Clausola relativa in inglese. Clausole subordinate Quella clausola in inglese

[ Nota preliminare.

In russo, siamo abituati a mettere sempre una virgola prima della parola "che". E in inglese, per lo più non è messo. Tutto dipende da materialità informazione che segue la parola "quale": si può o non si può buttare via senza perdere il senso della frase?

In una frase " La casa che Jack ha costruitoè grande - Casa, che Jack ha costruito, grande"congiuntivo" che Jack ha costruito"è impossibile buttarlo via, poiché la "Grande Casa" rimarrà, cioè c'è stata una perdita di informazioni essenziali. Si può anche dire che c'è stata una perdita di parte del soggetto" verboso " La casa che ha costruito Jack. In tali frasi, non c'è una virgola prima di "che" in inglese.

E qui nella frase Mio padre chi ha 78 anni, nuota tutti i giorni - Mio padre, che ha 78 anni nuota tutti i giorni" proposizione subordinata " che ha 78 anni" può essere buttato fuori: si rivelerà "Mio padre nuota tutti i giorni" - cioè il significato è stato preservato, abbiamo solo cancellato l'insignificante "osservazione tra parentesi". Gli inglesi e gli americani distinguono tali clausole subordinate con virgole.

Per rendere scientificamente grammaticalmente quanto detto, nella grammatica inglese ci sono due tipi Clausole relative () - restrittivo e Non restrittivo. Non esiste una cosa del genere in russo.

Clausola restrittiva- definitivo individualizzare proposizione subordinata, definisce, trasmette individuale segno di una persona o di un oggetto (persone o oggetti), cioè un segno attribuito solo a una determinata persona o oggetto e che lo distingue da tutte le altre persone o oggetti della stessa classe.

Esempio: La casa quello Jack costruito è grande.

clausola non restrittiva- definitivo descrittivo clausola subordinata, usata per comunicare su persone o cose Informazioni aggiuntive(e non ci dice quale persona o cosa sia). Pertanto, le clausole attributive descrittive non portano informazioni significative e possono essere escluse dalla frase senza pregiudicarne il significato.

Esempio: Mio padre chi ha 78 anni nuota tutti i giorni.

Se tutta questa terminologia ti sembra noiosa, ricorda una semplice regola di punteggiatura: "prima della parola quello una virgola non viene mai inserita" e considera di aver padroneggiato l'articolo del 60%.]

Il più comune pronomi relativi in inglese sono chi/chi, chiunque/chiunque, il cui, di chi, quello e quale. (Nota che in alcune situazioni che cosa, quando, dove possono fungere anche da pronomi relativi.)

Nelle frasi complesse iniziano i pronomi relativi clausole relative, che individuano o spiegano una singola parola, espressione o idea della frase principale. Viene chiamata la parola spiegata (espressione). antecedente(= precedente). Nei seguenti esempi quello e chi spiegare materia frase principale:

La casa quello Jack costruito è grande.
Casa, quale il costruito da Jack, il grande.

Il professore, chi Rispetto, di recente ha ricevuto il mandato.
Professore, chi Rispetto, ho recentemente ricevuto un posto fisso (presso il dipartimento).

Quale pronome relativo utilizzare dipende dal tipo di proposizione attributiva. In generale, ci sono due tipi di clausole attributive: individualizzare (restrittivo (definitivo) clausola- restrittivo, restringe la definizione della parola spiegata) e descrittivo (non restrittivo (non definente) clausola- non restrittivo, non restringe la definizione). In entrambi questi tipi, il pronome relativo può apparire come soggetto, oggetto o pronome possessivo ("di cui").

Pronomi relativi nelle clausole definitive individualizzanti (Pronomi relativi nelle clausole relative restrittive)

Pronomi relativi in piedi all'inizio dell'individualizzazione clausole attributive, non separato da una virgola. Clausole individualizzanti (clausole relative restrittive, altrimenti noto come " definire una parola" - definizione di clausole relative) aggiungono informazioni essenziali sulla parola in fase di definizione. Senza queste informazioni, è impossibile comprendere correttamente il significato della frase, quindi tali clausole subordinate non può essere espulso da una frase complessa senza perderne il significato.

La tabella seguente mostra in quali pronomi relativi dovrebbero essere usati individualizzare nelle clausole attributive dopo diversi antecedenti (= le parole che spiegano):

Esempi

Il pronome relativo è il soggetto nella proposizione individualizzante(quindi nessuna virgola è separata!) ( Pronomi relativi usati come oggetto di una proposizione relativa restrittiva):

Questo è la casa quello aveva una grande decorazione di Natale.
Ecco la casa quale il vestito colorato per Natale.

Mi ci è voluto un po' per abituarmi persone chi mangiare popcorn durante il film.
Mi ci è voluto un po' per abituarmi alle persone quale mangiare popcorn durante le proiezioni al cinema.

Un pronome relativo è un oggetto in una proposizione individualizzante (Pronomi relativi usati come oggetto in una proposizione relativa restrittiva):

1) Come si evince dalla tabella, se si tratta di una persona o di un oggetto, il pronome relativo che funge da oggetto può essere omesso(contrassegnato con *). Ma nella lingua non detta (ufficiale), non viene omesso. Quando si usa un pronome relativo con una preposizione, invece di quello uso quale, ad esempio, "in cui", "per quale", "su di cui", "attraverso il quale" e così via (vedi l'ultimo esempio).

