Antichi nomi slavi e loro significati. Nomi maschili e femminili antichi russi

Questa sezione è dedicata all'elenco dei nomi slavi.

Un nome determina il destino di una persona. Questa è la chiave del suo io interiore. Dopotutto, non è senza ragione che nella Rus' una persona aveva due nomi, uno - falso, per tutti, e l'altro - segreto, solo per la persona stessa e le sue persone molto vicine. Questa tradizione esisteva come protezione dagli spiriti cattivi e dalle persone cattive. Spesso il nome era volutamente senza pretese (Kriv, Nekras, Zloba), per una protezione ancora maggiore dai malvagi. Dopotutto, senza la chiave dell'essenza di una persona, è molto più difficile causare il male. Il rito della seconda denominazione è stato eseguito nell'adolescenza, quando si sono formati i tratti caratteriali principali. Il nome è stato dato in base a queste caratteristiche. I nomi slavi erano pieni della loro diversità c'erano gruppi di nomi:

1) Nomi del mondo animale e vegetale (Luccio, Combattente, Lepre, Lupo, Aquila, Noce, Borscht)
2) Nomi in ordine di nascita (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nomi di dei e dee (Lada, Yarilo)
4) Nomi basati su qualità umane (Brave, Stoyan)
5) E il gruppo principale di nomi è costituito da due nomi di base (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) e i loro derivati ​​(Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).

Dai nomi elencati è facile rintracciare il processo di creazione di un nome derivato: la seconda parte viene tagliata da quella a due basi e viene aggiunto un suffisso o desinenza (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Esempio: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Naturalmente, i nomi delle persone portano una parte significativa della cultura e delle tradizioni dell'intero popolo. In Russia, con l'avvento del cristianesimo, i nomi slavi caddero quasi completamente nell'oblio. C'erano elenchi di nomi slavi proibiti dalla chiesa. Perché ciò sia accaduto non è difficile da indovinare. Una parte dei nomi (Lada, Yarilo) erano nomi di dei slavi, i proprietari della seconda parte erano persone che, anche dopo la cristianizzazione della Rus', cercarono di restaurare il culto e le tradizioni (magi, eroi). Oggi in Russia solo il 5% dei bambini porta nomi slavi, il che certamente impoverisce la già scarsa cultura slava.

Lo scopo di questa sezione non è solo quello di introdurre alla gente il concetto di nomi veramente russi. Un esempio è la seguente situazione non insolita: la ragazza si chiamava Gorislava. I vicini, sorpresi dal nome insolito, dicono: "Non potevano chiamarla Ira o Katya in russo" - senza commenti. L'obiettivo principale di questa sezione è creare un elenco globale di nomi slavi (tra l'altro, il più grande oggi in Runet) con un tentativo di determinare il significato dei nomi e confronti con figure storiche e leggendarie.

Ti consiglio di leggere libri e visitare siti web:
Grushko E.A. Medvedev Yu.M. "Dizionario dei cognomi" Nizhny Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. "Libro dei nomi slavi o raccolta di nomi personali slavi" San Pietroburgo, 1867
Petrovsky N.A. "Dizionario dei nomi personali russi" M., lingua russa, 1987
Polyakova E.N. "Dalla storia dei nomi e cognomi russi" M., Education, 1975
Elenco dei nomi personali dei popoli della RSFSR, M., lingua russa, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "Sui nomi russi" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "Dizionario dei nomi personali dell'antica Russia" San Pietroburgo, 1903
Ugryumov A.A. "Nomi russi" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Sito web "Onomasticon - nomi e onomastici". Questo sito contiene informazioni sui nomi personali, il loro significato, origine, etimologia, giorni del ricordo dei santi (onomastici) e varie informazioni correlate applicate ai nomi personali (ad esempio, nomi geografici derivati ​​​​da nomi personali).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Libro dei nomi popolari russi sul nodo Cultura tradizionale russa.

ELENCO DEI NOMI SLAVICI

I nomi hanno anche un significato: Bazhai, Bazhan. Da questi nomi derivano i cognomi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena è la forma femminile del nome Bazhen.

Beloslav - Da BEL - bianco, diventare bianco e SLAV - glorificare.

Nomi abbreviati: Belyai, Belyan. Da questi nomi derivano i cognomi: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava è una forma femminile che prende il nome da Beloslav.

Nome corto: Beliana

Berimir: ha a cuore il mondo.

Berislav è colui che prende la gloria, a cui importa della gloria.

Berislava è una forma femminile che prende il nome da Berislav.

Blagoslav: glorificare la gentilezza.

Blagoslava è la forma femminile del nome Blagoslav.

Nomi abbreviati: Blaga, Blagana, Blagina.

Fornicazione: dissoluta, sfortunata.

Uno dei nomi "negativi". Da questo nome deriva il cognome: Bludov. Figura storica: Blud - governatore di Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan è un bambino donato da Dio.

Il nome ha anche un significato: Bozhko. Da questi nomi derivano i cognomi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana è la forma femminile del nome Bogdan.

Nome corto: Bozena.

Amante di Dio - amante di Dio.

Da questo nome deriva il cognome: Bogolyubov.

Bogomil: caro a Dio.

Il nome ha anche un significato: Bohumil.

Bozhidar: dato da Dio.

Bozhidara è la forma femminile del nome Bozhidar.

Boleslav è famoso.

Figura storica: Boleslaw I - re polacco.

Boleslava è una forma femminile che prende il nome da Boleslav.

Borimir è un combattente per la pace, un pacificatore.

Borislav è un combattente per la gloria.

Nomi abbreviati: Boris, Borya. Da questi nomi nacquero i cognomi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Figura storica: Boris Vseslavich di Polotsk - Principe di Polotsk, antenato dei principi Drutsk.

Borislava è una forma femminile che prende il nome da Borislav.

Borsch è uno dei nomi personificati del mondo vegetale.

Nella traduzione letterale: Borscht sono le cime delle piante. Il cognome Borshchev deriva da questo nome.

Boyan è un narratore.

Il nome è stato formato dal verbo: bayat: parlare, raccontare, cantare. I nomi hanno anche un significato: Baian, Bayan. Da questi nomi deriva il cognome: Bayanov. Personalità leggendaria: cantautore - Boyan.

Boyana è la forma femminile del nome Boyan.

Bratislav - da FRATELLO - combattere e SLAV - glorificare.

Bratislava è la forma femminile del nome Bratislava.

Bronislav è un difensore della gloria, protegge la gloria.

Il nome ha anche un significato: Branislav. Nome corto: Armatura.

Bronislava è una forma femminile che prende il nome da Bronislav.

Bryachislav - da BRYACHA - sonaglio e SLAV - glorificare

Figura storica: Bryachislav Izyaslavich - Principe di Polotsk.

Budimir è un pacificatore.

Da questo nome derivano i cognomi: Budilov, Budishchev.

Velimir è un mondo grande.

Velimir è la forma femminile del nome Velimir.

Velimudr: ben informato.

Velislav: grande gloria, gloriosissimo.

Velislava è la forma femminile del nome Velislav.

Nomi abbreviati: Vela, Velika, Wieliczka.

Venceslao - dedicandosi alla gloria, incoronato di gloria.

Venceslao è la forma femminile del nome Venceslao.

Fede - fede, vero.

Veselin: allegro, allegro.

Veselin è la forma femminile del nome Veselin.

Il nome ha anche un significato: Vesela.

Vladimir è il sovrano del mondo.

Il nome ha anche un significato: Volodymer. Da questo nome derivano i cognomi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Figura storica: Vladimir I Svyatoslavich il Sole Rosso - Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.

Vladimir - forma femminile che prende il nome da Vladimir.

Vladislav è il proprietario della gloria.

