inizio dell'inizio. Non si parla di alcuna competenza linguistica in questa fase, ma questa è la base su cui verrà costruita la casa: la tua competenza linguistica. E quanto saranno forti queste fondamenta determinerà quanto sarà bella, grande e affidabile questa casa.

■ Conoscenze e abilità a livello principiante. A questo livello inizierai imparando l'alfabeto, la fonetica inglese, i numeri e le nozioni di base

caratteristiche della grammatica: tre tempi semplici, ordine diretto delle parole nelle frasi, assenza di casi e generi.

Presta particolare attenzione alla fonetica, cerca di capire come differisce l'intonazione nelle frasi interrogative e dichiarative.

Esercita la tua pronuncia. Una volta imparata bene una lingua, un accento terribile non solo rovinerà l’esperienza, ma renderà anche difficile la comunicazione. Allora sarà molto più difficile correggerlo.

■ Periodo di addestramento. In genere, sono necessari circa quattro mesi di studio di gruppo per acquisire un tale bagaglio di conoscenze. Studiando con un tutor, questo risultato può essere raggiunto molto più velocemente.

■ Qual'è il risultato. Se un inglese ti chiede per strada di aiutarlo a trovare l'ambasciata, rimarrai sconvolto, perché capirai comunque la parola "ambasciata", e pronuncerà tutto il resto in modo tale che difficilmente lo riconoscerai come un inglese.

Elementare

Questo livello corrisponde al livello A1 della classificazione europea ed è chiamato livello di sopravvivenza. Ciò significa che se ti perdi in un paese straniero, potrai chiedere e poi seguire le indicazioni per ritrovare la strada (nel caso si muoia il telefono con navigatore), potrai fare il check-in in albergo, fare la spesa non solo al supermercato, ma anche al mercato, dove dovrai avere a che fare con il venditore anche se in un dialogo breve ma piuttosto vivace. In generale, d'ora in poi non ti perderai.

■ Conoscenze e abilità a livello elementare. Se hai raggiunto questo livello, sai già molto di più.

■ I nostri consigli. Alla ricerca del vocabolario, non cercare di saltare la grammatica: all'inizio sembra semplice, ma in realtà, man mano che il livello di complessità aumenta, compaiono molte sfumature. Se non presti attenzione a loro, sarà difficile sradicare gli errori nel discorso in seguito.

Impara i numeri e come formarli finché non saranno completamente automatici.

Annota i nomi degli oggetti che ti circondano su un dizionario e memorizzali. Quindi puoi chiedere a un hotel una penna o ago e filo, offrire a un ospite un bicchiere d'acqua o comprare un avocado al mercato, non solo “questo”, ma un avocado.

Periodo di addestramento: 6-9 mesi a seconda dell'intensità dell'allenamento e delle tue capacità.

Qual'è il risultato. Ora il nostro inglese ha una reale possibilità di raggiungere l'ambasciata.

Pre-Intermedio

Questo è il “livello pre-soglia”. Cioè, in qualche modo sei entrato nel portico. Ora ti trovi davanti alla soglia e il tuo compito principale è oltrepassarla. Questo è vero in qualsiasi lingua, non solo in inglese. A questo livello diventa improvvisamente davvero difficile. Appaiono molti nuovi vocaboli e la quantità di conoscenze grammaticali che l'insegnante mette diligentemente nella tua testa aumenta in modo significativo. Le nuove informazioni ti colpiscono come un'onda. Ma se esci adesso, sei quasi sicuro di imparare questa lingua.

■ Conoscenze e abilità di livello Pre-Intermedio. A questo livello, l'elenco delle tue conoscenze e abilità è notevolmente ampliato.

In effetti, possiamo dire che la competenza linguistica inizia a questo livello. Non solo sopravviverai in una città sconosciuta e potrai fare nuove amicizie, ma inizierai anche a migliorare in modo indipendente il tuo livello di conoscenza della lingua. Inizierai a capire innanzitutto quale vocabolario manca, vedrai chiaramente i tuoi punti deboli e saprai già cosa devi fare per migliorarli.

Inoltre, qui possiamo già parlare dell'uso della lingua nel lavoro. Un segretario che parla inglese a livello Pre-Intermedio potrebbe non essere in grado di chiamare l'hotel per chiarire i dettagli della prenotazione, ma sarà sicuramente in grado di scrivergli una lettera. Potrà anche scrivere un messaggio sull'incontro, ricevere ospiti e intrattenere chiacchiere, cosa così popolare nell'ambiente inglese.

■ I nostri consigli. Non mollare mai! Puoi gestirlo. Se ti rendi conto che un determinato argomento non è facile per te, non essere troppo pigro per capirlo, contattando un insegnante, o da solo, o con l'aiuto di numerose risorse Internet. Senza alcun test, scoprirai all'improvviso quanto già sai e quanto puoi già fare. In questo momento, puoi tranquillamente varcare la soglia: passare al livello successivo.

■ Periodo di addestramento: dai sei ai nove mesi. E qui è meglio non avere fretta.

■ Qual'è il risultato. Il nostro inglese avrà la garanzia di arrivare all'ambasciata grazie ai vostri consigli. Sarai anche estremamente soddisfatto di te stesso.

Intermedio

Questo è il primo livello autosufficiente. Congratulazioni se parli la lingua a questo livello. Ciò significa che sei entrato in un nuovo mondo dove ti aspettano molte scoperte sorprendenti. Ora i confini sono una convenzione per te. Puoi fare conoscenze in tutti gli angoli del globo, leggere notizie su Internet, capire barzellette in inglese, commentare foto di amici dagli Stati Uniti su Facebook, chattare in una chat generale con amici dalla Cina e dal Perù mentre guardi la Coppa del Mondo. Hai trovato la tua voce.

■ Conoscenze e abilità di livello intermedio. Oltre a quanto elencato ai livelli precedenti, sai e puoi fare quanto segue:

Non per niente molti datori di lavoro richiedono il livello intermedio. In sostanza, questo è il livello di libera comunicazione in ufficio (a meno che, ovviamente, non si abbia l'abitudine di discutere del principio di funzionamento del servosterzo davanti a un caffè). Questo è il livello di lavorare con i documenti e mantenere una conversazione libera su argomenti professionali generali e generali.

Sì, purché non sia fluente. Scegli ancora le parole nella tua mente, usi un dizionario quando leggi i libri - in parole, finché non puoi "pensare in linguaggio". E no, non ti renderà le cose più facili. Ma diventerà davvero interessante per te. Non potrai più fermarti.

■ I nostri consigli. A questo livello, puoi aumentare il tuo bagaglio di vocabolario professionale. Un vocabolario solido sull'argomento della discussione aumenta automaticamente e in modo molto evidente il tuo livello di competenza linguistica agli occhi del tuo interlocutore. Se hai un posto dove applicare le tue conoscenze (lavoro, studio, hobby), non trascurare questa opportunità. Ricorda anche che la lingua è viva, è in continua evoluzione.

