Medicinali vietati per il trasporto attraverso il confine. Quali medicinali possono essere trasportati oltre confine? Come trasportare farmaci liquidi

Molto spesso, quando si va in viaggio in altri paesi, molte persone sono preoccupate per ciò che è necessario per questo! Ogni paese ha regole di trasporto diverse. E prima di portare con te qualsiasi medicinale, devi chiedere se è possibile farlo. Questo può essere trovato nelle agenzie di viaggio se acquisti un biglietto. amanti viaggio indipendente puoi leggerlo sui siti di informazione del paese in cui ti recherai o contattare la rappresentanza ufficiale dello stato.

Circa il più comuneregole per il trasporto di stupefacenti oltre confineTe lo dico in questo articolo. Così comequali medicinali possono essere trasportati oltre confinesecondo queste regole.

Quali medicinali non possono essere trasportati oltre confine

Farmaci psicotropi, narcotici, che vengono prodotti secondo la prescrizione rigorosamente sui moduli. In alcuni paesi è vietato importare, ad esempio, valocordin, corvalol e medicinali con una grande quantità di alcol (Lituania).

Narcotici- Si tratta di medicinali che contengono le seguenti sostanze: buprenofina, fentanil, metadone, morfina, petidina, tramadolo.

Farmaci psicotropi- si tratta di medicinali che contengono le seguenti sostanze: alprazomal, bromzepam, clordiazepossido, diazepam, estazolam, fenzepam, medazepam, midazolam, oxazepam, nitrazepam, pentazocina, temazepam, tetrazepam, triazolam, zolpidem.

Ogni paese ha un intero elenco di sostanze proibite che possono far parte della droga. Ci possono essere problemi con pillole per la tosse apparentemente innocue che contengono codeina.

L'elenco delle droghe proibite all'estero è diverso.

NARCOTICI, SOSTANZE PSICOTROPE E LORO PRECURSORI, L'IMPORTAZIONE E L'ESPORTAZIONE DI CUI SONO CONSENTITI NEL TERRITORIO DOGANALE DELL'UNIONE DOGANALE SULLA BASE DI UNA LICENZA Scarica

Quanti medicinali possono essere trasportati oltre confine

• dovrebbero essercene quanti ne potresti aver bisogno personalmente per la durata del tuo soggiorno in un altro paese.
• Ma non più di cinque confezioni di medicinali di ogni nome

Trasporto di preparati liquidi

Fiale non superiori a 100 ml nel bagaglio o nel bagaglio a mano, preventivamente confezionate in buste trasparenti sigillate. Se parliamo di viaggi aerei, ci sono delle sfumature sulla sicurezza del volo, che devono essere chiarite direttamente con la compagnia aerea.

Se stai andando all'estero e stai seguendo un ciclo di cure che non può essere interrotto e i medicinali prescritti contengono sostanze proibite (scritte sopra), allora devi avere tali documenti con te

• Copia di miele carte
• Ricetta
• La ricevuta della farmacia dove hai comprato i medicinali
• Un certificato del medico curante con la diagnosi specificata e la necessità di assumere farmaci, la sua quantità e durata del ricovero al momento del viaggio. I documenti devono essere firmati dal medico curante e dal primario, certificati dal sigillo dell'istituto medico.

Assicurati di dichiarare tali farmaci per iscritto alla dogana.

I farmaci regolari, inclusi antibiotici, insulina, inalatori per l'asma, antiallergici, possono essere trasportati nella quantità richiesta nel bagaglio a mano. I preparati a base di erbe possono essere trasportati solo nella loro confezione originale.

Regola generale per tutti i paesi

se hai la conferma che i farmaci per il trasporto sono prescritti da un medico, hai tutto il diritto di viaggiare con loro con una dichiarazione scritta obbligatoria alla dogana e la fornitura di documenti medici all'appuntamento.

Io ricordo che tutti possano utilizzare i medicinali presenti nel kit di pronto soccorso a bordo dell'aeromobile.

Ancora una volta faccio attenzione. Ogni paese straniero ha le sue specifiche regole per il trasporto dei medicinali. Per evitare problemi alla dogana, è meglio conoscere queste informazioni sul paese in cui si sta andando prima di viaggiare.

È molto importante quando si parte per un viaggio formarsi correttamente. Dopotutto, tutto può succedere sulla strada. Dio non voglia ovviamente! Ma è comunque meglio assicurare te stesso e i tuoi cari. In alcuni paesi è generalmente molto difficile acquistare medicinali e talvolta addirittura impossibile. L'abbiamo incontrato a Berlino. Senza una prescrizione scritta da un medico, una farmacia non venderà nulla. Anche con il comune raffreddore.