Inglese formale: Questo è l'uomo per chi Volevo parlare e di cui avevo dimenticato il nome.
Lingua ufficiale: Questo è l'uomo quale Volevo parlare e di cui ho dimenticato il nome.
Inglese informale: Questo è l'uomo con cui volevo parlare e di cui avevo "dimenticato il nome.
Colloquiale: Questa è la persona con cui volevo parlare e di cui ho dimenticato il nome.

Inglese formale: La biblioteca non aveva il libro quello Volevo.
Lingua ufficiale: La biblioteca non aveva il libro di cui avevo bisogno.
Inglese informale: La biblioteca non aveva il libro che volevo.
Colloquiale: La biblioteca non aveva il libro di cui avevo bisogno.

Inglese formale: Questa è la casa dove/in cui Ho vissuto quando sono arrivato per la prima volta negli Stati Uniti.
Lingua ufficiale: Ecco la casa dove/in cui Ho vissuto quando sono arrivato per la prima volta negli Stati Uniti.
Inglese informale: Questa è la casa in cui ho vissuto quando sono arrivato per la prima volta negli Stati Uniti.
Colloquiale: Ho vissuto in questa casa quando sono appena arrivato negli Stati Uniti.

2) In inglese americano (inglese americano) la parola chi (chi) utilizzato raramente. "Chi" suona più formale di "chi" e molto spesso viene omesso del tutto:

Grammaticamente corretto: La donna a chi hai appena parlato è il mio maestro.
Grammaticamente corretto: Femmina, con quale hai appena detto - il mio insegnante

Uso colloquiale: La donna con cui hai appena parlato è la mia insegnante.
O O
La donna con cui hai appena parlato è la mia insegnante.
Colloquiale: La donna con cui hai appena parlato è la mia insegnante.

Tuttavia, "chi" non può essere omesso se è preceduto da una preposizione, poiché il pronome relativo "chi" spiega esattamente questa preposizione (è un'aggiunta ad essa nella frase):

Il visitatore per chi stavi aspettando è arrivato.
Visitatore, chi ti aspettavi arrivato.

Pronomi relativi per il caso possessivo in una clausola individualizzante (Pronomi relativi usati come possessivi in ​​una proposizione relativa restrittiva):

Di chi- l'unico pronome possessivo relativo (pronome relativo possessivo) in inglese. Può riferirsi sia a persone che a cose:

La famiglia il cui, di chi casa bruciata nel fuoco è stata immediatamente data una suite gratuita in un hotel.
famiglia, il cui, di chi bruciata la casa, fornirono immediatamente (per vivere) una stanza d'albergo.

Il libro il cui, di chi autore ha vinto un Pulitzer è diventato un bestseller.
Libro, autore quale (= di cui autore) ha vinto un Premio Pulitzer ed è diventato un bestseller.

Pronomi relativi in ​​clausole relative non restrittive

Nonostante la somiglianza con le clausole individualizzanti, descrittivo clausole subordinate (nella maggior parte dei casi) separati da una virgola dall'offerta principale. Come indicatore della natura descrittiva della proposizione subordinata, è preferibile utilizzare il pronome quale (quale). Clausole descrittive (clausole relative non restrittive, conosciuto anche come clausole relative non determinanti- non svolgendo le funzioni di individualizzazione, concretizzazione del significato) forniscono solo informazioni aggiuntive, insignificanti sulla parola che viene definita dalla frase principale. Queste informazioni non sono necessarie per una corretta comprensione del significato dell'intera frase e pertanto possono essere omesse da essa senza comprometterne il significato.

Esempi

Pronomi relativi come soggetto in una proposizione descrittiva (Pronomi relativi usati come oggetto di una proposizione relativa non restrittiva):

fantascientifico, qualeè durato tutto il giorno, si è concluso con una cerimonia di premiazione.
Fiera dei progetti scientifici degli studenti, qualeè durata tutto il giorno, si è conclusa con la cerimonia di premiazione.

Il film si è rivelato un successone, qualeè stata una sorpresa per i critici.
Questo film si è rivelato un blockbuster (bestseller), che cosaè stata una sorpresa per i critici.

I pronomi relativi come oggetto in una proposizione subordinata descrittiva (Pronomi relativi usati come oggetto in una proposizione relativa non restrittiva):

la scultura, quale ammirava, fu trasferito nei sotterranei del museo per fare spazio a una nuova mostra.
scultura, quale amava moltissimo, fu trasferito nei sotterranei del museo per fare spazio a una nuova mostra.

Il teatro, a quale lo spettacolo ha debuttato, ospitava 300 persone.
Il teatro in cui questo spettacolo è stato messo in scena per la prima volta può ospitare 300 spettatori.

Quando usare il pronome relativo "quello" e quando usare "chi" e "quale" ("Quello" vs. "Chi" e "Quale")

Pronome relativo quello può essere utilizzato solo nell'individualizzare frasi aggiuntive. Nell'inglese colloquiale, quando si tratta di persone, può essere sostituito da chi, e se si tratta di cose - allora avanti quale. Benchè quello spesso usati nella lingua parlata, nella lingua scritta ufficiale sembrano ancora più familiari chi e quale.