Leggi non solo classici adattati, ma anche libri di autori moderni in inglese, guarda video su argomenti che ti interessano, ascolta canzoni.

■ Periodo di addestramento: 6-9 mesi.

■ Qual'è il risultato. Forse hai mezz'ora: perché non accompagnare questo simpatico gentiluomo inglese all'ambasciata.

Medio alto

Questo è il primo livello di conoscenza della lingua, sufficiente per vivere senza problemi in un altro paese. Puoi chattare con i tuoi vicini, andare a una festa e persino andare a teatro. Per non parlare del lavoro. La maggior parte dei professionisti che ricevono offerte di lavoro in un altro paese hanno almeno questo livello di competenza linguistica.

■ Conoscenze e abilità di livello Intermedio-Alto. Allora, cosa sai di nuovo e cosa puoi fare:

In effetti, B2 è già fluente. No, ovviamente ci sono ancora delle restrizioni. È improbabile che tu possa gestire "House" o "The Big Bang Theory": hanno un sacco di vocaboli speciali e persino giochi di parole. Ma dopo aver visto uno spettacolo classico, non solo capirai di cosa si tratta, ma potrai anche goderti le performance degli attori.

Smetterai di ascoltare metà delle tue canzoni preferite perché ti renderai conto di quanto siano schifosi i testi. Il tuo mondo diventerà molto più grande, per non parlare del fatto che con questo livello c'è la possibilità di andare a lavorare all'estero e di iscriversi ad un'università straniera.

Leggi quanti più testi letterari possibile per rendere il tuo discorso ricco e fantasioso. Ciò ti aiuterà anche a commettere meno errori di scrittura: incontrando costantemente una parola nel testo, ricordiamo come è scritta.

Trascorri una vacanza nel paese della tua lingua target e parla lì il più possibile. È meglio seguire qualche tipo di corso di lingua intensivo, ad esempio a Malta. Ma questa è un’impresa molto costosa. D'altra parte, è in questi luoghi che puoi stabilire utili contatti d'affari. Quindi considera la spesa per un viaggio del genere come un investimento in un futuro felice.

■ Periodo di addestramento dipende da tanti fattori: i tuoi sforzi e le tue capacità, ma anche quanto intensamente studi e quanto è bravo il tuo insegnante. Puoi farlo in un anno.

■ Qual'è il risultato. Mentre camminavamo con l'inglese verso l'ambasciata, abbiamo chiacchierato casualmente e abbiamo anche ridacchiato un paio di volte.

Avanzate

Questo è il livello di conoscenza della lingua inglese. Sopra c'è solo il livello del vettore. Cioè, quando padroneggi la lingua a questo livello, non ci sarà quasi nessuno intorno a te che conosca meglio la lingua. Dopotutto è vero che l’80% della tua comunicazione in inglese non avviene con madrelingua, ma con chi, come te, l’ha imparato. Di norma, i laureati della Facoltà di Filologia con una laurea in inglese parlano la lingua a questo livello. Cosa significa fluidità? Il fatto che tu possa parlare di qualsiasi argomento, anche se non hai quasi nessuna comprensione dell'argomento. Sì, come in russo. Raggiunto questo livello, puoi ricevere uno dei certificati: CAE (Certificato in inglese avanzato), IELTS - 7-7,5 punti, TOEFL - 96-109 punti.

■ Conoscenze e abilità a livello Avanzato

Congratulazioni, hai trovato la libertà! Per la vita di tutti i giorni e il lavoro d'ufficio, questo livello è abbastanza. Spiegherai chiaramente al tuo capo perché hai bisogno di un aumento di stipendio e a tuo marito inglese perché ti sembra che non ti ami.

■ I nostri consigli. Avendo raggiunto questo livello, non solo parli la lingua, puoi anche pensare in essa. Anche se per qualche motivo non lo usi per molto tempo, ripristinerai completamente da solo tutte le tue conoscenze in breve tempo.

■ Qual'è il risultato. Ti sei divertito molto accompagnando l'inglese all'ambasciata e chiacchierando con lui lungo la strada. E non si sono nemmeno accorti che balbettava.

Competenza

Questo è il livello di un madrelingua istruito. Educare è la parola chiave. Cioè, questa è una persona che si è laureata in un'università e ha una laurea. Il livello di competenza è vicino al livello di competenza di un madrelingua. Di norma, solo le persone che si sono laureate all'università nel paese della lingua che stanno studiando lo sanno (e anche in questo caso non sempre).

■ Conoscenze e abilità a livello di competenza. Se conosci così bene una lingua, significa che puoi partecipare a conferenze scientifiche, scrivere articoli scientifici e ottenere una laurea scientifica nel paese della lingua che stai imparando.

Sì, questo è esattamente il livello di "Doctor House" e "The Big Bang Theory". Questo è il livello al quale non avrai alcuna difficoltà nella comunicazione: capirai altrettanto bene una nonna di Brooklyn, un professore dell'Università del Massachusetts e un inglese che, andando all'ambasciata, ti dirà perché la considera insostenibile

teoria del Big Bang. Avendo competenza nella lingua a questo livello, puoi ricevere un certificato CPE, IELTS (8-9 punti), TOEFL (110-120 punti).

■ Prospettive di lavoro. Come puoi vedere, se scrivi "fluente" sul tuo curriculum, il datore di lavoro deciderà che hai almeno un livello Intermedio-Alto. La cosa divertente è che il tuo livello potrebbe essere più basso e lui non se ne accorgerà, poiché molto spesso il datore di lavoro ha bisogno di un dipendente con l'inglese al livello “Buon pomeriggio. Gradisci un tè o un caffè?”, ma nei requisiti per il richiedente scrive “fluente”.

È richiesta una conoscenza fluente della lingua quando si lavora come espatriato o in un'azienda straniera. O se ti vengono affidate le responsabilità non solo di un assistente personale, ma anche di un traduttore. In tutti gli altri casi

Per uno svolgimento di alta qualità dei tuoi compiti e un soggiorno confortevole in ufficio, il livello Intermedio è abbastanza.

È anche molto importante ricordare che anche se conosci l'inglese a livello Intermedio-Alto (B2) e superiore, quando ti prepari per negoziazioni, discorsi o conversazioni su un argomento specializzato, devi creare un glossario.

Forse hai mai notato che alcuni traduttori non traducono alcune frasi durante le trattative. Molto spesso si tratta di traduttori irresponsabili che erano troppo pigri per preparare e apprendere nuovi vocaboli. Semplicemente non capiscono di cosa stiamo parlando.

Ma durante le stesse trattative, qualche ingegnere minerario che abbia familiarità solo con il presente semplice potrebbe rivelarsi molto più utile di un traduttore professionista. Perché lavora con la tecnologia, conosce tutte le parole, disegna un diagramma su un pezzo di carta con una matita e ora tutti si capiscono. E se hanno AutoCAD, non hanno bisogno di un traduttore e nemmeno di Present Simple: si capiranno perfettamente.