Il nome ha anche un significato: Volodislav. Nome corto: Vlad. Figura storica: Volodislav è il figlio di Igor Rurikovich.

Vladislava è la forma femminile del nome Vladislav.

Nome corto: Vlada.

Vojislav è un guerriero glorioso.

Nomi abbreviati: Voilo, Guerriero. Da questi nomi derivano i cognomi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Figura storica: Voin Vasilievich - della famiglia dei principi Yaroslavl.

Voislava è una forma femminile che prende il nome da Voislav.

Il lupo è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome deriva il cognome: Volkov.

Il corvo è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome derivano i cognomi: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav: ritorno alla gloria.

Vsevolod è il sovrano del popolo, che possiede tutto.

Da questo nome derivano i cognomi: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Figura storica: Vsevolod I Yaroslavich - Principe di Pereyaslavl, Chernigov, Granduca di Kiev.

Vsemil: il preferito da tutti.

Vsemil è la forma femminile di Vsemil.

Vseslav: glorificante, famoso.

Il nome ha anche un significato: Seslav. Da questo nome deriva il cognome: Seslavin.

Figura storica: Vseslav Bryachislavich di Polotsk - Principe di Polotsk, Granduca di Kiev.

Vseslava è la forma femminile del nome Vseslav.

Vtorak è il secondo figlio della famiglia.

I nomi hanno anche un significato: Secondo, Secondo. Da questi nomi derivano i cognomi: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav è il più glorioso, il più glorioso.

Il nome ha anche un significato: Vatslav, Vysheslav. Da questi nomi derivano i cognomi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Figura storica: Vyacheslav Vladimirovich - Principe di Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Granduca di Kiev.

Vyachko è una personalità leggendaria: Vyachko è l'antenato dei Vyatichi.

Godoslav - Il nome ha anche un significato: Godlav. Figura storica: Godoslav è il principe dei Bodriči-Rarrog.

Il blu è mite.

Da questo nome derivano i cognomi: Golubin, Golubushkin

Gorazd: abile, capace.

Da questo nome deriva il cognome Gorazdov.

Gorislav è focoso, brucia nella gloria.

Gorislava è la forma femminile del nome Gorislav.

Gorynya: come una montagna, enorme, indistruttibile.

Personalità leggendaria: eroe - Gorynya.

Gostemil - caro ad un altro (ospite).

Da questo nome deriva il cognome: Gostemilov.

Gostomysl: pensare a un altro (ospite).

Figura storica: Gostomysl - Principe di Novgorod.

Gradimir - guardiano della pace.

Gradislav - guardiano della gloria.

Gradislava è la forma femminile del nome Gradislav.

Granislav - miglioratore di gloria.

Granislava è una forma femminile che prende il nome da Granislav.

Gremislav - famoso.

Gudislav è un musicista famoso, che strombazza la gloria.

Nome corto: Gudim. Da questi nomi deriva il cognome: Gudimov.

Daren: dotato.

Darena è la forma femminile del nome Daren.

I nomi hanno anche un significato: Darina, Dara.

Nove è il nono figlio della famiglia.

Da questo nome derivano i cognomi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub è gentile e amorevole.

Da questo nome deriva il cognome: Dobrolyubov.

Dobromil è gentile e dolce.

Dobromil è la forma femminile del nome Dobromil.

Dobromir è gentile e pacifico.

Nomi abbreviati: Dobrynya, Dobrysha. Da questi nomi derivano i cognomi: Dobrynin, Dobryshin. Personalità leggendaria: eroe - Dobrynya.

Dobromir è la forma femminile del nome Dobromir.

Dobromysl è gentile e ragionevole.

Da questo nome deriva il cognome: Dobromyslov.

Dobroslav: glorificando la gentilezza.

Dobroslava è una forma femminile che prende il nome da Dobroslav.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav: glorificazione dei parenti.

Nome corto: Domash: il nostro, caro. Da questo nome deriva il cognome: Domashov.

Dragomir vale più del mondo.

Dragomir è la forma femminile del nome Dragomir.

Dubynya: come una quercia, indistruttibile.

Personalità leggendaria: eroe - Dubynya.

La squadra è un compagno.

Il nome comune ha lo stesso significato: Amico. Da questi nomi derivano i cognomi: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome deriva il cognome: Ershov.

Lark è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome deriva il cognome: Zhavoronkov.

Zhdan è un bambino tanto atteso.

Da questo nome deriva il cognome: Zhdanov.

Zhdana è la forma femminile del nome Zhdan.

Zhiznomir: vivere nel mondo.

Zhirovit

Ziroslav

La lepre è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome deriva il cognome: Zaitsev.

Zvenislava - annunciatore di gloria.

L'inverno è duro, spietato.

Da questo nome deriva il cognome: Zimin. Personalità leggendaria: Ataman Winter dell'esercito di Razin.

Zlatomir è un mondo dorato.

A fiore dorato - a fiore dorato.

Nome corto: Zlata.

La malizia è uno dei nomi “negativi”.

Da questo nome derivano i cognomi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - colui che ha preso la gloria.

Figura storica: Izyaslav Vladimirovich - Principe di Polotsk, antenato dei principi Polotsk.

Sincero - sincero.

Il nome ha anche un significato: Iskra.

Iskra è la forma femminile del nome Iskren.

Istislav: glorificare la verità.

Esausto (probabilmente a causa di un parto difficile).

Da questo nome derivano i cognomi: Istomin, Istomov.

Casimiro: mostrare il mondo.

Kazimir - forma femminile del nome Kazimir.

Koschey è magro e ossuto.

Da questo nome derivano i cognomi: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir: bello e pacifico

Krasimir è una forma femminile che prende il nome da Krasimir.

Nome corto: bellezza.

Kriv è uno dei nomi “negativi”.

Da questo nome deriva il cognome: Krivov.

Lada: amato, caro.

Il nome della dea slava dell'amore, della bellezza e del matrimonio.

Ladimir: colui che va d'accordo con il mondo.

Ladislav - glorificando Lada (amore).

Swan è un nome personificato per il mondo animale.

Il nome ha anche un significato: Lybid. Da questo nome deriva il cognome Lebedev. Personalità leggendaria: Lybid è la sorella dei fondatori della città di Kiev.

Ludislav

Luchezar: un raggio luminoso.

Amiamo - amato.

Da questo nome deriva il cognome: Lyubimov.

L'amore è amato.

Il nome ha anche un significato: Lyubava. Da questi nomi derivano i cognomi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila: amata, cara.

Lubomir è un mondo amorevole.

Lyubomir è la forma femminile del nome Lyubomir.

Curioso: qualcuno che ama pensare.

Lyuboslav è un amante della gloria.

Lyudmil è caro alle persone.

Lyudmila è la forma femminile del nome Lyudmil.

Figura storica: Lyudmila - principessa ceca.

Piccolo - piccolo, junior.

Il nome ha anche un significato: Piccolo, Mladen. Da questi nomi derivano i cognomi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Figura storica: Mal - il principe Drevlyan.

Malusha è la forma femminile del nome Mal.

Il nome ha anche un significato: Mlada. Da questi nomi deriva il cognome: Malushin. Figura storica: Malusha è la moglie di Syatoslav Igorevich, la madre di Vladimir Svyatoslavich.

Mieczyslaw: spada glorificante.

Milano è carina.

Il nome ha anche un significato: Milen. Da questi nomi derivano i cognomi: Milanov, Milenov.

Milana è la forma femminile del nome Milan.

I nomi hanno anche un significato: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Da questi nomi deriva il cognome: Milavin. Figura storica: Umila - figlia di Gostomysl.

Milovan: affettuoso, premuroso.

Milorad è dolce e gioioso.

Da questo nome deriva il cognome: Miloradovich.

Miloslav - lodando dolcemente.