Elenco dei medicinali per viaggiare all'estero

• farmaci contro la cinetosi nei trasporti;
• rimedi per indigestione, coleretico;
• materiale per medicazioni (bende, batuffoli di cotone);
• agenti cardiovascolari;
• cerotto adesivo impermeabile;
• contraccettivi (preservativi);
• siringhe monouso;
• lacrime;
• antidolorifici;
• se una persona ha malattie croniche, ad esempio diabete o allergie, ovviamente, i farmaci in base al profilo devono essere assunti a colpo sicuro.

Le regole per il trasporto di medicinali in aereo sono dovute alla creazione di sicurezza in cabina, nonché alle restrizioni dei paesi in cui vengono inviati i passeggeri. Quando si vola in Russia, i divieti sono minimi.

Ogni anno ci sono cambiamenti nella base legislativa. Pertanto, alcuni farmaci diventano obsoleti, altri sono riconosciuti come pericolosi in diversi paesi e il passeggero non può più portare con sé il consueto rimedio. Quali regole e restrizioni sono rilevanti nel 2019?

Regolamenti doganali

Non è consentito trasportare stupefacenti e farmaci che influiscono sullo stato della psiche umana. Inoltre, un certo numero di farmaci russi che sono disponibili gratuitamente nelle farmacie possono essere confiscati dagli ufficiali dell'FCS quando volano all'estero.

Questi farmaci includono antibiotici, farmaci ad alto contenuto di etanolo, potenti analgesici. Anche i sonniferi e i rimedi per la cinetosi sono a rischio.

La maggior parte dei paesi impone restrizioni sulle sostanze potenti nella composizione del farmaco. Questi includono:

• codeina - un sedativo della tosse con un lieve effetto narcotico;
• il fenobarbital è un derivato dell'acido barbiturico. È uno dei principali mezzi nel trattamento dell'epilessia;
• diazepam - sonniferi;
• pseudoefedrina - usata nel trattamento dell'asma bronchiale.

Cosa è consentito trasportare? Convenzionalmente, questo è un kit di pronto soccorso per uso personale durante il viaggio. Non dovresti portare più di cinque pacchetti di medicinali nel tuo bagaglio. I funzionari doganali possono essere interessati allo scopo per il quale un passeggero trasporta una grande quantità di medicinali. In questo caso è probabile la confisca o una multa.

Consiglio! Per grandi volumi, preparare in anticipo i documenti che confermino la necessità di trasportare i medicinali.

Inoltre, ai medicinali si applicano le seguenti norme doganali:

1. Data di scadenza attuale. I fondi scaduti possono essere classificati come pericolosi e il trasporto è vietato.
2. La presenza di imballaggi di fabbrica. È vietato inserire compresse in altre confezioni o forme. Inoltre, i liquidi non devono essere versati in contenitori di terze parti. Ciò rende difficile il controllo in aeroporto.

Per i voli all'interno della Russia si applicano requisiti abbastanza fedeli: la sicurezza dell'imballaggio originale, il rispetto del volume dei farmaci trasportati, il rispetto delle condizioni per il trasporto di liquidi e la data di scadenza attuale.

Droghe proibite in diversi paesi

Quali farmaci non possono essere presi in aereo? L'elenco cresce solo ogni anno. Inoltre, molti non farmaci sono stati limitati.

Quindi, in Corea del Nord, è stata acquistata una tisana per la perdita di peso. Al controllo del servizio doganale, nella miscela è stata trovata la sostanza sibutramina cloridrato. La legislazione della Federazione Russa non ne consente l'importazione. È anoressizzante, cura l'obesità e favorisce la sazietà. Di conseguenza, è iniziato il procedimento a livello amministrativo.

La tabella seguente elenca i farmaci vietati in tutti o più paesi:

Medicinale	Paese	Vietato in nessun caso
Melatonina e preparati che la contengono	Paesi dell'UE	Alfametadolo
Codeina	Emirati Arabi Uniti	Acetorfina
Corvallo	Lituania	benzilmorfina
Valocordino	Lituania, Estonia, USA, Emirati Arabi Uniti	Bupranale
Nimesulide	Germania	Desomorfina
Analgin Baralgin Benalgin Pentalgin tetralgin Spasmalin	Unione Europea, USA, un certo numero di stati asiatici	Dipipanon Isometadone Clonitazen etilmorfina barbitale Bromazepam Mazindol midazolam prazepam fenazepam Acido fenilacetico Acidi solforico e cloridrico, diversi dai loro sali

Consiglio! A causa dei regolari cambiamenti nell'elenco delle droghe proibite, controlla le informazioni più recenti prima di viaggiare per evitare problemi.