Conversazionale, Informale: William Kellogg era l'uomo quello
Colloquiale: vissuto alla fine del 19° secolo e aveva idee molto strane sull'educazione dei figli.
Scritto, formale: William Kellogg era l'uomo chi visse alla fine del 19° secolo e aveva alcune strane idee sull'educazione dei figli.
William Kellogg è l'uomo chi chi) visse alla fine del 19° secolo e aveva idee molto strane sull'educazione dei figli.

Conversazionale, Informale: Il caffè quello vende il miglior caffè della città è stato recentemente chiuso.
Colloquiale: Bar, in quale
Scritto, formale: il caffè, quale vende il miglior caffè della città, è stato recentemente chiuso.
Lingua ufficiale scritta: Bar, in quale venduto il miglior caffè della città, recentemente chiuso.

Alcuni usi speciali dei pronomi relativi nelle clausole restrittive

quello/chi

Nella lingua parlata in relazione alle persone può essere usato come quello, e chi. "Quello" può essere utilizzato per riferirsi alle caratteristiche o alle capacità di un individuo o di un gruppo di persone:

Lui è il tipo di persona quello/chi non ti deluderà mai.
È il tipo di persona chi chi) non ti deluderà mai.

Sto cercando qualcuno quello/chi potrebbe darmi un passaggio a Chicago.
Sto cercando una persona chi chi) potrebbe portarmi a Chicago.

Tuttavia, nella lingua ufficiale, in relazione a una determinata persona, è preferibile utilizzare chi:

La vecchia Signora chi vive accanto è un insegnante.
vecchia Signora, quale vive nelle vicinanze, è un insegnante.

La ragazza chi indossava un vestito rosso ha attirato l'attenzione di tutti alla festa.
Giovane donna, in cui era un vestito rosso, ha attirato l'attenzione di tutti alla festa.

ciò che

In alcuni casi quello adattarsi più di quale:

1) Dopo i pronomi "all", "any(thing)", "every(thing)", "pochi", "little", "molti", "molto", "no(thing)", "none", "qualcosa(cosa)":

Di solito la polizia chiede ogni dettaglio quello aiuta a identificare la persona scomparsa.
Di solito chiede la polizia su ciascuno dettaglio, quale può aiutare a trovare una persona scomparsa.

Il dessert è tutto quello lui vuole.
Non vuole mangiare altro che dolce (dolce).

2) Dopo un sostantivo preceduto da un aggettivo superlativo:

Questo è il migliore risorsa quello Io ho sempre letto!
Questa è la migliore risorsa quale il dovevo leggere!

Quando si studia l'inglese, non si può evitare l'importante argomento dei pronomi relativi. Il loro uso nel contesto delle clausole subordinate ha una serie di sfumature interessanti che ti sarà utile conoscere.

Cosa sono i pronomi relativi?

In inglese esistono i seguenti pronomi relativi: who (chi), that (cosa, quale), quale (quale), chi (a chi), di chi (di chi) e chi/chiunque (chiunque/chiunque). Fondamentalmente, i pronomi relativi sono necessari per introdurre clausole attributive relative.

Tipicamente, questo tipo di proposizione subordinata si riferisce alla parola, alla frase o al significato della proposizione principale che è l'antecedente (il sostantivo o il suo equivalente a cui si riferisce il pronome seguente).

Negli esempi seguenti, i pronomi relativi chi e che interessano il soggetto, che è l'antecedente:

Il vicino, chi L'ho visto stamattina, si è schiantato con la sua macchina. — Vicino, chi L'ho visto stamattina, si è schiantato con la mia macchina.

Il torta quello Jane cucinato era bello e gustoso. — Torta, quale il Jane al forno, era bellissima e deliziosa.

L'uso dell'uno o dell'altro pronome relativo dipende direttamente dal tipo della proposizione subordinata. Esistono due tipi di clausole attributive relative: restrittive (chiarire il significato) e divulgative (integrando nuove informazioni). In entrambi i casi, il pronome relativo può essere soggetto, oggetto o pronome possessivo (di chi).

I pronomi relativi nelle proposizioni subordinate

I pronomi relativi che introducono una proposizione restrittiva non sono separati da una virgola dalla proposizione principale. In questo caso, la proposizione subordinata comunica informazioni importanti sull'antecedente nella proposizione principale.

Questa informazione gioca un ruolo chiave nella corretta comprensione del significato della frase principale, quindi non può essere omessa. In poche parole, senza una clausola restrittiva, la clausola principale perde semplicemente il suo significato.

Sono stato piacevolmente sorpreso di incontrare ragazzi chiè arrivato anche a sostenere la loro squadra del cuore. — Sono stato piacevolmente sorpreso di incontrare i ragazzi quale sono venuti a sostenere la loro squadra del cuore.

Sarà la festa quello tutti ricorderanno. - Sarà una festa quale sarà ricordato da tutti.

I pronomi relativi nel ruolo di un oggetto che definiscono una persona o una cosa possono essere omessi. Tuttavia, l'inglese ufficiale richiede l'uso di un pronome relativo.