CERTIFICATI DI CONOSCENZA LINGUISTICA

Di quali certificati parliamo sempre qui? Si riferisce ai documenti ufficiali che confermano la tua conoscenza dell'inglese.

■ CAE(Certificate in advanced English) è un esame di lingua inglese sviluppato e gestito dall'unità ESOL (English for Speakers of Other Languages) dell'Università di Cambridge.

Sviluppato e introdotto per la prima volta nel 1991. Il certificato corrisponde al livello C1 della classificazione comune europea delle lingue. Il periodo di validità del certificato è illimitato. Necessario per l'ammissione alle università in cui l'istruzione viene insegnata in inglese e per ottenere un lavoro.

Dove ottenere un certificato: a Mosca, l'esame CAE è accettato da Education First Mosca, Language Link, BKC-IH, Centro per gli studi linguistici. Anche altre organizzazioni educative accettano, ma lavorano solo con i loro studenti. Un elenco completo dei centri in cui è possibile sostenere l'esame è disponibile all'indirizzo: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) è un esame di lingua inglese sviluppato e gestito dalla divisione ESOL (English for Speakers of Other Languages) dell'Università di Cambridge. Il certificato corrisponde al livello C2 della classificazione comune europea delle lingue e conferma il più alto livello di conoscenza della lingua inglese. Il periodo di validità del certificato è illimitato.

Dove ottenere un certificato: l'Istituto di lingue straniere di Mosca offre corsi ed esami: www.mosinyaz.com.

I centri di test e preparazione agli esami in altre città della Russia e del mondo possono essere trovati su: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) - un sistema di test internazionale per determinare il livello di conoscenza nel campo dell'inglese. L’aspetto positivo del sistema è che mette alla prova la conoscenza in quattro aspetti: lettura, scrittura, ascolto e conversazione. Richiesto per l'ammissione alle università nel Regno Unito, Australia, Canada, Nuova Zelanda e Irlanda. E anche per coloro che intendono recarsi in uno di questi paesi per la residenza permanente.

Dove ottenere un certificato, vedere qui: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test of Knowledge of English as a Foreign Language) - un test standardizzato di conoscenza della lingua inglese (nella sua versione nordamericana), il cui superamento è obbligatorio per gli stranieri non anglofoni al momento dell'ammissione alle università negli Stati Uniti e in Canada, nonché in Europa e Asia . I risultati dei test sono accettati anche in numerosi altri paesi di lingua inglese e non anglofoni per l'ammissione alle università con l'inglese come lingua di insegnamento. Inoltre, i risultati dei test possono essere utilizzati durante il reclutamento per aziende straniere. I risultati dei test vengono conservati nel database aziendale per 2 anni, trascorsi i quali vengono cancellati.

Il certificato valuta anche la competenza linguistica in quattro aspetti.

Dove ottenere un certificato: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

DOVE ANDARE A STUDIARE?

Questa è la domanda più importante. Certo, se ti sei laureato al dipartimento di inglese della Facoltà di Filologia, non è di fronte a te. In tutti gli altri casi, dovrai fare questa scelta difficile.

■ Tutore. Corsi o tutor? Sono per un tutor. Inoltre, per lezioni in un gruppo di due persone. Tre sono tanti, ma uno è costoso e non così efficace.

Perché la formazione individuale? Perché in questo caso l’insegnante vede tutti i tuoi pregi e difetti, non ha il compito di portare il corso ad un livello “accettabile” per l’esame e dimenticarsi del gruppo, ha il compito di insegnarti davvero la lingua, perché poi, grazie al passaparola, avrà più studenti e, quindi, reddito.

Inoltre, la specificità della professione del tutor è che ogni minuto del suo orario di lavoro viene retribuito. E quando una persona lavora in tali condizioni, non può permettersi di rallentare.

È meglio lavorare in coppia perché disciplina. Puoi annullare una lezione a causa del maltempo o di un attacco di pigrizia: paghi il tutor ovunque vada. Ma la mia coscienza non mi permetterà di interrompere una lezione prevista per due.

Dove trovare e come scegliere un tutor? Innanzitutto su consiglio di amici i cui successi ti ispirano.

Se non hai tali conoscenze, devi trovare corsi presso un istituto scolastico rispettabile: università, istituto, consolato. Cercano di assumere buoni insegnanti lì e mantengono il segno. E gli insegnanti ci vanno perché vedono questi corsi come una piattaforma pubblicitaria gratuita per reclutare singoli studenti. Puoi andare lì al livello di cui hai bisogno e lì sarai d'accordo con l'insegnante. A proposito, ora le scuole di lingua spesso presentano il loro personale docente sui loro siti web e puoi cercare su Internet le recensioni degli specialisti.

■Scuole di lingua. Se decidi di seguire dei corsi presso una scuola di lingue, scegli centri accreditati dove potrai sostenere l'esame per uno dei certificati. Di norma, tali scuole hanno un buon livello di insegnamento, ci sono vari programmi di scambio, programmi di studio all'estero e gli insegnanti in esse sono madrelingua.

■ Skype. Un'altra opzione è imparare l'inglese tramite Skype. Perché no?

Questo può essere fatto al lavoro, se le condizioni lo consentono, e a casa. Tra le scuole internazionali affermate, consigliamo di prestare attenzione a Glasha: www.glasha.biz.

■ Corsi di studio all'estero.

Se ne hai l'opportunità (finanziariamente) e la conoscenza della lingua è almeno di livello intermedio, puoi scegliere corsi di apprendimento della lingua all'estero. Ad esempio, qui: www.staracademy.ru. Sì, c'è formazione in Australia. Ci sono anche campi estivi per adulti. A Malta. E in Irlanda. E molti altri posti. È costoso, ma molto efficace.

Trucchi e consigli utili per imparare una lingua

■ Impara la grammatica. Leggere la letteratura adattata è noioso. Utile, ma insopportabile. Imparare la grammatica è generalmente un incubo. Ma la grammatica nel linguaggio è come le formule in matematica. Una volta che li hai appresi, puoi andare avanti e raggiungere nuove vette. No, le cose non faranno altro che peggiorare e ad ogni passo ci sono sempre meno possibilità di arrivare in cima.

■ Utilizza tutte le risorse disponibili. Nella ricerca della conoscenza, tutti i mezzi sono buoni: risorse Internet interattive, fumetti, videogiochi, letteratura pulp, blog di bellezza - qualunque cosa.

Più l'argomento è interessante per te, più facile sarà per te completare la formazione. Inoltre, prova a trovare o organizzare un club di conversazione (puoi anche creare un gruppo su WhatsApp) e discutere lì argomenti che ti riguardano. No, la questione non è quali libri ti sono piaciuti che hai letto quest'anno, ma quali qualità ti fanno infuriare nel tuo partner, perché sei ancora offeso da tua madre e quando lo stadio sull'isola Krestovsky sarà finalmente completato. Quando una persona è interessata a un argomento, troverà il modo di dirlo.