Farmaci nel bagaglio a mano

Il trasporto di medicinali in aereo nel bagaglio a mano presuppone l'importo di cui il viaggiatore ha bisogno per la durata del viaggio.

A bordo sono consentite varie gocce per naso e orecchie. Fiale e preparati in grandi contenitori richiedono un certificato/prescrizione di un medico.

Importante! I medicinali in forma liquida possono essere trasportati a bordo con un volume superiore a 100 ml e superiore alla franchigia del bagaglio a mano.

Il trasporto di alcune cose, il cui scopo è mantenere la salute del passeggero, è spesso regolamentato dalle compagnie aeree. Quindi, Aeroflot ti consente di portare a bordo un termometro medico e un tonometro a mercurio. Allo stesso tempo, le siringhe per preparazioni iniettabili non possono essere trasportate nel bagaglio a mano. Questo è possibile solo con una giustificazione medica. La compagnia low cost Pobeda vieta di portare medicinali nel bagaglio, ma consente il loro trasporto a bordo.

Nota! Un kit di pronto soccorso è fornito a bordo di ogni nave. Se necessario, puoi contattare la hostess che ti assisterà.

Cosa dovrebbero fare le persone con malattie croniche? Per la maggior parte delle pillole, non ci sono restrizioni rigorose sul trasporto in aereo se c'è una condizione medica. Il paziente ha il diritto di portare con sé qualsiasi medicinale prescritto dallo specialista curante. Può essere spray, gel o liquido. Gli aghi non utilizzati delle siringhe possono essere trasportati nella quantità richiesta se hanno insulina o un'altra iniezione per mantenere la salute.

Medicinali in valigia

Innanzitutto, quei fondi che non rientrano nel volume del liquido per il trasporto a bordo sono soggetti a spedizione e non c'è nulla che confermi la loro necessità in cabina. Include tutti i tipi di spray e gocce, antisettici.

Il numero dei medicinali è calcolato per il periodo di permanenza all'estero. Il set base comprende:

• vari antipiretici;
• antidolorifici che non contengono codeina;
• medicinali per diarrea e costipazione, avvelenamento;
• adsorbenti;
• regolare il funzionamento del tratto gastrointestinale;
• antistaminici (p. es., zodak);
• agenti curativi (come lo iodio, il verde brillante può essere assunto non in forma liquida, ma in una matita).

Posso portare antibiotici? La risposta è positiva: è auspicabile assumere agenti antibatterici con un ampio spettro di azione (ad esempio amoxicillina).

Ricorda! Se porti contenitori di vetro, puoi effettuare il check-in per "bagaglio fragile" al momento del check-in.

Regole per il trasporto di medicinali contenenti stupefacenti e altre sostanze proibite

Una regola obbligatoria per i viaggiatori che intendono trasportare droghe, la cui composizione include sostanze che influiscono sulla psiche e sugli elementi narcotici, è quella di portare con sé una prescrizione o una prescrizione medica. La vendita gratuita nelle farmacie del paese non fa eccezione.

Tali prodotti devono essere confezionati in una busta trasparente con chiusura lampo, conservando la confezione originale dei farmaci. Non è consentito il trasporto in propri contenitori o contenitori.

Prima di passare attraverso il controllo in aeroporto, è meglio stendere il medicinale separatamente. Presentare anche un documento che consenta di trasportare medicinali.

In alcuni paesi, cliniche e centri medici dispensano medicinali al paziente non in contenitori di fabbrica, ma in barattoli trasparenti. In questo caso devono essere indicati il ​​nome del medicinale e il nome del paziente sul contenitore. La comodità è che per tali vasetti non è necessario presentare un appuntamento o una prescrizione da uno specialista. In caso di trasporto all'estero è obbligatorio presentare una traduzione della prescrizione in inglese.

Un certo numero di farmaci deve essere conservato in un luogo asciutto a basse temperature. In questo caso, puoi portare a bordo una borsa termica o un contenitore per il ghiaccio secco. In questo caso le condizioni di conservazione devono essere indicate nella ricetta.

Nota! Per i viaggiatori in Australia, è richiesta la traduzione di tutti i farmaci.

1. Rivedi le restrizioni e i requisiti per l'assunzione di farmaci appena prima del volo per rimanere aggiornato.
2. Avvicinati responsabilmente alla raccolta dei medicinali. Non prendere niente in più. Se devi portare con te un farmaco da prescrizione, calcola la quantità del farmaco di cui potresti aver bisogno durante il viaggio
3. Nella fase di imballaggio, distribuire i medicinali per il bagaglio a mano e il bagaglio. Il problema è particolarmente acuto per le persone che trasportano medicinali vitali. Sii consapevole dei possibili ritardi lungo il percorso. Se devi aspettare in cabina per diverse ore, i diabetici devono prendersi cura di una dose sufficiente di insulina.
4. Scopri le regole della compagnia aerea per il trasporto di dispositivi e attrezzature mediche
5. Si consiglia ai viaggiatori esperti di non assumere farmaci per la cinetosi sull'aereo, dato che molti paesi vietano il trasporto di questi farmaci. Puoi prendere una pillola in anticipo, prima della partenza.
6. Quando raccogli un kit di pronto soccorso, studia la composizione di ciascun farmaco.