Nome corto: Miloneg.

Miloslava è la forma femminile del nome Miloslav.

Amante della pace - amante della pace.

Da questo nome deriva il cognome: Mirolyubov.

Miroslav: glorificare il mondo.

Miroslava è una forma femminile che prende il nome da Miroslav.

Molchan: taciturno, silenzioso.

Da questo nome deriva il cognome: Molchanov.

Mstislav: glorificare la vendetta.

Figura storica: Mstislav Vladimirovich - Principe di Tmutorakan, Granduca di Kiev.

Mstislava è la forma femminile del nome Mstislav.

La speranza è speranza.

Il nome ha anche un significato: Nadezhda.

Nevzor è uno dei nomi “negativi”.

Il cognome Nevzorov deriva da questo nome.

Nekras è uno dei nomi “negativi”.

Da questo nome deriva il cognome: Nekrasov.

Nekrasa è la forma femminile del nome Nekras.

L'aquila è uno dei nomi personificati del mondo animale.

Da questo nome deriva il cognome: Orlov.

Osmoy è l'ottavo figlio della famiglia.

Il nome ha anche un significato: Osmusha. Da questi nomi derivano i cognomi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Anche il nome Predslava ha un significato. Figura storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet: molto leggero.

Figura storica: Peresvet - guerriero della battaglia di Kulikovo.

Putimir: ragionevole e pacifico

Putislav: glorificando saggiamente.

Il nome ha anche un significato: Putyata. Da questi nomi derivano i cognomi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Figura storica: Putyata - governatore di Kiev.

Conduttore radiofonico: prendersi cura di un altro (ospite).

Radimir - a chi importa del mondo.

Il nome ha anche un significato: Radomir. Nome corto: Radim. Da questi nomi derivano i cognomi: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalità leggendaria: Radim - il progenitore dei Radimichi.

Radimir è la forma femminile del nome Radimir.

Il nome ha anche un significato: Radomira.

Radislav: preoccuparsi della gloria.

Il nome ha anche un significato: Radoslav.

Radislava è la forma femminile del nome Radislav.

Radmila è premurosa e dolce.

Radosveta: gioia santificante.

Gioia: gioia, felicità.

Il nome ha anche un significato: Rada.

Ragionevole: ragionevole, ragionevole.

Da questo nome deriva il cognome: Razin. Figura storica: Razumnik - allievo di Cirillo e Metodio.

Ratibor è un protettore.

Ratmir è il difensore della pace.

Rodislav - famiglia glorificante, Rostislav - gloria crescente.

Figura storica: Rostislav Vladimirovich - Principe di Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; L'antenato dei principi di Galizia e Volinia.

Rostislava è una forma femminile che prende il nome da Rostislav.

Sbyslava

Svetislav è una luce glorificante. Anche il nome ha un significato: Svetoslav.

Svetislava è la forma femminile del nome Svetislav Svetlana è luminosa, pura nell'anima.

Svetlana è la forma femminile del nome Svetlana Svetovid è la luce che vede, la perspicace.

Il nome ha anche un significato: Sventovid. Il nome del dio slavo occidentale.

Svetozar - illuminare con la luce., Svetozar - forma femminile che prende il nome da Svetozar.

Il nome ha anche un significato: Svetlozara.

Svyatogor: santità indistruttibile.

Personalità leggendaria: Svyatogor è un eroe epico.

Svyatopolk è il capo dell'esercito sacro.

Figura storica: Svyatopolk I Yaropolkovich - Granduca di Kiev.

Svyatoslav: gloria sacra.

Nome corto: Santo. Figura storica: Svyatoslav I Igorevich - Principe di Novgorod e Granduca di Kiev.

Svyatoslav è una forma femminile che prende il nome da Svyatoslav.

Slawomir è un glorificatore della pace.

Nightingale è il nome personificato del mondo animale.

Da questo nome derivano i cognomi: Solovey, Soloviev. Personalità leggendaria: Nightingale Budimirovich - un eroe dei poemi epici.

Som è il nome personificato del mondo animale.

Snezhana ha i capelli bianchi e ha freddo.

Stanimir - fondatore della pace.

Stanimira è la forma femminile del nome Stanimir.

Stanislav - fondatore della gloria.

Da questo nome deriva il cognome: Stanishchev. Figura storica: Stanislav Vladimirovich - Principe di Smolensk.

Stanislava è una forma femminile che prende il nome da Stanislav.

Stoyan: forte, inflessibile.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - da TVERD - solido e MIR - pacifico, pace.

Tverdislav - da TVERD - solido e SLAV - glorificare.

Da questo nome derivano i cognomi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir è il creatore del mondo.

Tihomir: silenzioso e pacifico.

Da questo nome deriva il cognome: Tikhomirov.

Tikhomira è la forma femminile del nome Tihomir.

Tur è il nome personificato del mondo animale.

Personalità leggendaria: Tur - fondatore della città di Turov.

Coraggioso - coraggioso.

Pregare per la gloria.

Chaslava è la forma femminile del nome Chaslav.

Il nome ha anche un significato: Cheslava.

Chernava: dai capelli scuri, dalla pelle scura

Questo posto ha anche un nome: Chernavka. Da questi nomi derivano i cognomi: Chernavin, Chernavkin.

Pike è il nome personificato del mondo animale.

Yarilo è il sole.

Yarilo - Dio dei frutti sotto forma di sole. Da questo nome deriva il cognome: Yarilin.

Jaromir è un mondo solare.

Yaropolk è il leader dell'esercito solare.

Figura storica: Yaropolk I Svyatoslavich - Granduca di Kiev.

Yaroslav - glorificando Yarila.

Da questo nome deriva il cognome: Yaroslavov. Figura storica: Yaroslav I Vladimirovich - Principe di Rostov, Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.

Yaroslava è una forma femminile che prende il nome da Yaroslav.

Boromir Borowczak (Polonia)

M Questo articolo riguarda la scomparsa dei nomi in due parti dell'antico slavo ecclesiastico. Perché l'antico slavo? Perché gli scienziati polacchi, ad esempio il professor Malec dell'Istituto della lingua polacca dell'Accademia polacca delle scienze di Cracovia, e quelli della Jugoslavia, ad esempio il professor Cirkovic dell'Università di Novi Sad, concordano sul fatto che sono i nomi binomiali il più arcaico, il più tipico e il più rilevante per l'antica comunità slava e le sue élite.

I nomi costituiti da due parole avevano il loro significato e la loro pronuncia profondi. Purtroppo oggi gli SCHIAVI non comprendono più il significato dei loro nomi. La cosa peggiore, però, è che questi nomi stanno diventando sempre meno. (In Polonia, solo circa il 10% di tutti i nomi).

Pertanto, con il mio abstract voglio chiedere la salvezza dei “nomi binomiali slavi antichi”. Bisogna salvarli ad ogni costo, perché (per usare una citazione) “I nomi creano un sistema che, distinguendosi dall'intera lingua per alcuni tratti specifici, è allo stesso tempo parte della tradizione del diritto e dei costumi di ciascuna società” (Tadeusz Milewski, 1969). Questa magnifica tradizione di leggi e costumi è presente ugualmente in tutti i paesi slavi a causa della loro origine comune e della comune origine etnica. Il sistema dei nomi slavi dovrebbe essere proclamato e diffuso in modo che non scompaia e diventi più popolare e persino obbligatorio in tutti i paesi slavi.