■ Leggere libri. Partendo dal livello Intermedio, puoi tranquillamente leggere:

Libri di Sophie Kinsella;

Le sue opere sotto il nome di Madeline Wickham;

Serie di Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Scegli libri di autori moderni che non abbiano una trama poliziesca contorta, un'allegoria complessa, un'eccessiva filosofia o una grande quantità di vocabolario speciale. Hai bisogno di un testo narrativo semplice: lei voleva sposarlo e lui voleva diventare un astronauta. E così via per trecento pagine. Ti abituerai al moderno inglese britannico/americano/altro inglese, imparerai nuove parole, volenti o nolenti, e allo stesso tempo non ti confonderai nei colpi di scena della trama e negli alti sentimenti del personaggio principale.

■ Guarda film e serie TV:

Qualsiasi film d'azione, soprattutto con i sottotitoli: ci sono pochi dialoghi, la sequenza video è bellissima;

Commedie nello spirito di "Mamma ho perso l'aereo", "We Are the Millers", "Beethoven" - nessuna discussione sulla filosofia di Nietzsche, una trama semplice e comprensibile, molto vocabolario quotidiano;

Melodrammi del formato “Mangia, prega, ama”;

Serie TV “Sex and the City”, “Friends”, “The Simpsons”, ecc.

Imparare una lingua è un viaggio lungo e difficile. Ed è anche molto interessante. Oltre a conoscere la lingua, riceverai un piacevole bonus: inizierai a capire come pensano i madrelingua. E ti aprirà un altro mondo. E se ti manca la motivazione, ricorda solo che non hai scelta. Una persona moderna deve conoscere l'inglese. E punto.

Spesso, quando fa domanda per un posto di lavoro, il datore di lavoro è interessato alla conoscenza di una lingua straniera da parte del candidato e ne richiede la conoscenza al livello B1. Avere un livello Intermediate renderà più semplice superare gli esami ed entrare in un'università all'estero. Com'è parlare inglese a livello intermedio?

Che livelli di inglese ci sono?

Divisione in livelli quando si insegna una lingua:

facilita il reclutamento di un gruppo di studenti i cui rappresentanti abbiano competenze simili;
pubblicazione di libri di testo;
sviluppo di programmi e metodi di formazione;
organizzazione di test ed esami di ammissione.

La separazione è necessaria più agli insegnanti che agli studenti.

Evidenziare:

Gruppo di livello	Livelli
UN Utente principiante (possesso di base)	A1	Principiante	Elementare
UN Utente principiante (possesso di base)	A2	Elementare	Elementare
B Utente indipendente (fiducia)	IN 1	Pre Intermedio	Sotto la media
	IN 1	Intermedio	Media
	ALLE 2	Medio alto	Sopra la media
C Utente avanzato (fluente, livello elevato)	C1	Avanzate	Professionale
C Utente avanzato (fluente, livello elevato)	C2	Competenza	Per eccellenza

Intermedio: che livello è questo?

Il requisito principale dei datori di lavoro è la conoscenza della lingua inglese a livello intermedio. Ti permette di viaggiare, esplorare l'ignoto, mantenere la comunicazione con le popolazioni indigene e descrivere lo spazio circostante.

Esprimere la propria posizione, discutere argomenti generali di uso quotidiano e industriale, comprendere ciò che viene detto oralmente sono caratteristiche essenziali della fase intermedia.

Pre Intermedio

A questo livello, gli studenti sono sicuri di poter applicare le regole grammaticali nella pratica, ma il vocabolario attivo è limitato.

Al termine del livello, padroneggiano le capacità comunicative necessarie e mantengono una conversazione su argomenti generali.

Medio alto

A questo livello, gli studenti comunicano facilmente e conoscono la grammatica in modo approfondito. Il vocabolario è vario e si sta effettuando il passaggio alla lettura di libri nell'originale.

C'è un'opportunità per ricevere un'istruzione in Occidente o trovare un lavoro: lavorare senza stretto contatto con i clienti.

Materiale che le persone con conoscenza dell'inglese a livello intermedio dovrebbero conoscere

Grammatica

Gli studenti comprendono:

Se sei stanco di imparare l'inglese per anni?

Chi frequenta anche solo 1 lezione imparerà di più che in diversi anni! Sorpreso?

Niente compiti a casa. Niente stipate. Nessun libro di testo

Dal corso “L'INGLESE PRIMA DELL'AUTOMAZIONE”:

Impara a scrivere frasi competenti in inglese senza memorizzare la grammatica
Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l’apprendimento dell’inglese da 3 anni a 15 settimane
Desideri controlla immediatamente le tue risposte+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle didattiche e registrazioni audio di tutte le frasi

Lessico

Si va dalle 2000 alle 3000 unità lessicali. Insieme al vocabolario comune, studiano parole comuni associate alla comunicazione nella sfera aziendale. Il livello Intermedio è arricchito con unità fraseologiche.

Gli studenti utilizzano le frasi nel contesto. Il vocabolario viene ampliato attraverso la formazione di parole utilizzando prefissi e suffissi, aggiunta di radici e conversione. Mostra attenzione all'interpretazione della semantica, citando parole vicine e opposte nel significato.

A proposito di

Al livello Intermedio puoi:

Lettura

Cosa è tipico per te al livello Intermedio:

comprensione della letteratura adattata;
il vocabolario sconosciuto non rende difficile la lettura di articoli dal World Wide Web e dai media;
c'è una transizione alla lettura di libri nell'originale.

Ascoltando

Differisce al livello intermedio:

comprensione relativamente completa nel contatto diretto e nella registrazione sonora di quanto ascoltato;
comprensione istantanea di registrazioni audio non adattate, nonostante l'ignoranza delle singole parole, l'accento di chi parla;
capacità di distinguere la pronuncia di un madrelingua dalla pronuncia di un parlante non indigeno;
guardando le serie televisive e film con sottotitoli;
ascoltando audiolibri originali adattati o non molto difficili.

Lettera

Puoi:

costruire una frase grammaticalmente corretta;
firmare un biglietto di auguri, un invito, una lettera, un annuncio, una richiesta;
compilare un modulo se necessario;
descrivere fenomeni, persone e incidenti, fornire un commento.

Come fai a sapere se la tua conoscenza della lingua è intermedia?

Il controllo del livello significa molto nell'acquisizione della lingua e influenza principalmente la scelta di un programma di insegnamento di livello Intermedio.

Come determinare correttamente il livello di formazione in modo che i test determinino il vero stato delle cose? Esistono molti siti Web su Internet che offrono test online per verificare il tuo livello. Tuttavia, non tutti affrontano il compito di determinare il livello linguistico.

Un test standard prevede la scelta di una risposta corretta da un determinato insieme. Le risposte accurate indicano un'eccellente conoscenza teorica della grammatica, ma tacciono sulle tue capacità: scrivere e parlare, ascoltare, leggere. Molte persone rispondono a caso.