Cari visitatori del sito Aviawiki! Ci sono così tante delle tue domande che, purtroppo, i nostri specialisti non sempre hanno il tempo di rispondere a tutte. Ti ricordiamo che rispondiamo alle domande in modo assolutamente gratuito e in base all'ordine di arrivo. Tuttavia, hai la possibilità di ottenere una pronta risposta garantita per un importo nominale..

Quando si viaggia all'estero, è possibile acquistare solo un elenco limitato di farmaci senza prescrizione medica. Queste sono vitamine, una serie di antistaminici e antipiretici. Per tutti gli altri farmaci, come antibiotici, farmaci ormonali e farmaci ancora più potenti, avrai bisogno di una prescrizione da un medico.

La prescrizione di un medico russo funzionerà?

Sì, ma non in tutti i paesi. Le prescrizioni russe sono accettate nella maggior parte delle farmacie dell'UE. Ma negli Stati Uniti e in Canada, i farmaci non verranno venduti su di loro. Importante: il tuo nome e cognome nella ricetta devono essere indicati in latino.

È meglio chiarire in anticipo se ti venderanno un medicinale secondo una prescrizione russa. Per fare ciò, puoi contattare il paese in cui stai andando.

Come essere negli altri casi?

Prendi un appuntamento con un medico locale e ottieni una prescrizione. Per ottenere un farmaco raro e potente, potrebbe essere necessaria un'ulteriore giustificazione. Per fare ciò, dovrai fornire una storia medica confermata dai sigilli della clinica e informazioni su tutti gli appuntamenti che ti sono stati assegnati.

Per i pazienti che vedo, consiglio di acquistare un set standard di medicinali essenziali durante le vacanze oi viaggi di lavoro all'estero. Ibuprofene, un medicinale per le allergie. Io e alcuni miei colleghi crediamo che anche l'ibuprofene ordinario acquistato all'estero funzioni meglio di un farmaco simile acquistato nelle farmacie russe al dettaglio.

Dmitry Malykh, pediatra praticante, neurologo

Ci saranno problemi con l'esportazione di medicinali dal Paese?

Le normative sull'esportazione variano da paese a paese. sono state raccolte informazioni per i viaggiatori che hanno acquistato medicinali e intendono trasportarli oltre confine: quali documenti servono e dove richiedere chiarimenti.

E per quanto riguarda l'importazione di droga in Russia?

Legalmente Decreto del governo della Federazione Russa del 28 dicembre 2016 N 1515, i medicinali per uso medico (sia non registrati nella Federazione Russa che registrati) possono essere importati nel territorio del nostro paese senza l'autorizzazione del Ministero della Salute russo, se destinati all'uso personale.

Se i farmaci contengono sostanze potenti e (o) tossiche (il loro elenco può essere visto), saranno richiesti documenti che confermino che sono stati effettivamente prescritti da un medico. Dovrebbero indicare il nome del farmaco e la quantità del farmaco.

Se la ricetta (o altro documento di prescrizione) è in una lingua straniera, dovrai allegare una traduzione autenticata in russo.

Devi dimostrare di aver bisogno dei medicinali per il tuo trattamento. E li stai portando per questo, e non per la vendita. Soprattutto se i farmaci sono costosi.

Per fare ciò, è meglio raccogliere tutte le prove possibili: estratti della storia medica certificati dai sigilli del medico e della clinica, appuntamenti passati e così via.

Importante: i preparati contenenti sostanze potenti, psicotrope, narcotiche, velenose sono soggetti a dichiarazione doganale obbligatoria per iscritto (per maggiori dettagli -).

Quante confezioni di medicinali possono essere assunte contemporaneamente?

Nel caso dei farmaci da prescrizione, esattamente quanto necessario per il trattamento (questo indica). Se hai acquistato diverse confezioni di farmaci da banco, molto probabilmente i doganieri non ti diranno nulla. Ma se stai trasportando diverse scatole di tali farmaci, questo potrebbe sollevare la domanda: è davvero tutto per il tuo uso personale? Dovrai dimostrare che devi assumere questo medicinale per molto tempo.

Posso acquistare farmaci da prescrizione da un parente o amico all'estero?