Minacce

La ragione della scomparsa dei nomi slavi è il processo di acculturazione. Considererò questo problema dal punto di vista della Polonia e del Polo. La cosa più pericolosa in questo momento è la piaga chiamata americanizzazione. Perdo letteralmente la pazienza quando sono sul treno e sento i vacanzieri che richiamano i figli all'ordine. Ci sono nomi come Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Questo, ovviamente, è il risultato dell'influsso della cultura pop americana o tedesca di bassa qualità, in particolare di film e film senza senso. programmi televisivi. Fino al 1989 in Polonia non esistevano nomi del genere, grazie alla chiara azione della censura e del Ministero della Cultura e dell'Arte. Dai nomi in Polonia si nota facilmente anche l'influenza della cultura tedesca e dell'eterno “Drang nach Osten”. Abbiamo già milioni di Robert, Conrad, Carol e Henrik. Infatti il ​​cristianesimo arrivò in Polonia dalla Germania, e con esso la Bibbia e numerosi nomi ebraici. Nonostante la loro lucidatura, un numero significativo di nomi mediorientali indica il livello di declino nella tradizione della cultura e dei costumi slavi. Adesso si scopre che i nomi “tipicamente polacchi” sono Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. A causa del fatto che il Papa è di origine polacca, la popolarità dei nomi ebraici Jan e Pavel ha oltrepassato il confine dell'assurdo. Esorto almeno la nostra cerchia – la cerchia di persone che si riconoscono come SCHIAVI – ad abbandonare questi nomi americani, tedeschi o ebraici.

Nomi, iniziazione e cultura slava

Prima e immediatamente dopo il crollo della comunità slava, cioè prima che le tribù slave entrassero nell'orbita d'influenza di culture straniere, le tradizioni e i costumi pagani non consentivano ai membri della comunità tribale, e in particolare all'élite dominante, di deviare dai principi canone del nome binario (600 - 1000 d.C.). Un bambino diventava membro della società (zadrug, opole, tribù, stato) quando veniva posto sotto la tutela maschile all'età di 7 anni. Durante il rito di iniziazione, veniva scelto un nuovo nome e il vecchio nome, dato indipendentemente dal sesso, sotto l'influenza dei sentimenti e degli impulsi della madre, era soggetto all'oblio. Il nuovo nome significativo doveva corrispondere al carattere del bambino o alle qualità che i genitori avrebbero voluto vedere in lui se il bambino avesse un carattere debole, ad esempio:

Bohumil - possa essere caro a Dio,
Gosterad - si distingua per l'ospitalità,
Mstislav - possa essere famoso per la sua vendetta sui suoi nemici.

Apparentemente, secondo le credenze slave, il nome era un incantesimo e un segno magico associato alla persona che lo indossava.

Grazie alle componenti lessicali dei nomi binomiali, preservate dai costumi e dalla tradizione, impariamo molto sulla cultura e sul sistema di valori dei nostri antenati. Ecco alcuni esempi provenienti da vari ambiti della vita:

Vita (suffissi -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Valori positivi (buono-, lyubo-, milo-, gioia-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Valori negativi (non-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Il significato della conoscenza (pensieri, pensiero, visione) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Struttura sociale (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Ospitalità (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Organizzazione militare (-reggimento, ululato-) - Svyatopolk, Voislav.
Prontezza al combattimento (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Lotta (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Le virtù di un guerriero (santo, ardente, paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Onore, gloria (onore, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Famiglia (fratello-, -stroy, sorella-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Proprietà (semi-) - Sememysl, Semavit.
Fede (dio-, -dio) - Boguslav, Lode, Molibog, Bogukhval.

Questi sono esempi della presenza di valori, sentimenti, credenze, uno stile di vita comunitario e l'organizzazione della vita in condizioni di guerra. Va sottolineato che nel sistema dei nomi slavi non ci sono nomi di animali (!), armi e realtà legate alle occupazioni della popolazione che compaiono nel sistema dei nomi di altre lingue indoeuropee. I nomi slavi sono anche più astratti di altri nomi indoeuropei.

Tipi di nomi slavi in ​​Polonia

In Polonia, come in altri paesi slavi, esistono tre tipi di nomi morfologicamente diversi.

Il primo tipo sono i nomi binari

Essenziale, antico e correttissimo. Sono costituiti da due parole interconnesse in una certa relazione sintattica e semantica. Le caratteristiche di questi nomi sono state presentate sopra. In Polonia durante il Medioevo venivano usati circa seicento nomi di questo tipo. Tuttavia, dopo l'adozione del cristianesimo, furono gradualmente sostituiti da nomi giudaico-cristiani provenienti dall'Occidente e alla fine furono quasi completamente sostituiti a cavallo tra il XV e il XVI secolo. L'eccezione a questa regola erano i doppi nomi slavi portati dai santi della Chiesa, ad esempio Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech. Inoltre, i nomi binomiali rimasero in uso più a lungo nelle famiglie nobili, il che è la prova dell'uso dei nomi binomiali da parte delle élite slave. Prova di ciò sono anche i nomi delle dinastie reali e principesche in tutto il mondo slavo. In Polonia anche i sovrani di dinastie che non avevano nulla in comune etnicamente con gli slavi portavano nomi binomi slavi: i Jagelloni (ad esempio Wladyslaw IV Vasa).

Nei secoli XVI e XVII incontriamo ancora Bronislaw, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslaw, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew. Nel XVIII secolo in Polonia l'uso dei nomi binomiali slavi continuò a diminuire. La situazione cambiò nel XIX secolo a causa dell'interesse per il passato della Polonia. Cominciano ad apparire calendari di nomi slavi (ad esempio, T. Voevudsky nel Courier di Varsavia per il 1827), sebbene insieme a loro cominciano ad apparire forme errate e distorte di nomi slavi (ad esempio, invece di Zbygnev, apparve Zbigniew, e invece di Apparvero Semovit, Zemovit) e forme ibride - ricevute da nomi cristiani con l'aggiunta di un secondo membro slavo, ad esempio: Jan - Janislav, Julian - Yulislav. La resurrezione di alcuni antichi nomi slavi fu facilitata anche dalla letteratura romantica, piena di motivi antico-polacchi con nomi autentici antico-slavi.

Durante il periodo tra le due guerre, la popolarità dei nomi binomi slavi continuò ad aumentare, grazie alle attività di gruppi neopagani che si rivolsero alla mitologia slava e agli antichi sistemi di credenze. I nomi binomiali slavi furono resi popolari anche attraverso la pubblicazione di calendari e libri (ad esempio, Vladislav Kolodzei "Calendario slavo") e l'abitudine di adottare pseudonimi sotto forma di nome slavo. Ad esempio, la rivista "Zadruga" non ha pubblicato il nome completo dell'autore dell'articolo, solo le iniziali se il nome dell'autore non era slavo.

Ora in Polonia ci sono organizzazioni che mostrano interesse per gli slavi e richiedono ai loro membri di avere un nome slavo binario, il che mi sembra un fenomeno molto positivo (ad esempio, alcune squadre scout a Cracovia, la filiale di Cracovia della società "Niklot" , "Krak", "Lubusz") .

Qual è l'attuale scala di utilizzo dei nomi slavi in ​​Polonia? Stanislavov - 800mila, Kazimirov - 300mila, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov e Vladimirov - 200mila ciascuno, Bogdanov - 130mila. Ci sono anche un gran numero di Bogumilov, Boguslav, Bogukhval, Svyatoslav. Questi nomi sono popolari a causa della loro connessione con il cristianesimo. Tra i nomi che hanno poco in comune con il cristianesimo, quelli popolari sono Zbigniew (400mila), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (200mila ciascuno), Przemyslaw (130mila ciascuno), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80mila ciascuno) ).

Le forme femminili sono formate da nomi maschili e la loro grande somiglianza indica l'uguaglianza delle donne, ad esempio: Stanislav (300mila), Casimir (145mila), Vladislav (140mila), Czeslav (100mila). Popolare anche: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava.