Esistono test che stabiliscono:

La prima variazione è considerata inferiore, quindi si passa al secondo tipo di test.

I seguenti test di conoscenza della lingua inglese sono popolari:

Britannico
americano

L'esame IELTS è adatto a:

studiare in Nuova Zelanda e Gran Bretagna, Irlanda e Canada, Australia;
trasferirsi in questi stati.

Esistono due tipi principali di IELTS:

Viene utilizzato per controllare il livello Intermedio in ambito professionale. Se vuoi lavorare o studiare all'estero
Allenamento generale. Verifica la competenza linguistica nelle situazioni quotidiane. Basta con l'immigrazione. Consiste di:
- Interviste all'esaminatore. Quando si presenta un ricorso, viene effettuata una registrazione su un registratore vocale. Gli argomenti sono vari. È importante che l'ispettore ascolti i tuoi pensieri su questa o quella questione. È importante avere un suono e un aspetto naturali. Esprimi le tue idee, usa la tua esperienza o associazioni. Quando trovi difficile dire qualcosa sui musei, pensa a quale vuoi visitare. Raccontaci il tuo atteggiamento nei confronti dell'arte, anche se non suscita interesse.
- Lettere o saggi. Vengono assegnati due compiti in cui è necessario descrivere una tabella o scrivere un mini-saggio su un argomento specifico. Per la formazione generale: scrittura (informale o formale), accademica - saggio. Nel superare la parte scritta formulano pensieri chiari, evitano ripetizioni e tautologie e trattano l'argomento in modo coerente. Se hai problemi con il primo compito, non rimanere bloccato e passa all'esercizio successivo. L'attività n. 2 completata con competenza ha un punteggio più alto: concentrati sul completamento. Ricorda la lunghezza richiesta del compito: n. 1 – 150 parole, n. 2 – altre 100 parole. Raggiungere questo segno farà risparmiare punti.
- Ascoltando. Ascolta 4 passaggi e rispondi alle domande. Le voci riguardano argomenti generali o relativi agli studi. Si presentano sotto forma di monologo o dialogo e sono uguali per tutti. Per superare con successo, un foglio con le attività ti aiuterà: hai la possibilità di rivedere rapidamente e prestare attenzione alle informazioni necessarie. Se hai difficoltà a sentire, assicurati di avvisare il personale. Il controllo è strutturato in modo tale che i punti vengano assegnati per una risposta corretta, ma non vengano detratti per quella errata.
- Letture. Vengono assegnati i compiti: rispondere alle domande, selezionare una versione priva di errori e un titolo del testo, inserire le forme delle parole necessarie invece degli spazi vuoti.

Durante l'esecuzione, seguire esattamente le istruzioni. Non ignorare la modifica del carattere, dell'enfasi e dei titoli: potrebbero contenere informazioni importanti. Non concentrarti su ogni singolo segno: le domande si riferiscono solo a determinati fattori. Il voto finale deriva dai punti di tutte le sezioni: minimo - 1, massimo - 9. Di solito 6-7 punti è il risultato minimo che le istituzioni straniere richiedono ai candidati.

Corsi di livello intermedio

Un modo accettabile e semplice per migliorare il tuo livello linguistico è studiare online. L'apprendimento indipendente della lingua è adatto a coloro che non hanno la possibilità di frequentare i corsi. Lo svantaggio dello studio è la mancanza di pratica vocale per il livello intermedio. La soluzione è migliorare le tue competenze linguistiche con corsi interattivi via Skype. La soluzione ottimale al problema sono i corsi in presenza.

Corsi di inglese:

Inglese tramite Skype. Le lezioni EnTouch riguardano l'acquisizione della conoscenza con comodità e passione.
- Inglese commerciale on-line. L’imprenditorialità sta crescendo a un ritmo sostenuto. Da qui la richiesta di questo servizio.
- Inglese accelerato.È innegabile ma vero: l’inglese è un mezzo di interazione internazionale e di accordi costruttivi.
- Inglese con certificato. La maggior parte delle funzioni inglesi aprono la strada alla scalata aziendale.
- Inglese per scolari. Le lezioni per gli studenti saranno cognitive e interessanti.
- Inglese parlato. Per avere un senso di risolutezza in qualsiasi situazione verbale, non fa male parlare fluentemente durante le lezioni online.
- Inglese per studenti. Una lingua straniera è una componente obbligatoria del curriculum di molte specialità. A volte la materia è difficile per gli studenti.
- Inglese per adulti. Non importa quanti anni hai. Il prezzo è la voglia di parlare inglese. EnTouch ti aiuterà a realizzare i tuoi sogni.
- Inglese aziendale. Nella varietà dei corsi EnTouch c'era posto anche per i consumatori aziendali.
Scuola di Daria Dzyuba. Inglese commerciale: intermedio (B1).
Corsi online presso “Ischool of English”.
Collegamento globale. Corsi per adulti e bambini.

Programma di livello intermedio

Argomenti di grammatica

sostantivi plurali (casi particolari), accordo tra soggetto e predicato;
articoli e pronomi;
gradi di comparazione di aggettivi e avverbi;
Presente Indefinito e Presente Progressivo;
Presente progressivo con verbi stativi;
Passato Indefinito e Presente Perfetto;
Present Perfect e Present Perfect Progressivo;
Passato Indefinito e Usato+ Infinito;
Modi di riferirsi al futuro;
Discorso indiretto;
Domande e imperativi indiretti (suggerimenti/richieste/comandi);
voce passiva e formazione di forme tese;
Verbi modali e loro equivalenti;
preposizioni;
Il Gerundio e l'Infinito;
Le frasi complesse;
Diversi tipi di domande.

Argomenti di conversazione

Domanda per un posto di lavoro;
Al caffè;
In cucina;
I libri sono nostri amici;
Sfidare e approvare gli obiettivi;
Affari di famiglia;
Moda e nuove tendenze;
Vacanze all'estero;
Mass media e giornali;
Società moderna;
La mia carriera;
La mia personalità;
Il mio punto di vista;
D naturale;
Anziani;
Problemi sociali;
Sport e salute;
Il luogo in cui vivo;
Il mondo attorno a noi;
Il modo in cui trascorro il mio tempo libero/feste/hobby/musica;
Siamo interessati al nostro passato;
Impariamo a comunicare.

Come si svilupperanno le tue capacità orali durante il corso intermedio?

Il livello intermedio è il periodo centrale in cui lo sviluppo dell’ascoltatore progredisce.

Le competenze acquisite hanno caratteristiche distintive:

Durata della formazione a livello Intermedio

In pratica, la durata della formazione dipende dalla passione e dalla motivazione dello studente, nonché dalle conoscenze di base.