No, la ricetta non fa per te. Se il farmaco è necessario a un paziente gravemente malato che non può viaggiare all'estero da solo, è possibile acquistare medicine per lui tramite un'organizzazione medica (farmacia, clinica, fondazione di beneficenza). Ciò richiederà l'autorizzazione del Ministero della Salute della Federazione Russa.

Per ottenerlo, è necessario raccogliere un pacco di documenti (la conclusione della consultazione dei medici della clinica in cui è in cura il paziente, una copia autenticata del suo passaporto o certificato di nascita, una domanda per ottenere il permesso) e inviarlo al ministero.

Posso ordinare medicinali online?

Puoi provare, ma ci sono molte sfumature. Sicuramente non sarà possibile acquistare farmaci che non sono registrati in Russia tramite Internet. Oltre a sostanze stupefacenti o psicotrope. Più precisamente sulla spedizione di medicinali specifici si possono trovare nel servizio informazioni del Servizio doganale federale della Russia (i contatti sono sul sito ufficiale).

Preparati al fatto che dovrai pagare un importo considerevole per la consegna dei medicinali. Ad esempio, la spedizione dalla Germania quando si ordina su uno dei siti di farmacie popolari avrà un costo di 30 euro.

Cosa succede se provo a contrabbandare medicinali in segreto ai doganieri?

Tutto dipende dal farmaco. Se il farmaco non è registrato in Russia, o è considerato contraffatto o di scarsa qualità, la punizione è più severa: una multa da 70.000 a 100.000 rubli. Se i doganieri decidono che hai importato tali medicinali per la vendita (il costo dei medicinali è superiore a 100.000 rubli), puoi andare in prigione per un periodo da tre a cinque anni con una multa da 500.000 a due milioni di rubli.

Infine, il contrabbando di sostanze forti, velenose e tossiche minaccia la reclusione da tre a sette anni, con una multa fino a un milione di rubli.

Puoi importare anche quei farmaci che non sono ancora inclusi nel G registro statale dei medicinali. Non ci saranno problemi con il trasporto di medicinali falsificati e contraffatti: la qualità all'attraversamento del confine non dovrebbe essere confermata dal certificato del produttore.

Ma c'è un'eccezione: i farmaci contenenti sostanze potenti: ora non possono essere importati affatto se l'obiettivo è l'uso personale, ha detto a RBC il deputato della Duma di Stato Dmitry Gudkov. Secondo l'articolo 226.1 del codice penale della Federazione Russa, il trasporto di sostanze potenti o velenose attraverso il confine dell'unione doganale è equiparato al contrabbando. Il codice penale prevede la punizione per il trasporto di tali droghe per gli individui: reclusione da tre a sette anni, una multa fino a 1 milione di rubli.

L'elenco delle sostanze potenti e tossiche per l'applicazione dei pertinenti articoli del codice penale è stato approvato con decreto governativo n. 964 del 29 dicembre 2007 (le ultime modifiche sono state apportate nel 2013). Spesso sono usati per curare malattie gravi: ad esempio, il benzobarbital fa parte dei farmaci che hanno un effetto anticonvulsivante sull'organismo, la clozapina ha un effetto antipsicotico, la cefedrina è usata per trattare le condizioni depressive, ecc.

Perché il Ministero della Salute ha proposto di modificare la procedura di importazione? -

Chiarire le regole di importazione droghe fortiper scopi personali richiesto dalla Corte Costituzionale nel luglio 2015. Due cittadini del Kazakistan che sono venuti al torneo nel 2013 si sono lamentati dell'attuale legislazione della Federazione Russa. powerlifting a Ekaterinburg, riporta il portale di settore Vademecum: gli atleti sono stati trattenuti alla dogana per aver importato steroidi anabolizzanti. Nonostante avessero documenti di accompagnamento - prescrizioni mediche e assegni, i kazaki sono stati accusati di traffico di droga.

Adempiendo all'ordinanza della Corte Costituzionale, il Ministero della Salute ha predisposto un disegno di legge nel novembre dello scorso anno e nel gennaio 2016. Il ministero ha proposto di consentire ai cittadini il trasporto di medicinali contenenti sostanze forti non psicotrope o narcotiche per uso personale.

Medicinali importati e domestici sul mercato russo

RUB 1,1 trilioni ha raggiunto il mercato della droga russo nel 2015

741 miliardi di rubli costituisce il mercato commerciale della droga. Di questi, 554 miliardi sono droghe importate

Sul 13,6% aumento dei prezzi dei farmaci finiti domestici nel mercato commerciale, da 69 a 78 rubli. Allo stesso tempo, i medicinali importati sono aumentati di prezzo 5,1% — da 215 a 226 rubli.