Il secondo tipo sono le forme di nomi derivati ​​​​da nomi binomiali

Forme derivate, spezzate o abbreviate, dotate di vari suffissi, spesso diminutivi), ad esempio: Ratiborek - da Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - da Svyatopolk, Wojtek - da Wojciech, Gniewko - da Gnievomir, Milos - da Miroslav, Bronish - di Bronislaw, Lech - di Lechoslaw, Mieszko - di Mieczyslaw, Boris - di Borislaw.

Personalmente penso che gli slavi dovrebbero eliminare nomi di questo tipo in quanto forme errate, anche se da un punto di vista etnico sono molto più corretti dei nomi provenienti dal cristianesimo e dalla cultura pop occidentale.

Il terzo tipo - nomi semplici - nomi popolari in funzione di nomi personali propri

Un buon esempio di un nome di questo tipo è il nome popolare Vuk in Serbia, molto probabilmente derivato dal nome Vilchan, conosciuto nel Medioevo - il sovrano di Viletov con il significato "che sia come un lupo, bellicoso, predatore, abile guerriero." Altri nomi di questo tipo: Kvyatek ("sia come una pianta in fiore, bella e corpulenta"), Odolan (dal verbo "superare"), Shiban (da "colpire", cioè battere), Kokhan, Milavan , Lasota.

Personalmente, credo che questi nomi, sebbene siano slavi, corretti e interessanti, non dovrebbero essere propagati a causa della loro unicità, che non conferisce loro un carattere slavo.

Questioni legali

I miei genitori sono cattolici e quindi mi hanno dato il nome dell'Arcangelo Raffaele - Rafal nel suono polacco. Quando ho già capito che ero un vero slavo, ho deciso di cambiare il mio nome in antico slavo attraverso il rito di iniziazione. Ho scelto il nome Boromir, che significa "lascialo combattere il nemico per il suo mondo". Si adatta al mio cognome e si abbina al mio carattere. Prima che iniziassi ad usare questo nome, divenne il mio soprannome per la somiglianza con il mio cognome e con il personaggio de "Il Signore degli Anelli" di Tolkien, che poi dall'Inghilterra conquistò le menti dei giovani in Polonia. Dopo alcuni anni, volevo registrare ufficialmente il mio nuovo nome come secondo nome. Immagina la mia sorpresa quando la mia domanda è stata respinta! In conformità con la legge degli anni '50, più di una dozzina di nomi slavi che ho elencato in precedenza, nonché un gran numero di nomi erbacei, tedeschi e latini, furono riconosciuti come polacchi. Quindi, si è scoperto che avendo un nome ebraico, non potevo sostituirlo con uno slavo, poiché il funzionario ha detto che l'avevo inventato io. Ma questo nome è presente nell'elenco dei nomi nazionali serbi (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Ciò significa che questo nome è puramente slavo, soprattutto perché può essere spiegato logicamente e grammaticalmente. La suddetta legge consente contemporaneamente il cambio del cognome, così che, grazie alla politica filotedesca dello Stato polacco, il cognome più frequente Wilk (serbo Vuk) possa essere sostituito con il più “normale” Wolf. Questo è un problema legale che dobbiamo affrontare noi polacchi, ma mi chiedo come si presenta la questione legale del cambio di nome in altri stati slavi. Per me è stato un sollievo scrivere una tesi su questo argomento e diversi articoli su riviste specializzate, ma questo è più un trucco giuridico che un principio che dovrebbe essere vincolante.

Modi per salvare i nomi binomiali

Al fine di preservare l'esistenza dei nomi slavi binomiali come bandiera etnoculturale che ci distingue dai rappresentanti di altri gruppi linguistici, è necessaria un'azione per rendere popolari questi nomi nella cultura. Per brevità mi limiterò ad elencare questi metodi:

Una selezione di pseudonimi letterari e artistici sotto forma di nomi slavi binomiali, ad esempio: gli scrittori Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Introduzione di un nome slavo obbligatorio nelle organizzazioni di orientamento nazionale e slavo;

Denominare aziende, negozi, associazioni, strade con tali nomi (ad esempio, la famosa azienda di salsicce “Dobroslava” in Polonia);

Propaganda dell'alto medioevo attraverso spedizioni archeologiche e incontri storici, perché tutti i governanti di questo periodo avevano nomi slavi;

Dare agli eroi di libri, poesie, film nomi slavi in ​​due parti;

Pubblicazione di calendari con elenco di nomi slavi ed esclusivamente corretti.

In una parola, si tratta di introdurre nomi slavi in ​​ogni ambito della nostra attività: a livello di politica, economia, cultura, scienza. Dovremmo ricordare i nostri figli che presto nasceranno. Pensiamo ai nomi slavi per loro oggi! Sfortunatamente, oggi, a causa dei requisiti legali, non possiamo permetterci di dare un nome a un bambino all'età di 7 anni. Dobbiamo cercare questi nomi negli elenchi di nomi slavi, fonti storiche, letteratura, nonché nei nomi dei luoghi intorno a noi, ad esempio: Vladimir in Russia, Bratislava in Slovacchia, Litomysl nella Repubblica Ceca, Zlatibor in Serbia e in Polonia: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Si possono trovare anche nei nomi in Bulgaria: Borimirov dal nome Boromir e in Polonia: Lutoslavsky dal nome Lutoslav.

Mi aspetto che ai prossimi congressi panslavici venga creata una commissione speciale per raccogliere e catalogare i nomi binari trovati in tutti i paesi del mondo slavo al fine di creare una banca aperta di questi nomi, disponibile per la creazione di calendari slavi e la pubblicazione in vari paesi.

Traduzione dal polacco .

Prima dell'avvento del cristianesimo nella Rus', c'erano nomi maschili che riflettevano le qualità delle persone, le loro varie proprietà, ad esempio le caratteristiche del linguaggio o le disabilità fisiche. Inoltre, i nomi maschili slavi riflettevano l'atteggiamento dei genitori nei confronti dei figli o l'ordine della loro apparizione in famiglia. Tutto ciò era espresso direttamente da nomi comuni o in senso figurato, rispetto ad animali, piante, ecc. Il bambino potrebbe essere chiamato Lupo, Gatto, Passero, Pisello, Betulla, Ryaby, Buyan, Primo, Tretyak, Bolshoi, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Successivamente, questi nomi maschili rinascono nei cognomi moderni Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, ecc.

Dopo l'introduzione del cristianesimo nella Rus', tali nomi maschili () furono gradualmente sostituiti da nomi di chiesa provenienti da Bisanzio. Tra loro c'erano non solo nomi greci, ma anche antichi romani, ebrei, siriani ed egiziani. Ognuno di loro aveva un significato specifico nella loro lingua madre, ma nella Rus' divennero nomi propri, che non denotavano nient'altro. Quindi, una volta a Bisanzio venivano raccolti i migliori nomi e nomi greci usati nei paesi vicini. Tutti furono canonizzati, cioè ufficialmente legittimati, diventando nomi di chiesa.

Portati sul suolo russo, i nomi maschili della chiesa non sostituirono immediatamente quelli vecchi. Il fatto che nuovi nomi entrassero gradualmente nella vita russa è testimoniato dal fatto che fino al XVII secolo i russi, insieme ai nomi cristiani della chiesa, davano anche nomi mondani, che erano più familiari e comprensibili. Sono stati loro che alla fine si sono trasformati in soprannomi. Le cronache antiche contengono nomi di persone piuttosto complessi, a volte composti: "il figlio di Fedot Ofonasyev, soprannominato Cetriolo", "Alexey, soprannominato Budil, figlio di Semyonov", "Ostashko, soprannominato Pervushka", "boiardo Theodore, chiamato Doroga".