Se il pronome relativo è il complemento della preposizione, che dovrebbe essere usato al posto di quello, ad esempio: in cui (in cui), su quale (su quale), per quale (per quale). Considera esempi:

Inglese ufficiale: Dott. Smith era la persona giusta chi Ho espresso la mia profonda stima e la cui reputazione era nota a tutti. Il dottor Smith era un uomo a cui Ho espresso il mio più profondo rispetto e la cui reputazione era nota a tutti.

Inglese informale: Dott. Smith era la persona a cui ho espresso la mia profonda stima e la cui reputazione era nota a tutti.

Inglese ufficiale: C'era un paesaggio meraviglioso alla mostra quello Jane adorava. — La mostra aveva un paesaggio meraviglioso, quale il ammirava Jane.

Inglese informale: C'era un paesaggio meraviglioso alla mostra che Jane adorava.

Inglese ufficiale: Tom ha raggiunto la grotta riguardo quale aveva sentito tante storie. Tom è arrivato alla grotta riguardo quale sentito tante leggende.

Inglese informale: Tom ha raggiunto la caverna di cui aveva sentito tante storie.

Il pronome relativo che è usato abbastanza raramente e di solito è sostituito da chi, e nel discorso colloquiale è completamente omesso:

Versione ufficiale: L'uomo a chi hai detto ciao al mattino è mio zio. - Persona, quale hai salutato la mattina - mio zio.

Variante colloquiale: L'uomo a cui hai salutato la mattina è mio zio. (l'uomo chi hai salutato la mattina è mio zio.)

Tuttavia, se il pronome relativo che viene dopo la preposizione ed è il suo complemento, non può essere omesso:

L'uomo per chi stava aspettando così tanti anni finalmente apparve. Finalmente è arrivato un uomo chi ha aspettato così tanti anni.

I pronomi relativi come pronome possessivo

In inglese, solo il cui è un pronome relativo possessivo. Il suo antecedente può essere sia persone che oggetti.

Il ragazzo il cui, di chi motore giocattolo rotto ieri è stato presentato un nuovo bellissimo camion giocattolo. — Ragazzo, il cui, di chi l'auto si è rotta ieri, ha ricevuto un nuovo camion giocattolo di prima classe.

Il Borsa il cui, di chi il proprietario è sceso dall'autobus è stato consegnato all'ufficio oggetti smarriti più vicino. — Borsa, proprietario quale sceso dall'autobus, è stato portato all'ufficio oggetti smarriti più vicino.

I pronomi relativi nelle proposizioni subordinate

Nonostante la somiglianza nell'uso, i pronomi relativi che introducono clausole distributive sono separati dalla proposizione principale da una virgola. Di solito che è un segno di una clausola subordinata.

Di norma, le clausole distributive non contengono informazioni preziose sull'antecedente nella proposizione principale. Queste informazioni non sono fondamentali per la corretta comprensione della frase principale e possono essere omesse senza perderne il significato.

In altre parole, la clausola avverbiale è un rientro che comunica informazioni aggiuntive. Scopriamo in quali qualità i pronomi relativi possono essere usati nelle proposizioni relative.

Pronomi relativi come soggetto

• il vertice, quale durato tre giorni, ha portato alla firma di importanti accordi. - Il risultato del vertice, quale il durato tre giorni, è stata la firma di un pacchetto di importanti accordi.

• film, quale ammirava, sarebbe stato proiettato al cinema. - Film, quale il ammirava, sarebbero andati in scena al cinema.

Usando quello o chi/quale

Il pronome relativo utilizzato solo nelle proposizioni subordinate. Può anche essere sostituito con chi (in relazione alle persone) o quale (in relazione agli oggetti). La parola che viene spesso usata nel discorso colloquiale, ma chi e che è più comune nell'inglese scritto. Ad esempio:

• Inglese parlato quello ha scritto molte poesie e canzoni meravigliose in lingua scozzese e inglese standard. - Robert Burns, poeta scozzese quale il scrisse molte meravigliose poesie e canzoni nel dialetto scozzese e nell'inglese letterario.
• Inglese scritto, ufficiale: Robert Burns è un poeta scozzese chi ha scritto molte poesie e canzoni meravigliose in lingua scozzese e inglese standard.

Regole speciali per l'uso dei pronomi relativi

Chi o Quello

Quando si descrivono le persone, l'inglese informale consente l'uso sia di chi che di quello. Ma se stiamo parlando di caratteristiche o capacità di una persona/gruppo di persone, allora è meglio usare il pronome relativo che (sebbene sia consentito anche l'uso di chi):

• Lei è il tipo di donna quello sembra sempre affascinante. Lei è una di quelle donne quale sembra sempre affascinante.

Se nello stile ufficiale si parla di una determinata persona, è preferibile utilizzare chi:

• L'uomo chi ha vinto il premio è stato un cuoco. - Il maschio, quale il ha vinto un premio, era un cuoco.

Quello o Quale

In inglese, ci sono diverse situazioni in cui usarlo è più appropriato di quello. Dopo i pronomi molti, pochi, tutti, piccoli, molto, ogni(cosa) e qualsiasi(cosa), dovresti usare esattamente questo:

• Ci sono molti modi quello può aiutarlo a risolvere questo problema complesso. Ci sono molti modi in cui può risolvere questo problema complesso.