L'insegnamento viene svolto in modo sistematico e si basa sulle competenze e abilità precedentemente acquisite. Il processo educativo è caratterizzato da intensità e velocità, quando lo studente padroneggia attivamente il vocabolario e la grammatica. Quando ti rendi conto delle lacune in determinati argomenti, non dovresti essere arrabbiato.

Si consiglia di provare a padroneggiare appieno il materiale richiesto per raggiungere il livello richiesto, quindi passare senza paura al livello successivo. Nel secondo caso, lo studio richiederà più impegno e tempo, ma alla fine lo studente avrà una comprensione completa di tutte le componenti della lingua.

I livelli successivi rappresentano un approfondimento ed espansione del vocabolario attivo e una concentrazione su microdettagli e sfumature linguistiche.

Libri da leggere a livello intermedio

I migliori aiutanti e amici per gli studenti della lingua della comunicazione internazionale.

Elenco dei libri utilizzati nel processo educativo:

Nevil Shute. Sulla spiaggia / Sulla riva. Romanzo. (1957);
Il curioso caso di Benjamin Button / La misteriosa storia di Benjamin Button. Storia (1922);
Mark Twain. Il principe e il povero / Il principe e il povero. Nove storiche;
Vivi e lascia morire / Vivi e lascia morire. Romanzo giallo. (2010);
Lewis Carroll. Alice attraverso lo specchio / Alice attraverso lo specchio. Libri per bambini. (2013);
Dal Strada. Matilde/Matilde. Libri per bambini;
Mario Puzo/Il Padrino/Il Padrino. Narrativa (1999);
Arthur Conan Doyle. Racconti brevi / Racconti brevi (2012);
Alessandro Duma. I tre moschettieri / Tre moschettieri. narrativa;
Magia dei sette giorni / Sette giorni di magia. Libri per bambini (2004);
Fiabe inglesi / Fiabe della Gran Bretagna (2008);
Enrico. Il dono dei Magi / I doni dei Magi. Storia;
Romeo e Giulietta / Romeo e Giulietta. Tragedia (2010);
L'Isola del Tesoro/L'Isola del Tesoro. Romanzo d'avventura. (2008);
Wilkie Collins. La donna in bianco / La donna in bianco. Finzione.

Libri di testo per il livello intermedio

Lingua inglese: servizi e turismo (N.E.Koroleva, E.Z.Barsetyan, A.M.Serbinovskaya);
Un dizionario di frequenza del russo: vocabolario fondamentale per gli studenti. Sharoff S., Umanskaya E., Wilson J. (2013 – 400 pagine). Elenco;
Costruttore di grammatica aziendale Macmillan;
Libro delle risorse aziendali Oxford;
Inglese essenziale per studenti stranieri (C.E. Eckersley, 2002);
Comunicare negli affari Cambridge;
Cartella di lavoro intermedia con risultati in inglese con chiave + MultiROM-E;
Inglese commerciale avanzato;
Lingua da seguire. Araminta Crace, Robin Wileman;
Leader del mercato. David Cotton, David Falvey, Simon Kent;
Nuove opportunità;
Nuovo tagliente. Sarah Cunningham, Peter Moor;
Insegnare inglese commerciale Cambridge;
Libri di testo “Corso pratico di inglese” del linguista, dottore in filologia V. D. Arakin in 5 volumi;
Voglio e conoscerò l'inglese. T.I. Arbekova, N.N. Vlasova, G.A.

Film e serie TV per il livello intermedio

I film in lingua inglese sono adatti per la formazione e la pratica delle competenze audio.

Casalinghe disperate / Casalinghe disperate (2006). STATI UNITI D'AMERICA. Commedia, detective, romanticismo, dramma;
Irrequieto/Irrequieto (2012). Gran Bretagna, Germania. Romanticismo, dramma;
Vieni domenica / Eretico (2018). STATI UNITI D'AMERICA. Dramma;
La principessa bianca / La principessa bianca (2017). STATI UNITI D'AMERICA. Dramma;
La Meravigliosa Signora Maisel / La meravigliosa signora Maisel (2017). STATI UNITI D'AMERICA. Dramma, commedia;
Colletti bianchi / Colletti bianchi (2009). STATI UNITI D'AMERICA. Dramma, crimine, commedia;
Paternò/Paternò (2018). STATI UNITI D'AMERICA. Dramma, biografia;
Guerra e pace / Guerra e pace (2016). Gran Bretagna. Guerra, romanticismo, dramma;
Le 15:17 per Parigi / Treno per Parigi (2018). STATI UNITI D'AMERICA. Storico;
I Kennedy dopo Camelot / Clan Kennedy: Dopo Camelot (2017). Canada, Stati Uniti. Dramma storico;
Peter Coniglio / Peter Coniglio (2018). Australia, Stati Uniti. Cartone animato, famiglia;
Jonathan Strange e il signor Norrell / Jonathan Strange e il signor Norrell (2015). Gran Bretagna. Fantasia;
Kickboxer: Ritorsione / Ritorni di Kickboxer (2018). STATI UNITI D'AMERICA. Drammatico, thriller;
La stanza perduta/La stanza perduta (2006). STATI UNITI D'AMERICA. Fantascienza, fantasy, thriller;
Perso/Resta vivo (2006). STATI UNITI D'AMERICA. Fantascienza, thriller, avventura;
Dei americani / Dei americani (2017). STATI UNITI D'AMERICA. Detective, fantasia;
Contento! / Felice (2017). STATI UNITI D'AMERICA. Fantasy, crimine, thriller, commedia, detective;
McMafia/McMafia (2018). Stati Uniti, Gran Bretagna. Thriller, dramma, crimine;
Serate di giochi / Giochi notturni (2018). STATI UNITI D'AMERICA. Thriller, commedia, detective, crimine;
Piegato / Piegato / (2018). Stati Uniti, Spagna. Thriller, crimine.

Libri di testo di grammatica per il livello intermedio

Goldenkov M.A. Inglese di strada. Per i pigri, per gli irrequieti, per chi non conosce l’inglese, per chi crede di saperlo. (2003 – 224 pag.);
Grammatica inglese di Ivantsov Districata. (2012 – 123 pag.);
Litvinov P.P. 2000 espressioni inglesi. Tecnica della memoria. (2010 – 320 pag.);
Matveev S.A. Inglese per livello intermedio. Livello B1. (2016.– 160 pag.);
Tretyakov Yu.P. Inglese americano. Manuale didattico per adulti. Corso avanzato. (2005. – 327 pp.) + mp3;
Khidekel S.S., Kaul M.R., Ginzburg E.L. Difficoltà nell'uso delle parole inglesi. (2002. – 175 s);
Chernikhovskaya N.O. 200 dialoghi in inglese per tutte le occasioni. (2014. – 336 pp. + mp3);
Chernikhovskaya N.O. Parole ed espressioni inglesi moderne + slang. (2013. – 496 pp.) + mp3;
Collins Cobuild Basic Grammar / Nozioni di base sulla grammatica inglese (2004. – 240 pp.);
Elaine Walker, Steve Elsworth. Nuova edizione Grammar Practice for Upper Intermediate;
Giochi di grammatica Oxford;
Gina Caro. Grammatica inglese dalla A alla Z. / L'inglese per la nostra gente in 2 volumi (1998. – 265 pp.);
Macmillan inglese nel contesto;
Raymond Murphy. Grammatica inglese in uso;
Pacchetto risorse ricompensa Macmillan.