Gli antichi nomi russi caddero gradualmente nell'oblio e nei secoli XVIII-XIX. Rimasero solo i nomi maschili cristiani. Tuttavia, anche loro hanno subito cambiamenti, soccombendo all'influenza delle peculiarità della pronuncia russa, della formazione delle parole e dell'inflessione. Così Diomede divenne Demid, Geremia divenne Eremey, Ioannikios divenne Aniceus, ecc. Alcuni nomi iniziarono addirittura ad essere usati in due versioni: ecclesiastica e civile. I nomi maschili ecclesiastici somigliavano all'originale greco, mentre i nomi civili o popolari erano più adatti alla pronuncia russa. Così Sergio divenne Sergei, Agapio - Agap, Elia - Elia, Zaccaria (Zaccaria) - Zachar.

Vediamo elenco dei nomi maschili più popolari, e scoprirne anche il significato. Ci auguriamo che dall'elenco presentato troverai il nome più adatto al tuo ragazzo.

Il nome è di grande importanza per ogni persona; porta con sé tutto l'amore dei genitori e lascia un'impronta nella formazione del carattere del bambino. Gli antichi slavi spesso davano nomi composti da due parole; avevano un significato profondo e il nome poteva anche servire da talismano. Dopo aver accettato la fede cristiana, il primo nome serviva per interagire con le persone intorno a lui, e il secondo nome veniva dato al battesimo del bambino, ed era segreto. Il nome di battesimo era noto solo ai genitori, ai padrini e alla persona stessa; proteggeva il suo proprietario dall'influenza e dalla suggestione del male. Tutti i nomi sono stati selezionati in base al sesso del bambino, quindi ci sono nomi antichi russi per uomini e donne, proprio come ovunque. Non è possibile coprire l'intero elenco dei nomi in un articolo, quindi in questo articolo esamineremo i nomi dell'antico russo per ragazzi. Per prima cosa scopriamo cosa significava il nome per gli slavi e come è stato scelto.

Quando le persone iniziarono a unirsi in gruppi, come tribù o comunità, si resero conto che era molto più facile esistere in compagnia piuttosto che da soli. Ogni gruppo di persone aveva sempre un leader e doveva costruire adeguatamente la vita della tribù. Ma la difficoltà è nata nell'interagire con un singolo membro della società e non con l'intero gruppo. L'uomo antico cominciò a chiamare un altro con alcune caratteristiche evidenti dell'aspetto, che si tratti del colore dei capelli o della presenza della barba, con tratti caratteriali o abilità speciali. Ecco come apparivano i nomi. Successivamente iniziarono ad apparire cognomi basati sugli stessi principi degli scambi. Ad esempio, vive una famiglia in cui l'attività predominante è il fabbro, altri li chiamavano fabbri, poi i fabbri si trasformarono in Kuznetsov, e così il cognome si tramandò di generazione in generazione.

I pagani cercavano di nominare i bambini con nomi che personificassero alcune qualità desiderabili in un bambino. Si credeva che dando a un bambino un nome con un certo significato e qualità, una persona ne sarebbe stata dotata in futuro. Il nome dei ragazzi è stato scelto con particolare attenzione, perché i ragazzi sono sempre stati più desiderabili delle ragazze, sono i successori della famiglia, portatori di forza e saggezza, futuri capi famiglia e capi tribù. Gli antichi nomi slavi per ragazzi furono inventati con particolare cura. Gli antichi nomi maschili russi venivano spesso derivati ​​​​da nomi di animali per dotare chi li portava delle qualità di questo animale. Ad esempio, i nomi Aliter (nome uzbeko), Babar (India) e il nostro russo - Lev. Penso che non sarà difficile indovinare dal nome di quale animale deriva questo nome. Oppure il famoso lupo e i suoi derivati: Wulf, Wolf, Wolfgang e altri.

A proposito

I nomi erano formati anche dai nomi di piante o dai nomi di antichi dei e dee. I nomi formati da participi, come Zhdan, Khoten e altri, erano molto comuni.

Inizialmente furono inventati i nomi maschili dell'antica Russia e da essi formarono la forma femminile del nome. Ad esempio, Vladimir è la forma femminile del nome Vladimir, Mstislava è la forma femminile del nome Mstislav, ecc. I nomi maschili slavi erano dotati di un enorme potere, il cui elenco completo è molto difficile da trovare solo pochi hanno raggiunto l'uomo moderno; Ma, in effetti, da quali erano i nomi maschili antichi slavi, si può giudicare lo stile di vita delle persone nell'antica Rus' e ciò che era importante per gli slavi a quei tempi. I nomi sono un enorme strato di storia per studiare la vita, la cultura, la religione e il tenore di vita dei nostri antenati. Più avanti nell'era dell'URSS, i nomi conterranno brevi slogan sovietici e nomi/cognomi dei leader del popolo.

Nomi slavi per ragazzi e loro significato

I pagani davano ai loro figli due nomi per proteggerli dagli spiriti maligni. Spesso il primo nome era il nome in base al numero di nascita, ad esempio Elder o Menshak. Durante l'adolescenza, il bambino ha ricevuto un nome permanente basato sui suoi tratti caratteriali. Dopo aver accettato il cristianesimo, i genitori continuarono a dare ai loro figli due nomi, e il secondo lo proteggeva anche dal male. Ma il vero nome era considerato il secondo dato al battesimo del bambino, il nome conosciuto da Dio e dall'angelo custode. Spesso i primi cristiani chiamavano i loro figli secondo il calendario della chiesa, con il nome di un santo nato lo stesso giorno del bambino.

Antichi nomi maschili russi prima del battesimo della Rus'.

• Agniy: ardente, leggero
• Bayan: custode delle antichità
• Blagomir: portare il bene nel mondo
• Bogovad: conoscitore degli dei
• Bogodiy: gradito agli dei
• Bratislav - fratello di gloria
• Budimil: sii gentile
• Bueslav - cicogna
• Belogor - dalle Montagne Bianche
• Beloyar: furioso
• Vsemil: caro a tutti
• Vyacheslav: consiglio glorificato
• Venislav – incoronato di gloria
• Volodar: donatore di volontà
• Gradimir: guardare il mondo
• Gorisvet - alta luce
• Dobrynya: gentile
• Dejan – attivo
• Dan – dato dall'alto
• Daromir - donatore di pace
• Daniyar – dato per brillare
• Daromysl - pensando
• Zhdanimir: il mondo atteso
• Zhdan: tanto atteso
• Desiderato – desiderato
• Alba: luce nascente
• Zvenimir – appello alla pace
• Zdanimir - creatore del mondo
• Idan – camminando
• Ivar – L'Albero della Vita
• Krasibor – scelto tra i belli
• Ladislav – glorificazione della bellezza
• Ludimir: portare la pace alle persone
• Lyuborad – compiacere con amore
• Amiamo - amato
• Lubodron: costoso
• Lyubogost: ospitale
• Milano: carino
• Mlad – giovane
• Amante della pace: ama la pace
• Moguta – potente
• Mirodar – donatore di pace
• Negomir – gentile e pacifico
• Trovato – trovato
• Spiritoso: pensiero acuto
• Ocheslav: gloria al padre
• Peresvet: luminoso
• Premislav: accetta la gloria
• Putislav: il sentiero della gloria
• Radey - gioioso
• Ratibor: guerriero scelto
• Svyatomir: mondo sacro
• Svyatovik: leggero
• Svyatoboy - guerriero
• Morire: pace
• Khvalimir: glorifica il mondo
• Chestimir: onore del mondo
• Jaromil - caro
• Janislav - glorioso

E varie varianti di nomi derivano dai nomi di animali, come Falcon, Nightingale, Drozd, Wolf, Eagle Owl e altri. Nomi per caratteristiche: Ghoul, Risentimento, Uomo forte, ecc. Nomi basati sull'aspetto: Oko, Volos, Thin, Devil, Chernomys, ecc.