Un sostantivo aggettivale superlativo richiede anche il pronome relativo che:

• Questo è il il più bello macchina quello ha mai visto. “Questa è l'auto più bella che abbia mai visto.

14.4. B. Clausole definitive

Le clausole relative svolgono la funzione di aggettivo in una frase, cioè sono definizioni in una frase.

Tali proposizioni subordinate sono collegate alla proposizione principale con l'ausilio di pronomi. chi), il cui, di chi, che cosa, quale, quello e avverbi dove, quando e perché.

1. Tali offerte possono essere restrittive o non restrittive.

restrittivo una clausola subordinata non può essere rimossa senza violare chiaramente il significato della frase:

Questo è il ragazzo che ha rotto la finestra ecco il ragazzo che ha rotto la finestra.
Questa è la finestra che ha rotto questa è la finestra che ha rotto.

non restrittivo la subordinata fornisce informazioni aggiuntive e, se rimossa, la frase rimarrà significativa (tali frasi sono separate da virgole):

questo ragazzo, che abita nella strada accanto, ieri ha rotto una finestra a scuola questo ragazzo, che abita nella strada accanto, ieri ha rotto una finestra a scuola.
questa finestra, che è stato rotto da un ragazzo ieri, dovrà essere riparata, questa finestra che ieri un ragazzo ha rotto.

● La clausola attributiva viene sempre dopo la parola che definisce e di solito subito dopo di essa.

Ho messo i libri nell'armadio che hai comprato ieri

In alcuni casi, quando il significato è ovvio, questa regola può essere violata:

George era l'unico ragazzo a scuola che mi piacesse davvero

2. Una proposizione relativa definitiva può definire un sostantivo animato o inanimato:

Il ragazzo il cui lavoro ti ho mostrato è il ragazzo più intelligente della scuola
La casa le cui finestre sono rotte non è occupato

3. Il pronome relativo che collega la proposizione principale e la subordinata può essere nella proposizione subordinata:

un) materia :
Quello è l'uomo. Mi ha colpito. Questa è quella persona. Mi ha colpito.
Quello è l'uomo chi Picchiami. Questo è l'uomo che mi ha colpito.

B) aggiunta :
Quello è l'uomo, l'ho visto L'ho visto.
Quello è l'uomo chi Vidi. Questo è l'uomo che ho visto.

C) oggetto indiretto con preposizione :
Quello è l'uomo. Gli ho parlato. Questa è quella persona. Gli ho parlato.
Quello è l'uomo a cui Ho parlato. Questa è la persona con cui ho parlato.

D) definizione :
Quello è l'uomo. La sua macchina si è schiantata. Questa è quella persona. La sua macchina si è schiantata.
Quello è l'uomo il cui, di chi macchina si è schiantata. Questo è l'uomo la cui macchina è stata distrutta.

Pertanto, è possibile creare la tabella seguente

A1. Clausola relativa restrittiva, viene definito un sostantivo animato :

un)
C'è l'autista chi
C'è l'autista quello ci ha superato cinque minuti fa.

B)
Dov'è l'uomo chi ho visto stamattina?
Dov'è l'uomo chi ho visto stamattina?
Dov'è l'uomo quello ho visto stamattina?
Dov'è l'uomo che ho visto stamattina?

C)
È quello l'uomo a cui hai consegnato il modulo di domanda?
È quello l'uomo chi hai dato i tuoi biglietti a?
È quello l'uomo chi hai dato i tuoi biglietti a?
È quello l'uomo quello hai dato i tuoi biglietti a?
È l'uomo a cui hai dato i biglietti?

D)
Quello è il ragazzo il cui, di chi il padre è un astronauta.

A2. Clausola relativa restrittiva, definisce un nome inanimato .

un)
C'è la macchina quale ci ha superato cinque minuti fa.
C'è la macchina quello ci ha superato cinque minuti fa.

B)
Dov'è il libro quale ho comprato stamattina?
Dov'è il libro quello ho comprato stamattina?
Dov'è il libro che ho comprato stamattina?

C)
È quello l'indirizzo? a cui hai mandato il telegramma?
È quello l'indirizzo? quale hai mandato il telegramma a?
È quello l'indirizzo? quello hai mandato il telegramma a?
È quello l'indirizzo a cui hai inviato il telegramma?

D)
Ha menzionato un libro il cui, di chi titolo che ora non ricordo
Ha citato un libro il titolo di cui Non riesco a ricordare ora.

B1. Clausola relativa non restrittiva, viene definito un sostantivo animato .

un)
autista, chi era molto giovane, aveva appena preso la patente.

B)
autista, chi) Non l'avevo mai visto prima, insistette sul fatto che mi conoscesse.

C)
sergente marrone, a cui Ho mostrato la mia patente, sono stato molto gentile.
sergente marrone, chi) Ho mostrato la mia patente a, è stato molto gentile.

D)
Il pedone ferito, il cui, di chi una gamba era stata rotta, è stato portato via su una barella.

B2. Clausola relativa non restrittiva, definisce un sostantivo inanimato .

un)
Ben presto ripararono l'auto, quale non era stato gravemente danneggiato.