Come aumentare il livello Intermedio?

Il compito principale quando si studia al livello intermedio è immergersi completamente nella lingua inglese. Inoltre, prestano attenzione ad argomenti di interesse e direttamente correlati all'attività lavorativa.

Queste strategie ti permetteranno di aumentare il livello di una lingua straniera in futuro:

Applicare le competenze linguistiche ogni giorno nella vita di tutti i giorni. Modifica le impostazioni della lingua nei dispositivi, nei gadget, nella corrispondenza e-mail e negli account dei social media. Fai un elenco di cose da fare e query per un motore di ricerca in lingua straniera, non utilizzare la traduzione. Partecipa a un club di conversazione.
Leggere in inglese è il miglior apprendimento. È preferibile leggere pubblicazioni di riviste popolari o notizie di giornali. Se stai studiando o sei impegnato nel campo delle relazioni internazionali, dell'imprenditorialità e del commercio, è ora di passare alle pubblicazioni in lingua inglese: The Week o The Washington Post: puoi scaricarlo gratuitamente su Internet. Ricordatevi di prendere appunti, soprattutto cercate di imparare gli idiomi.
Ascolta regolarmente podcast audio e guarda file video, ascolta audiolibri. Evidenzia la varietà di inglese di cui hai bisogno: australiano, britannico o americano.
Espandi il tuo vocabolario. Tuttavia, non stipando e non in grandi quantità. Usa il contesto per memorizzare, raggruppa il vocabolario tematicamente, questo ti permetterà di imparare le parole. Sviluppa la tua immaginazione inventando storie con nuovi vocaboli.
Migliorare le capacità linguistiche è impossibile senza la pratica della parola, ovvero l'80%. lezione a livello intermedio, per questo avrai bisogno di un amico che parli inglese o di un insegnante.
Se ami la musica pop, c'è un motivo per andare al karaoke con la tua ragazza o il tuo ragazzo. Puoi trovare le tue canzoni preferite online e cantarle a casa. Non essere modesto!

Nei curriculum per vari posti vacanti, nella colonna “competenza linguistica”, i candidati spesso indicano “conoscenza della lingua inglese a livello intermedio”. Tradotto in russo significa “competenza di medio livello”. I datori di lavoro hanno un atteggiamento ambiguo nei confronti di tale record. Alcuni credono che questo sia un livello insufficiente, altri credono che sia abbastanza normale per svolgere attività professionali nel posto vacante prescelto. Allora qual è questo livello? Ed è davvero sufficiente? Si può migliorare e come? In questo lavoro cercheremo di rispondere a queste domande.

Innanzitutto notiamo che il concetto di “medio” in in questo caso in modo molto condizionale: dopo tutto, non siamo in un ambiente linguistico di lingua inglese, e l'inglese è proprio una lingua straniera. E padroneggiare una lingua, anche a livello intermedio, è già un grande risultato. Dopotutto, perché solo in media? La lingua è composta da parole, unità fraseologiche e strutture linguistiche. Inoltre, molti di loro sono completamente sconosciuti agli stranieri, ma sono usati solo da madrelingua, e il loro vero significato è oggetto di studio da parte dei linguisti (vedi le opere di L.V. Koshman, I.V. Tsvetkova, I.A. Zimnyaya, ecc.). Ad esempio, l'espressione “Siamo sulla stessa barca” è tradotta (a nostro avviso) come “Siamo sulla stessa barca”, mentre negli USA questa unità fraseologica significa “Siamo tutti nella stessa posizione”, cioè ha un significato completamente diverso, familiare solo ai madrelingua e in un particolare paese. Ci sono anche molte parole e frasi individuali diverse che appartengono al vocabolario generale, ma non vengono usate così spesso come i loro sinonimi e paronimi, che sono familiari a chi studia inglese. In altre parole, il concetto di "lingua" nel suo insieme può essere paragonato a Mosca, in cui i residenti locali sono esperti, da un lato, ma dove, tuttavia, è impossibile anche per un moscovita nativo sapere tutto. E la conoscenza della città migliora solo con gli anni vissuti in essa, cioè. ha ancora una volta un carattere puramente empirico.

Quindi, intermediario inglese- il livello è veramente normale per la maggior parte dei nostri connazionali che lo studiano. Inoltre, la competenza linguistica a questo livello è il risultato di un lungo e duro lavoro: è stato accertato che questo livello è tipico, ad esempio, per i diplomati delle scuole con studio approfondito della lingua inglese dove vengono insegnate numerose materie in Esso. L'insegnamento in tali scuole si svolge secondo un programma intensivo che pone agli studenti esigenze molto elevate.

Quali sono le competenze e le capacità di una persona che conosce intermediario inglese? Questa è la capacità di comunicare su vari argomenti quotidiani, una buona comprensione della lingua orale e scritta, la capacità di corrispondere in inglese, una buona padronanza della grammatica (anche se sono ammessi errori) e un vocabolario medio.

Di seguito forniamo una breve descrizione di questo livello in relazione ai principali criteri di valutazione delle competenze e abilità linguistiche.

Discorso dialogico (conversazione):

Comprendere le opinioni, gli atteggiamenti e le emozioni degli altri ed esprimere verbalmente le proprie;
Esprimere incomprensioni su qualsiasi situazione e chiedere all'interlocutore di spiegarla;
Esprimi i tuoi pensieri in una forma semplice utilizzando strutture sintattiche comuni;
Comunicare con pronuncia chiara e comprensibile per gli altri e intonazione delle frasi secondo lo scopo dell'affermazione;
Esprimere emozioni e sentimenti personali utilizzando accenti logici e mezzi di intonazione.

Ascolto (comprensione di ciò che si sente):

Comprendere le idee principali presentate nel testo, il significato generale dal contesto e riconoscere il contenuto di ciò che si ascolta;
Riconoscere e distinguere tra la pronuncia di una persona per la quale l'inglese non è una lingua madre e quella di un madrelingua;
Capacità di comprendere e distinguere tra linguaggio scritto e parlato informale e formale in una varietà di situazioni.

Discorso scritto:

Compilare vari documenti: dichiarazioni, questionari, ecc.;
Scrivere lettere personali di vario contenuto;
Scrivere lettere ufficiali e informali informative;
Stabilire per iscritto la sequenza degli eventi;
Descrivere persone, luoghi e situazioni;
Integrare la presentazione di una situazione particolare con commenti personali;
Esprimi i tuoi pensieri in modo semplice e grammaticalmente corretto nel discorso scritto.