Antichi nomi russi di uomini dopo l'adozione del cristianesimo:

• Abacuc: l'amore di Dio
• Alessio - difensore
• Alfeo - cambiamento
• Adamo è il primo uomo
• Bogdan – dato da Dio
• Boris è un combattente
• Bronislav – glorioso difensore
• Vladimir è il proprietario del mondo
• Vladislav è il proprietario della gloria
• Vsevolod è il proprietario di tutto
• Vyacheslav: fantastico, glorioso
• Gorislav – gloria sfolgorante
• David - tanto atteso
• Eremey - incoronato da Dio
• Eliseo - salvatore dei vivi
• Zachar - Dio ricorda
• Jacob è il secondogenito dei gemelli
• Izyaslav - che ha raggiunto la gloria
• Luca – luce
• Makar: felice
• Mstislav - si prende una gloriosa vendetta
• Nathan - Dio ha dato
• Nahum: il ciuccio
• Oleg - santo, sacro
• Rostislav: fama crescente
• Stanislav: il più glorioso
• Timothy: timorato di Dio
• Jan - dato da Dio
• Yaroslav: forte, glorioso

Dopo il battesimo della Rus', i ragazzi venivano spesso chiamati con il nome di santi. Poiché i primi cristiani erano ebrei, gli slavi iniziarono a prendere in prestito nomi ebraici, e ora questi nomi sono già considerati originariamente slavi, anche se questo non è del tutto vero.

Nonostante il fatto che i nomi antichi russi per ragazzi siano già obsoleti, stanno gradualmente tornando di moda, poiché i nomi moderni sono diventati molto comuni e cominciano a diventare noiosi per i giovani genitori. Ogni persona vuole dare al proprio figlio un nome che nessuno ha mai nominato, in modo che il suo bambino sia diverso dagli altri, quindi c'è un ritorno ai nomi vecchi, ma non dimenticati.

In ogni tradizione culturale, i nomi sono il portatore più significativo di informazioni sullo sviluppo di un popolo. I nomi di origine slava, ad esempio, sono praticamente scomparsi dall'uso. Furono sostituiti da nomi greci, romani, ebrei e altri che sono intrinsecamente estranei ai discendenti degli antichi russi. Ciò è accaduto immediatamente dopo che la Rus' ha adottato il cristianesimo.

I nomi degli dei pagani, che a quel tempo si voleva sradicare non solo dalla vita culturale quotidiana delle persone, ma anche dai loro pensieri, facevano spesso parte dei nomi maschili. Un esempio di ciò è l'antico nome slavo Jaromir (Yarilo + mondo). I magi e gli eroi, che portavano nomi slavi originali, furono battezzati con la forza e chiamati come prescritto dalla fede cristiana.

Nomi russi e slavi: qual è la differenza?

Nell'ultimo decennio, molti genitori hanno iniziato a dare ai propri figli nomi slavi. Tuttavia, poche persone capiscono che lo stesso Ivan (un nome slavo, sembrerebbe) non ha nulla a che fare con l'antica Rus'. Questo nome ci è arrivato insieme al battesimo e deriva dall'ebraico "Giovanni". Ciò include anche i nomi recentemente popolari Zakhar, Matvey, Daniil ed Egor. Se osservi più da vicino questi nomi, puoi trovare le loro analogie in altre culture. Ad esempio, Luke in inglese è pronunciato come Luke, Daniel - come Daniel. Lo stesso Matvey ha analoghi all'estero (Matteo).

Se ricordiamo che un tempo cercarono di sradicare per sempre i nomi slavi, cioè pagani, possiamo concludere che non possono avere analoghi in altre culture, perché a quel tempo (I secolo d.C.) l'assimilazione dei popoli non aveva raggiunto un grande livello scala . Quindi, come riconoscere un antico nome slavo? Come distinguerlo dai nomi biblici innestati con la forza negli slavi? Scopriamolo adesso.

Quali nomi possono essere considerati originariamente slavi

Quasi tutti i nomi slavi maschili hanno caratteristiche con cui possono essere distinti da quelli stranieri. La presenza in essi di una parte di una parola di origine esclusivamente slava è questo segno. I nomi slavi per i ragazzi hanno sempre avuto un significato sacro, quindi la combinazione dei loro componenti non era un semplice insieme di parole per amore dell'eufonia. È stato anche notato che il suono "A" era usato molto raramente tra gli slavi, soprattutto nei nomi propri. Molto spesso veniva sostituito con i suoni più morbidi “I”, “I” e “E”.

Ad esempio, diamo due nomi, uno dei quali molti considerano slavo: Casimiro e Parnaso. Se presti molta attenzione alle loro componenti, puoi vedere che Casimiro è formato da due parole: “mostrare”, “sembra” e “mir”, che significa “mostrare il mondo”. Ma il nome Parnaso può essere decifrato a lungo, osservando da vicino la combinazione di lettere e ascoltando la sequenza dei suoni. Anche supponendo che si basi su concetti come “vapore” e “noi”, tale combinazione non fornisce alcun contenuto semantico.

Nomi slavi maschili con due radici

Un'altra caratteristica evidente con cui è possibile identificare i nomi slavi maschili sono le due radici. Una parte indicava qualità (gloria, forza, potere, autorità e così via). Ma la seconda parte simboleggiava l'oggetto o la sfera della loro influenza (il mondo, tutto, il bene, l'esercito, gli dei, ecc.). A proposito, i ragazzi che hanno raggiunto una certa età hanno ricevuto doppi nomi, e prima avevano il diritto di portare un nome semplice e familiare. I nomi composti da una sola parte erano riservati anche agli smerda, rappresentanti della classe povera della Rus'. Vale la pena parlare più dettagliatamente della procedura di denominazione dei ragazzi e degli uomini tra gli slavi, poiché c'erano molte sottigliezze in questa questione.

Come venivano dati i nomi nella Rus'

Come accennato in precedenza, i nomi slavi per ragazzi avevano un significato speciale ed erano la chiave dell'essenza di una persona. Per evitare che il bambino venisse “viziato” (malocchio, ecc.), alla nascita gli veniva dato un nome falso. Di regola, era brutto o non caratterizzava il ragazzo dal lato migliore. L'elenco dei nomi maschili slavi di questo gruppo include Kriv, Zloba, Nekras, Durnik o Fool.

Quando il bambino crebbe e gli uomini iniziarono ad allevarlo, gli fu dato un nuovo nome che rifletteva il carattere del ragazzo e si adattava al suo scopo principale. Credevano anche che tali nomi dotassero un uomo di certe qualità. I futuri guerrieri (guerrieri, eroi) erano spesso chiamati con nomi composti: Ratibor, Yaropolk, Dobrognev. Ai cacciatori venivano dati nomi come Coraggioso, Stoyan, o anche chiamati Lupo, Aquila, ecc. Il futuro clero, e spesso i guerrieri, venivano chiamati nomi con la particella "santo". Questi includono il nome slavo Svyatoslav, che è diventato di nuovo popolare. Agricoltori e allevatori ricevettero nomi più semplici: Tishilo, Putyata, Yarilka o Tihomir. Spesso gli slavi davano un secondo nome ai ragazzi a seconda dell'ordine di nascita.

Gli slavi non avevano alcun sistema di eredità dei nomi adottati da altri popoli. Pertanto, non esistevano nomi generici fino all'adozione del cristianesimo. Ma anche dopo, per diversi secoli, anche le nobili famiglie regnanti non praticarono più il nome dei ragazzi in onore dei loro nonni e padri.