B)
paraurti anteriore, quale l'altra macchina si era un po' storta, fu presto messa dritta.

C)
il garage di martin, a cui l'auto era stata presa, non era lontano.
il garage di martin, quale l'auto era stata presa a non era lontano.

D)
questo libro, il cui, di chi autrice è una donna di ottant'anni, è molto divertente.
questo libro, di cui l'autrice è una donna di ottant'anni, è molto divertente.
Questo libro, l'autore di cuiè una donna di ottant'anni, è molto divertente.

● Chi è usato, di regola, in uno stile letterario. Nel discorso colloquiale, di solito dicono chi. Chi deve essere usato dopo le preposizioni, ma anche tali turni non sono usati nel discorso colloquiale.
Tuttavia, in espressioni come Chi ha battuto chi" devi usare chi per evitare la ripetizione.

Nello stile colloquiale, di regola, vengono utilizzate costruzioni in cui la preposizione è alla fine della frase:

Questo è il libro di cui vi parlavo (letterario).
Questo è il libro di cui ti parlavo.
Questo è il libro di cui parlavo.

Queste fotografie che stavi guardando sono state scattate da mia sorella (letteralmente).
Queste fotografie che stavi guardando sono state scattate da mia sorella.
Queste foto che stai guardando sono state scattate da mia sorella.

È questa la padella in cui fai le frittate? (letteralmente).
È questa la padella in cui fai le tue omelette?
Friggi le uova in questa padella?

● Quella, ma no quale Usato

1. Se la proposizione subordinata definisce un pronome indefinito:

Tutto ciò che resta può essere diviso tra di voi
Qualunque cosa(che) vedete qui può essere diviso tra voi

2. Se la proposizione subordinata specifica un aggettivo nel grado superlativo o parole come first, last e next:

Qual è stata la nave a vapore più veloce che ha attraversato l'Atlantico? Qual è la nave più veloce ad attraversare l'Atlantico?
Qual è stata la prima nave a vapore che ha attraversato l'Atlantico? Quale nave è stata la prima ad attraversare l'Atlantico?

● Nella lingua letteraria si usa un turnover con una preposizione di:

Posso prestarti diversi libri. Cinque di loro sono molto buoni. Posso prestarti dei libri. Cinque di loro sono molto buoni.

Posso prestarti diversi libri, cinque di cui sono molto buoni.
Posso prestarti diversi libri, di cui cinque sono molto buoni.
Posso prestarti dei libri, cinque dei quali sono molto buoni.

Posso prestarti due libri. Posso consigliarli entrambi Posso consigliarne due.

Posso prestarvi due, entrambi di cui posso consigliare.
Posso prestarti due libri di cui Posso consigliare entrambi.
Posso prestarti due libri, che posso consigliare entrambi.

● Il pronome può essere omesso dopo che ci sono/ci sono:

C'è qualcuno alla porta (che) vuole vederti
C'era un uomo (che) ha chiamato per vederti stamattina

Le clausole definitive possono anche denotare luogo, tempo e modalità di azione . In questo caso, gli avverbi dove, quando e perché si usano spesso:

Quando si chiarisce, si possono usare i pronomi quello e quale:

Non dimenticherò mai il giorno quello) George è arrivato per la prima volta Non dimenticherò mai il giorno in cui George è arrivato qui per la prima volta.

Possiamo usare clausole relative per unire due frasi o per dare maggiori informazioni riguardo a qualcosa. Usiamo clausole relative per descrivere le persone, cose, volta, posti o motivi. pronome relativo viene dopo il nome che descrive.

Esempio:

Il ragazzochi vinto il premio era felice.

Quei jeansquale che vuoi comprare sono davvero costosi.

Riso. 2. Pronomi e avverbi relativi ()

Le clausole relative possono essere identificare (restrittivo ) o non identificativo (disseminante ). clausole identificative dare essenziale informazione . La frase non sarebbe completa senza di loro. Clausole non identificative sono usati più spesso in inglese scritto che in inglese parlato. Danno extra Informazione di solito non abbiamo bisogno di capire il senso della frase. Di solito vanno tra le virgole. Le proposizioni relative non identificative possono usare la maggior parte dei pronomi relativi ma non possono usare ' quello ’.

Identificazione della clausola relativa:

• esprime informazioni importanti;
• senza di essa, la frase non ha significato completo.

Esempio:

Questa è la macchina nuova che ho comprato ieri. - Questa è una macchina nuova che ho comprato ieri.

L'anello che ha comprato per leiè bello. - L'anello che le ha comprato è bellissimo.

Il libro quello che vedi sul tavolo mi è costato venti sterline. «Il libro che vedi sul tavolo mi è costato venti sterline.

Riso. 3. Clausole relative()

Non- identificareparenteclausola:

• esprime informazioni aggiuntive di cui si può fare a meno;
• separati da virgole in una frase;
• non utilizzato con quello.

Esempio:

La scuola , dove ho studiato, è nel centro della città. - La scuola dove ho studiato è nel centro della città.

I libri di testo , che piacciono agli studenti, avere molti esempi utili. - Ci sono molti esempi utili nei libri di testo che piacciono agli studenti.