Le competenze e le capacità sopra descritte sono abbastanza sufficienti per il lavoro a tempo pieno in un'azienda domestica, il cui tipo di attività presenta situazioni in cui è necessario l'uso dell'inglese. Ad esempio, un tale dipendente, utilizzando intermediario inglese, può svolgere corrispondenza commerciale utilizzando le unità lessicali comuni, incontrare un partner straniero in aeroporto, raccontargli le attività dell’azienda, ecc.

Allo stesso tempo, notiamo che questo livello non è sufficiente per coloro che intendono lavorare all'estero o impegnarsi in attività di ricerca lì. La pratica moderna mostra che le persone che possiedono Inglese a livello intermedio-livello, superare gli esami TOEFL internazionali con risultati di 5.0 o 5.5, che non è sufficiente, ad esempio, per l'ammissione a un'università straniera dove l'istruzione è insegnata in inglese (il punteggio minimo in tali istituti scolastici che utilizzano il sistema TOEFL è solitamente da 7.0 - A.Ch.). A questo proposito va notato che intermediario inglese possono essere migliorate in tutti gli aspetti delle competenze e abilità linguistiche attraverso sessioni di formazione specifiche nei corsi o individualmente. Allo stesso tempo, la maggior parte dei metodologi è unanime nel ritenere che la preparazione dovrebbe essere graduale, ad es. livello per livello (ad esempio, dal livello Intermedio al livello Intermedio-Alto e poi al livello Avanzato).

In altre parole, se il tuo livello di conoscenza della lingua è nella media, è del tutto possibile migliorarlo: a seconda degli obiettivi di apprendimento e dell'ambiente per l'utilizzo della lingua inglese, verrà selezionato il curriculum appropriato, i sussidi necessari e i sussidi didattici.

Classificazione dei livelli di conoscenza della lingua inglese

A seconda del grado di competenza in determinate abilità linguistiche, si possono distinguere diversi livelli di competenza linguistica.

Esistono molte classificazioni, ma lo svantaggio di ognuna di esse è l'incapacità di tracciare una linea chiara tra i livelli.

A livello dell'Unione Europea è stato adottato un sistema di competenza linguistica da A a C, in cui ciascun gruppo è diviso in altri 2 sottogruppi. Tuttavia, nel nostro Paese è più comune un'altra classificazione, che comprende da 3 a 8 fasi in diverse fonti.

In media ce ne sono sei:

Di base. A questo livello è troppo presto per parlare di qualsiasi competenza linguistica; stiamo parlando solo dell'inizio dell'apprendimento, della conoscenza delle basi.
Elementare. In questa fase, una persona è già in grado di comprendere frasi e segni semplici presenti in luoghi pubblici. Dovrebbe anche essere in grado di costruire strutture linguistiche di base, ad esempio presentarsi, chiedere indicazioni, fare un ordine in un bar, ecc.
Pre-Intermedio. Questa fase prevede la conoscenza delle basi comunemente usate della grammatica inglese, la corretta costruzione delle frasi e la capacità di spiegare argomenti quotidiani quando si comunica con stranieri con una buona pronuncia. La scuola media non linguistica fornisce ai suoi studenti approssimativamente questo livello di conoscenza.
Intermedio. La competenza linguistica a questo livello significa comprendere il significato durante la lettura di libri e la visione di film, un discorso orale e scritto competente nel caso della maggior parte degli argomenti non altamente specializzati.
Medio alto. In questa fase, una persona è in grado di comunicare fluentemente, anche se non senza piccoli errori, oralmente e per iscritto, e padroneggia l'intero sistema grammaticale inglese, anche se potrebbe non comprendere le sottigliezze e le sfumature che generalmente sono comprensibili solo ai madrelingua. . Questo livello è sufficiente per vivere, studiare e lavorare all'estero.
Avanzate. Questa fase significa competenza in una lingua straniera a livello nativo: un ampio vocabolario, conoscenza dello slang e delle espressioni quotidiane, capacità di comunicare facilmente su qualsiasi argomento utilizzando espressioni idiomatiche e altre espressioni consolidate. Questo livello può essere raggiunto solo attraverso l’uso continuato del linguaggio nella comunicazione.

Livello linguistico pre intermedio

Competenze di livello pre-intermedio

Questo livello implica una conoscenza leggermente inferiore alla media, cioè corrisponde alla competenza linguistica a livello quotidiano.

Parlare e comunicare

A proposito di: la capacità di parlare su argomenti quotidiani con intonazione corretta, pronuncia corretta e velocità non troppo lenta.
Comprensione del parlato: la capacità di comprendere un discorso calmo e senza fretta in situazioni di interazione sociale e quotidiana. Non stiamo parlando solo della comunicazione personale, ma anche, ad esempio, degli annunci per strada, nelle stazioni ferroviarie, negli aeroporti, ecc., delle conversazioni al telefono, dell'uso della TV e della radio, ecc.

Leggendo e scrivendo

Capacità di lettura: la capacità di leggere e comprendere correttamente l'essenza di testi di orientamento generale, sia di contenuto artistico che giornalistico.
Capacità di scrittura: la capacità di parlare di te stesso, descrivere una situazione, una persona o un evento, comporre i principali tipi di messaggi elettronici: una richiesta, delle scuse, una richiesta.

Condizioni per proseguire lo studio dell'inglese dal livello Pre-Intermedio

Questo livello prevede l'approfondimento della conoscenza a partire dal livello elementare, un significativo ampliamento del vocabolario, la familiarizzazione e il consolidamento del materiale grammaticale come i verbi modali, il passato semplice e il futuro e diversi tipi di domande.

Sviluppo delle abilità linguistiche nel corso Pre-Intermedio

Un vocabolario sempre crescente e la padronanza delle strutture grammaticali di base consentono di passare dalle frasi più semplici a una comunicazione coerente e significativa sui seguenti argomenti di base:

Famiglia.
Acquisti.
Trasporto.
Sport.
Programma.
Una storia su te stesso.
Passatempo.
Professioni.
Le stagioni.
Vacanze.

La preferenza è data alla comunicazione dialogica. Gli studenti devono imparare a costruire frasi interrogative, a comprenderle e a comporre correttamente le risposte, cioè a imitare situazioni di comunicazione reale.

In questa fase è importante superare la paura della comunicazione. Ciò si ottiene attraverso la pratica costante e giochi di ruolo. Inoltre, è importante imparare ad esprimere i pensieri in modi diversi, cioè in una situazione di incomprensione, chiarire che qualcosa non è chiaro e cercare di trasmettere il contenuto in altre parole.

Una varietà di scuole e corsi di lingua straniera offrono test completi dei livelli di conoscenza. Tuttavia, puoi metterti alla prova sotto tutti gli aspetti tranne che parlando da solo: ci sono molti test su Internet. I test ti aiuteranno a decidere se proseguire la formazione e non a ripetere ciò che è già ben noto.

Tipo