Dai tre ai sette anni reclusione con la multa di 1 milione di rubli possono essere ottenuti da individui, in conformità con l'attuale codice penale della Federazione Russa, per l'importazione di potenti droghe dall'estero in Russia. I farmaci vietati includono, ad esempio, la clozapina e la cefedrina, che sono usate per trattare i disturbi mentali, così come l'analgesico oppioide tramadolo.

Per 231 miliardi di rubli. farmaci sono stati prodotti in Russia nel 2015

Nel 2015, i prezzi dei medicinali vitali di fabbricazione russa sono aumentati del 28,9%. Nello stesso periodo i prezzi dei farmaci vitali ed essenziali importati sono aumentati del 4,9%.

5084 milioni confezioni di medicinali sono state vendute in Russia nel 2015. È quasi acceso 500 mila meno pacchetti rispetto al 2012

Fonti: Gruppo DSM, HSE, RNC Pharma

Ma un cittadino che attraversa il confine deve essere munito di apposito documento rilasciato da un operatore sanitario, o di una sua copia autenticata: deve indicare il nome e la quantità del farmaco prescritto.

David Melik-Guseinov, direttore dell'Istituto statale di ricerca per l'organizzazione sanitaria e la gestione medica del Dipartimento della salute della città di Mosca, afferma che un meccanismo simile per il controllo di potenti farmaci è stato stabilito nei paesi europei. Quindi, ad esempio, per aver attraversato il confine dell'UE con Corvalol in bagaglio, possono essere arrestati se non ci sono documenti per il medicinale con loro, ha assicurato.

Come capire se ci saranno problemi con il trasporto di un particolare farmaco?

Non ci saranno problemi con i farmaci acquistati nelle farmacie estere senza prescrizione medica, affermano Melik-Guseinov e Nikolai Bespalov, direttore dello sviluppo dell'agenzia di analisi RNC Pharma.

Secondo loro, i farmaci contenenti sostanze potenti in Russia sono generalmente usati da un piccolo numero di persone: Melik-Guseinov parla di centinaia di pazienti, Bespalov di dozzine. Le difficoltà possono sorgere negli atleti che usano droghe potenti non come medicinali, ma come doping, crede Melik -Guseinov: “Certo, sarà più difficile per loro ottenere una ricetta. In questa categoria si parla di migliaia di persone”.

Che tipo di documenti serviranno per trasportare tali farmaci sarà chiaro in seguito: forse è necessaria solo una prescrizione, forse una ricetta e una ricevuta, spiega Bespalov, mentre questi dati non sono stati pubblicati. Secondo lui, i russi potrà ricevere prescrizioni sia da medici russi che da specialisti stranieri. Allo stesso tempo,molto probabilmente non saranno necessari interpreti, poiché le prescrizioni sono generalmente scritte in latino.

Ma, come scrive Titov, "le restrizioni su una prescrizione obbligatoria e una traduzione autenticata sono un altro colpo per i portafogli dei cittadini in crisi".

Perché i russi portano medicinali dall'estero?

Secondo il gruppo DSM, il volume delle importazioni commerciali di farmaci in Russia nel 2015 è stato di quasi 554 miliardi di rubli. Ma gli stessi russi esportano un piccolo numero di medicinali dall'estero - il loro volume non è tangibile per il mercato, insiste Melik-Guseinov.

In linea di principio, solo il 7-10% della popolazione viaggia all'estero, afferma Viktor Dmitriev, capo dell'Associazione dei produttori farmaceutici russi. Fondamentalmente, le persone acquistano medicinali prodotti in altri paesi perché si fidano meno di ciò che viene venduto in Russia, dice. Allo stesso tempo, secondo lui, quasi tutti questi farmaci sono da banco. "A volte i pazienti credono che il farmaco portato dall'estero sia migliore di quello russo, anche se potrebbe essere lo stesso medicinale", concorda Melik-Guseinov.

Alcuni medicinali sono più economici all'estero che in Russia, quindi i russi tendono a comprarli lì, aggiunge Gudkov.​

Chi è contro le droghe importate

Veronika Skvortsova,

Ministro della Salute

“Siamo grati alle aziende straniere che vengono in Russia con il trasferimento di tecnologia, ma per noi è importante che questo sia un ciclo produttivo completo, a cominciare dalla sostanza<…>. Abbiamo bisogno che la sostanza per la preparazione immunobiologica sia preparata sulla base di ceppi che sono confermati dai nostri studi epidemiologici interni e che caratterizzano la popolazione russa”.