John , chi gioca a calcio, è sempre impegnato nei fine settimana. John, che gioca a calcio, è molto impegnato nel fine settimana.

I pronomi relativi come soggetto e oggetto

pronomi relativi può essere sia a materia o un oggetto materia, è seguito da a verbo. Quando è un oggetto, è seguito da a sostantivo o a pronome.

Esempio:

Conosci l'uomo chiparlato per me?

Le pesche quellostanno mentendo in tavola sono gustose.

Soggiorneremo in un hotel qualeè vicino alla spiaggia.

Questo è il film qualeè molto eccitante.

Conosci l'uomo chiio Parlare a?

Le pesche quellovoi acquistati in negozio sono gustosi.

Soggiorneremo in un hotel qualemio amico ci ha consigliato.

Questo è il film qualeio piace molto.

leggereilfrasiesottolineareilparentepronomi(Leggi le frasi e sottolinea i pronomi relativi):

1. Ha incontrato il suo insegnante che era molto severo. - Ha incontrato il suo insegnante, che era molto severo.
2. Sta cercando una segretaria che sappia usare bene un computer. Cerca una segretaria che sappia usare il computer.
3. Vedrai la casa che si trova di fronte al distributore di benzina. - Vedrai una casa che si trova di fronte alla stazione di servizio.
4. La fotocamera che costa circa 200 sterline è andata perduta. - La macchina fotografica, che costa circa duecento sterline, è andata persa.
5. La bambina la cui bambola è stata rotta sta piangendo. - La bambina la cui bambola è rotta sta piangendo.
6. La casa il cui tetto è bianco appartiene ai miei nonni. La casa con il tetto bianco è dei miei nonni.

1. quale
2. il cui, di chi
3. il cui, di chi

Così ricordare:

• chi- per le persone
• quale- per cose
• quello- per persone e cose
• il cui, di chi- per persone e cose (Fig. 4)

Riso. 4. Uso di pronomi relativi

pronomi relativi può essere sia a materia o un oggetto nelle clausole relative. Quando un pronome relativo è a materia, è seguito da a verbo. Quando è un oggetto, è seguito da a sostantivo o a pronome.

Esempio:

Conosci l'uomo chiparlato per me?

Le pesche quellostanno mentendo in tavola sono gustose.

Soggiorneremo in un hotel qualeè vicino alla spiaggia.

Questo è il film qualeè molto eccitante.

Conosci l'uomo chiio Parlare a?

Le pesche quellovoi acquistati in negozio sono gustosi.

Soggiorneremo in un hotel qualemio amico ci ha consigliato.

Questo è il film qualeio piace molto.

Un pronome relativo introduce una proposizione relativa. Ma ci sono alcuni casi in cui puoi omettere un pronome relativo.

Omissione del pronome relativoè possibile Se un pronome funge da oggetto di una proposizione principale.

Esempio:

Conosci la ragazza chi con cui sta parlando?

Conosci la ragazza con cui sta parlando?

La pellicola quale/quello Ho visto due giorni fa era molto interessante.

Il film che ho visto due giorni fa è stato molto interessante.

Non mi è piaciuto il libro quale/quello mi hai dato.

Non mi è piaciuto il libro che mi hai dato.

Dov'è la matita quale/quello ti ho prestato?

Dove- per parlare di un luogo

perché- per parlare di una ragione

quando- per parlare di tempo (Fig. 5)

Esempio:

Questo è il caffè dove Ieri ho mangiato una torta deliziosa. - Questo è il bar dove ieri ho mangiato una torta deliziosa.

Dimmi il motivo perché tu stai piangendo. - Dimmi il motivo per cui stai piangendo.

Il mio giorno preferito della settimana è il venerdì, quando il fine settimana sta per iniziare. - Il mio giorno preferito della settimana è il venerdì, quando il weekend sta per iniziare.

Metti gli avverbi relativi dove/perché/quando (Impastoparenteavverbidove/perché/quando)

1. Visiteremo il castello........i re vissero.
2. L'inverno è il periodo dell'anno.......molte persone soffrono di influenza.
3. Non riesco a capire il motivo... sei arrivato in ritardo al lavoro.
4. Sai il motivo........... è così sconvolta?
5. Questa è la biblioteca............puoi trovare anche libri rari.
6. La scuola...........io studio è vicino a casa mia.
7. Questo è il motivo...........Non la invito mai alla festa.
8. Ricordo il giorno............ Sono andato a scuola.

Risposte all'esercizio:

1. Visiteremo il castello dove i re vivevano.
2. L'inverno è il periodo dell'anno quando molte persone soffrono di influenza.
3. Non riesco a capire il motivo perché sei arrivato in ritardo al lavoro.
4. Sai il motivo perché lei è così arrabbiata?
5. Questa è la libreria dove puoi trovare anche libri rari.
6. La scuola dove Studio è vicino a casa mia.
7. Questo è il motivo perché Non la invito mai alla festa.
8. Ricordo il giorno quando Sono andato a scuola.

Bibliografia

1. Afanas'eva OV, Mikheeva IV Lingua inglese. Grado 9 - M.: Otarda - 2008.
2. Baranova KM, Dooley D., Kopylova V.V. Lingua inglese. - M.: Illuminismo - 2011.
3. Biboletova MZ, Trubaneva N.N. Lingua inglese. Grado 9 - M.: Titolo - 2008.