Nomi slavi presi in prestito da animali e piante

Al giorno d'oggi, poche persone vogliono dare al proprio figlio nomi slavi maschili dai nomi di animali e piante, poiché suonano, almeno, strani. Il fatto è che i contadini (vale a dire, molto spesso chiamavano i loro figli in questo modo) non modificavano in alcun modo i nomi degli animali. I figli in questo caso si chiamavano Hares, Ruffs, Pike, Catfish e Nuts. Questi nomi russi (slavi) hanno dato al mondo i cognomi Zaitsev, Shchukin ed Ershov.

Come sei nato: nomi ordinali

Questo gruppo di nomi non è così numeroso e diversificato come gli altri. Nonostante ci fossero molti figli nelle famiglie slave, non tutti i discendenti erano nati maschi, e quindi il calcolo veniva effettuato fino al decimo figlio maschio. L'erede maggiore veniva solitamente chiamato Pervak ​​​​o Pervusha, il successivo - Vtorak, seguito da Tretyak, Chetverik, Osmin, ecc. Secondo la ricerca, i nomi ordinali venivano spesso dati ai bambini alla nascita e poi sostituiti con due nuovi e caratteristici -nome della parte. Tuttavia, nella famiglia dell'uomo già maturo, continuarono a chiamarlo con il suo nome ordinale. Ci sono anche cognomi che ne derivano nella Russia moderna: Tretyakov, per esempio.

Nomi slavi terribili

Nella Rus', come in ogni altro stato dell'epoca, c'erano unità militari. Se un ragazzo dopo i sette anni si distingueva per forza, altezza o resistenza, veniva mandato ad essere allevato dai guerrieri. I nomi furono dati loro tenendo conto del loro scopo e contenevano informazioni sull'indistruttibilità del corpo, sulla severità e sull'irremovibile spirito del guerriero. Proprio come il greco, i nomi slavi di questa categoria hanno significati come “pietra”, “roccia”.

Un esempio sono i nomi Dubynya (forte, come una quercia), Gorislav (glorioso e allo stesso tempo potente, come una montagna), Gorynya e Svyatogor. Nomi come Mstislav (glorioso per la sua vendetta), Zima (duro, freddo e calcolatore) e Dobrognev (rabbia per il bene) erano considerati particolarmente formidabili.

I nomi con la particella "bude", "pako" e "voy" parlavano della costante disponibilità a difendere la vita della loro gente. Ad esempio, possiamo citare i nomi slavi da tempo dimenticati Pakoslav e Budevoy.

Nomi slavi maschili in onore degli dei

Nelle famiglie del clero slavo (magi), i bambini, di regola, seguivano le orme del padre, cioè continuavano il suo percorso vedico verso la cooperazione spirituale con le potenze superiori. I loro nomi contengono molto spesso le particelle "slavo", "luce", "saggio" e "amore". A proposito, questo particolare gruppo di nomi era il più ampio e diversificato, perché puoi amare e glorificare qualsiasi fenomeno naturale, divinità e aspetti della vita quotidiana.

Tali nomi includono Bogoslav (glorificare Dio), Jaromir (il mondo appartenente a Yarilo, il dio del sole), Velimudr (possedere una grande saggezza), Lyubomir (amare il mondo), Svetozar (illuminare con la luce). Ciò include anche nomi come Lyubomysl (che ama pensare), Bogomysl (che pensa a Dio), Dobroslav (che glorifica la bontà) e molti altri.

Come chiamavano gli slavi i ragazzi con disabilità?

Se un ragazzo con disabilità fisica (zoppo, gobbo) nasceva in una famiglia slava, inizialmente gli veniva dato il solito nome “di famiglia”: Nevzor (non vedere gli altri), Nekras e Koschey (magro, ossuto). Quando raggiunse l'età di sette anni, gli diedero un nuovo nome, riflettendo la sua condizione. Di norma, i ragazzi con disabilità e disabilità fisiche congenite sono cresciuti fino a diventare persone modeste, flessibili e spiritualmente ricche. Erano queste qualità che si riflettevano nei loro nomi. Gli slavi cercavano anche di dare ai giovani inferiori nomi che potessero dare loro forza. Consistevano nelle particelle "dio", "mil", "lyubo", "fratello" e "sorella".

Esempi di tali nomi: Blagoslav (glorificando la bontà, la gentilezza), Bogomil (caro a Dio), Lyubomil, Bratomil e Sestromil (caro ai fratelli e alle sorelle), Gostemil (caro agli ospiti) e Krasimir (bello e amante della pace). In questo modo gli slavi compensavano le carenze fisiche del bambino, trasformandole in vantaggi spirituali e mentali.

Tuttavia, è successo che il nome di un uomo fisicamente sano è stato cambiato in negativo. Ne sono un esempio il nome Blud (sfortunato, dissoluto, fornicatore) e Malice o Zlyda (vizioso).

Nomi slavi di governanti, voivodi e altra nobiltà

Poiché gli strati dominanti della popolazione possedevano alcuni benefici, la caratteristica principale dei loro nomi sono le particelle "vladi", "hold" e "led". La formazione di tali nomi non avrebbe potuto avvenire senza particelle come “pace” e “gloria”. Poiché questi nomi venivano spesso menzionati in varie fonti storiche, fino ad oggi sono sopravvissute diverse dozzine di varianti.

Alcuni dei nomi slavi più popolari sono: Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav e Izyaslav. Sono ancora richiesti e li chiamano figli. Un po' meno conosciuti, e quindi più comuni, sono nomi come Velislav, Berislav, Berimir e Borimir, Mecheslav, Wenceslav e Velimir. Voivodi e guerrieri famosi a cui furono concessi principati o volost portavano spesso nomi con la particella "reggimento". Qui vale la pena ricordare i leggendari guerrieri slavi Svyatopolk e Yaropolk.

Falsi nomi e soprannomi tra gli slavi

Oltre ai nomi, tra gli slavi era normale dare soprannomi ai ragazzi. Lo hanno fatto per diversi motivi. In primo luogo, con l'aiuto dei soprannomi speravano di allontanare il male dal bambino. I soprannomi dei bambini, o nomi esca, come affermato all'inizio dell'articolo, avevano un significato negativo. A quei tempi, la gente credeva che le persone o gli spiriti malvagi non avrebbero desiderato Nekras, Fool o Crooked. Questa tradizione esisteva anche dopo l'adozione del cristianesimo. Ricorda solo la fiaba Ivan il Matto. Lo stesso veniva praticato con i nomi delle bambine. Un esempio è noto a tutti fin dall'infanzia: questa è la principessa Nesmeyana. I soprannomi includono il nome Mazai, noto da opere letterarie, che significa "imbrattato".

I soprannomi, a differenza dei nomi reali, erano noti a tutti. Quindi, se il male fosse stato pianificato contro il ragazzo (e secondo le credenze degli slavi, per questo era necessario conoscere il nome della vittima), semplicemente non lo raggiunse.

Bellissimi nomi slavi per ragazzi. Esempi

Negli ultimi anni, i nomi slavi maschili sono diventati più popolari. Naturalmente non si parla di un completo rifiuto del greco, dell'ebraismo e del romano. Tuttavia, il ritorno alle proprie radici gioca un ruolo importante nell'identità culturale. Per nominare i bambini secondo le tradizioni dei loro antenati, vengono sempre più utilizzati bellissimi nomi slavi come Svyatoslav, Yaroslav, Vladimir e Vsevolod. Meno spesso puoi sentire nomi come Kazimir, Svyatogor e Dobrynya. I nomi più gettonati sono quelli appartenenti a personaggi famosi: attori, musicisti e politici.

Ad esempio, il nome Vladimir è in competizione da diversi decenni con le varianti Alexander, Daniil e Alexey prese in prestito da altre culture.

In conclusione, vorrei dire che non tutti i nomi classificati inconsapevolmente come slavi sono in realtà slavi. Fai attenzione quando scegli un nome per tuo figlio. Fare riferimento a fonti storiche e cercare di trovare autonomamente segni della loro origine slava.