Sergey Chemezov,

capo di Rostec

“Ci siamo dati il ​​compito di realizzare una produzione a ciclo completo. Tali fabbriche sono già in funzione: ad esempio, "Fort" vicino a Ryazan. Quindi lo stato ha ceduto il più grande produttore di vaccini, FSUE Microgen, alla direzione di Rostec. Abbiamo in programma di creare altri siti di produzione. Pertanto, stiamo costringendo i concorrenti a fare la produzione a ciclo completo qui in Russia, invece di importare, confezionare e imbottigliare [essenzialmente medicinali già pronti]”.

Dmitrij Medvedev,

primo ministro

“Per quanto riguarda la sostituzione delle importazioni, qui non ci sono dubbi, ovviamente, per quanto possibile, dovremmo entrare nella produzione dei nostri farmaci, ovviamente dando la priorità ai farmaci efficaci prima di tutto, ma con la consapevolezza che dobbiamo provvedere a noi stessi con questi farmaci, soprattutto perché la ricerca in questo settore è in corso.

Dmitrij Morozov,

CEO di Biocad

“Ora il Paese sta subendo cambiamenti globali nel lavoro per fornire medicinali alle persone. Grazie al supporto del Ministero dell'Industria e del Commercio, del Ministero della Salute e del Ministero dello Sviluppo Economico, le aziende farmaceutiche russe stanno creando una potente piattaforma tecnologica per la produzione di farmaci innovativi domestici e una concorrenza di successo nel mercato farmaceutico globale. Ora possiamo produrre non solo farmaci generici di alta qualità, ma anche farmaci innovativi, che non hanno ancora analoghi al mondo".

Mikhail Muraško,

capo di Roszdravnadzor

“Il processo di sostituzione delle importazioni sta procedendo attivamente. Oggi, nelle confezioni, nel numero assoluto di farmaci fabbricati, questa [quota] supera già il 60%. In termini finanziari, questa cifra è leggermente inferiore, poiché i farmaci domestici consentono di risparmiare denaro per le organizzazioni mediche: si tratta di poco più del 25%.

Vladimir Shipkov,

Direttore esecutivo
Associazioni dei produttori farmaceutici internazionali

“Diamo la priorità agli interessi dei pazienti, non ai produttori. Nessuno sa da quale paese verranno importati i farmaci, in quali condizioni sono stati prodotti e immagazzinati e in quale lingua saranno etichettati. Nessuno lo sa e nessuno è responsabile della loro produzione, circolazione e conservazione”.

Nel 2011, la scrittrice Olga Zhuk è volata a San Pietroburgo da Berlino. I doganieri russi hanno trovato nel suo bagaglio un pacchetto sigillato di Tramadol, un potente analgesico che non crea dipendenza. In Germania, può essere acquistato con una prescrizione, che i medici scrivono sugli stessi moduli di prescrizione degli antibiotici. Olga Zhuk ha confermato che stava assumendo Tramadol su consiglio del suo medico: aveva con sé una ricetta. Ciò non ha impedito ai doganieri di aprire un procedimento penale contro la scrittrice, accusandola di trasporto di droghe illegali.

Andando in vacanza o in viaggio d'affari all'estero, difficilmente vorrai essere al posto di Olga Zhuk solo perché hai preso le solite pillole per il mal di schiena sulla strada. Ma esiste una tale possibilità: un certo numero di farmaci che sono venduti liberamente in Russia, vietata l'importazione e l'esportazione da altri paesi. E se provi ad attraversare il confine con queste droghe nel tuo bagaglio, probabilmente dovrai affrontare una multa o la galera.

Per non richiedere l'aiuto di un avvocato, studia attentamente regole per il trasporto di medicinali di quel paese a cui stai andando.

Regole generali per il trasporto dei medicinali

• Spedizione narcotici e psicotropi le sostanze sono vietate. Anche se li prendi come prescritto dal medico, ci saranno problemi.
• Sostanze potenti può essere trasportato solo con prescrizione medica, scontrino fiscale e per uso personale.
• Compresse, gocce, gel e altre forme di medicinali deve essere conservato nella confezione originale. Non versarli nei fortini e non gettare le istruzioni. In caso contrario, potresti essere trattenuto in dogana fino a quando non sarà chiarita la composizione del medicinale.
• Il volume consentito dei preparati è condizionato: per uso personale. I funzionari doganali hanno domande se ci sono più di cinque pacchi. Per evitare di essere accusato di commercio all'ingrosso illegale, prepara le prescrizioni del medico e altri documenti che confermino che hai bisogno di così tanti farmaci durante un viaggio.
• Dai un'occhiata date di scadenza: un farmaco scaduto può essere considerato potenzialmente pericoloso.
• Per l'assicurazione: chiedi al tuo medico una prescrizione per tutti i medicinali per i quali è possibile ottenere una prescrizione. Traduci la ricetta in inglese. Se porti medicinali dall'estero, conserva le ricevute.