1. ego4u.com().
2. perfect-english-grammar.com ().
3. wikihow.com().

Compiti a casa

1. Riempi gli spazi vuoti con i pronomi relativi più appropriati.

a) Questo è il negozio..........è stato rapinato la scorsa settimana.

b) La borsa..........che ho comprato è blu.

c) Indossava un costume........... la faceva sembrare divertente.

d) La ragazza...........porta aperta aspettava gli ospiti.

e) Il ragazzo............cavalcava un cavallo era molto bello.

f) Questo è il gadget...........il prezzo è davvero alto.

2. Riempi gli spazi vuoti con gli avverbi relativi più appropriati.

a) La mattina...........sei venuta da me è stata meravigliosa.

b) Il cafè............ci siamo stati venerdì scorso è davvero carino.

c) Questo è il posto...........posso stare da solo.

d) Dimmi il motivo............. stai sorridendo.

e) Il grande magazzino............ lavori come commessa riceve molti clienti ogni giorno.

f) Potresti spiegarmi la scelta............tu studi questa materia.

3. Traduci in inglese prestando attenzione ai pronomi relativi.

a) L'uomo che abita nella porta accanto ha 60 anni.

b) Il ragazzo che ha perso il suo diario è molto distratto.

c) I giocattoli che sono sul tavolo sono miei.

d) Il libro che sto leggendo è molto interessante.

e) Non conosco nessuno i cui genitori fossero insegnanti.

e) La mamma ha scelto prodotti più economici.

g) Le persone che dormono poco sono più soggette a sbalzi d'umore.

h) Gli atleti che si allenano duramente vincono le competizioni.

Una proposizione relativa è una proposizione subordinata che svolge la funzione di definizione in una frase.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi con clausole attributive per capire cosa sono.

mio amico che vive in Canada ha divorziato da poco. Il mio amico che vive in Canada ha recentemente divorziato.

Quello è il ragazzo che ha rotto i miei occhiali. Questo è il ragazzo che mi ha rotto gli occhiali.

Questo è l'esercizio che non potevo fare. Questo è un esercizio che non sono riuscito a risolvere.

Il poema che hai scrittoè grande! La poesia che hai scritto è bellissima!

La ragazza a chi hai scrittoè mio cugino. La ragazza a cui hai scritto è mia cugina.

Questo è Mike la cui sorella maggiore era alla festa di ieri. Questo è Mike, la cui sorella maggiore era alla festa ieri.

Dov'è questa casa che/cosa hai comprato? Dov'è la casa che hai comprato?

Come puoi vedere dagli esempi, le clausole relative in inglese possono iniziare con pronomi relativi come ( pronome relativo) :

chi (chi, quale - usato solo con le persone),

that (cosa, quale - è usato con oggetti inanimati e animati),

quale (che - può essere solo nel mezzo di una frase, usato con oggetti inanimati),

chi (a chi - usato con oggetti animati),

di cui - di cui.

E ora passiamo alla cosa più importante, le regole della clausola relativa:

Diamo un'occhiata alla proposta: La coppia che abita nella porta accanto ha dodici figli. La coppia che abita nella porta accanto ha 12 figli. (È più corretto, ovviamente, tradurre in russo come: Una coppia che vive nella porta accanto ha 12 figli). La coppia ha dodici figli è la proposta principale. Se vogliamo dare qualche chiarimento su questa coppia di sposi (com'è?), allora è necessario utilizzare una clausola definitiva - definizione di clausola relativa. In questo caso, è chi abita nella porta accanto. Who in è un pronome relativo − pronome relativo. Si noti che il pronome relativo può essere sia il soggetto che l'oggetto della proposizione principale. ho un amico chi parla tedesco. Ho un amico che parla tedesco. Ecco chi è il soggetto = parla. La ragazza che hai visto parla cinese. La ragazza che hai visto parla cinese. Ecco chi è la definizione. La domanda è, perché hai bisogno di sapere? Il fatto è che se chi è il soggetto (cioè il soggetto che esegue l'azione), allora può essere omesso!

Nota che se chi è un oggetto (cioè una definizione), allora può essere sostituito con chi, se, ovviamente, stiamo parlando di una persona. Se stiamo parlando di un oggetto inanimato e di animali, allora devi usare il pronome che. Il pronome che può essere utilizzato sia per oggetti animati che inanimati. Sorge la domanda, se questo può sostituire chi e quale, può quindi essere usato sempre e dimenticare altri pronomi? No, non puoi farlo. È saggio usarlo nei seguenti casi:

Di solito viene utilizzato nelle frasi in cui è il soggetto (cioè qualcosa che esegue un'azione) e viene dopo parole come: Qualcosa ['s?m???] - qualcosa, qualcosa, qualcosa Qualsiasi cosa ['en????] - qualsiasi cosa Tutti [??l] - tutti Piccolo ['l?tl] - piccolo, piccolo molto - molto Nessuno - nessuno di Il pronome usato anche nelle frasi superlative. A proposito, leggi di più sui gradi di confronto in inglese qui.