Nel 2016 il Ministero della Salute ha presentato alla Duma un disegno di legge che consente il trasporto di sostanze potenti oltre il confine russo, ma con restrizioni. Tali sostanze non devono essere narcotiche o psicotrope, devono essere destinate all'uso personale, e il cittadino che le trasporta deve presentare apposito documento certificato dagli operatori sanitari. Il documento indica il nome del farmaco e la sua quantità.

Pertanto, se vuoi portare dall'estero medicinali per il trattamento dell'APS, assicurati che non appartengano ai potenti. E se appartengono, redigere i documenti. In caso contrario, la dogana russa ti tratterrà e la misura preventiva potrebbe essere rigorosa.

Quali medicinali per il trattamento dell'APS sono vietati

• Contenente codeina. Studia attentamente la composizione del farmaco che assumi per il mal di schiena o articolare: contiene codeina? In Russia, tali pillole sono vendute su prescrizione medica, includono Nurofen Plus, Pentalgin, Kaffetin, Solpadein e una serie di altri farmaci. Tutti sono vietati per l'importazione negli Emirati Arabi Uniti e in un certo numero di altri paesi. Tuttavia, gli Emirati Arabi Uniti e l'Australia richiedono prescrizioni per ogni medicinale nel kit di pronto soccorso.
• Analgin. In Russia, questo è uno degli antidolorifici più popolari, ma in molti paesi è vietata la vendita di metamizolo sodico. Gli Stati Uniti hanno vietato l'analgin nel 1977 a causa del rischio di sviluppare una pericolosa malattia del sangue. La Svezia ha interrotto la commercializzazione del metamizolo sodico nel 1999. È vietato importare Analgin negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e a Singapore. Sostituirlo con un altro FANS per la durata del viaggio.
• Nimesulide. Questo è il principale ingrediente attivo di "Nimesil", così come il popolare rimedio per il dolore "Nise" e una serie di altri farmaci. È vietato importare nimesulide in Germania. Il divieto è dettato dalle proprietà pericolose del farmaco, che possono essere potenziate se la nimesulide viene combinata con altre sostanze, ad esempio il paracetamolo.
• Ketoprofene. I suoi preparati sono "Ketanov", gel e unguenti "Ketonal", "Fastum-gel" e altri. Inoltre non possono essere importati in Germania. È curioso che con il divieto di vendita all'interno del paese stesso, la Germania produca gli stessi gel con Ketoprofen nella composizione.

L'elenco dei farmaci vietati per il trasporto è in continua espansione. Pertanto, prima del viaggio, se hai bisogno di portare con te medicinali, verifica questo problema con l'agenzia di viaggi, sul sito web del vettore o del servizio doganale. A rischio sono antidolorifici, sonniferi e sedativi. Ma se i sonniferi non vengono utilizzati per trattare l'ODA, i farmaci sedativi e analgesici sono inclusi nel corso standard della terapia.

Caratteristiche dell'importazione di farmaci negli Stati Uniti

• I medicinali possono essere importati solo prescrizione da tradurre in inglese.
• Il farmaco deve esserlo certificato negli USA. Puoi controllare la certificazione.
• "Ketanov" e "Pacetamolo" non sono certificati: se vengono trovati nei bagagli, nella migliore delle ipotesi, verranno semplicemente sequestrati.
• Inoltre, non puoi trasportare iodio, permanganato di potassio, verde brillante, Corvalol, Valocardin, miorilassanti, la maggior parte dei tranquillanti e antidolorifici.
• Dichiara tutti i medicinali alla dogana.
• Oltre ai fondi necessari durante il volo, metti tutti gli altri medicinali nel bagaglio.

Quali medicinali sono vietati per l'importazione nell'Unione Europea

L'elenco completo è ampio, è in espansione, quindi è necessario controllare le informazioni sui siti Web dei servizi doganali o delle compagnie aeree. Prestiamo solo attenzione al fatto che per il trasporto di farmaci con codeina o ketoprofene nella composizione è necessaria una prescrizione con il sigillo e la firma di un medico. Le compresse non devono superare i venti pezzi e devono essere nella loro confezione originale, con le istruzioni.

Caratteristiche dell'importazione di medicinali nei paesi asiatici

Prepara una ricetta che includa il tuo nome e indirizzo. Devono inoltre essere descritte le condizioni mediche, il nome del medicinale, il dosaggio e la quantità. Oltre al nome e al sigillo del medico, è necessario indicare il numero della sua licenza.

Quando si esportano medicinali dall'Asia, prestare particolare attenzione. Puoi essere multato per aver tentato di esportare alcune medicine tradizionali, nonché medicinali per la perdita di peso o integratori alimentari.