Lingua inglese. L'inglese come lingua internazionale

La grammatica inglese per i principianti sembra essere qualcosa di insopportabile. Articoli, pronomi, verbi: la lingua inglese ha un numero enorme di regole che non sono così facili da trasferire in russo. Ciò solleva dubbi, ma vale la pena iniziare? Vale la pena immergersi nella grammatica inglese senza la certezza di poterla padroneggiare? No, con un atteggiamento del genere, sicuramente non sarai in grado di navigare lontano nello studio. Pertanto, è importante scartare tutti i dubbi e gli stereotipi. Credimi, la grammatica inglese può essere appresa da solo e nel più breve tempo possibile. Tutto ciò che ti viene richiesto è costanza e perseveranza, e noi ti aiuteremo con tutto il resto.

Per prima cosa, scopriamo qual è la grammatica di questa lingua. La grammatica inglese o grammatica inglese è un insieme di tutte le regole relative a preposizioni, prefissi, parti del discorso, tipi di verbi inglesi e relativi tempi, membri di frasi e così via.

In parole semplici, tutto ciò che è nella lingua inglese è la sua grammatica. Di conseguenza, una domanda frequente su come imparare la grammatica , ha una risposta molto semplice: per imparare la grammatica inglese, devi solo imparare la lingua. Ovviamente non sarà possibile analizzare tutte le sfumature in un articolo. Perché, anche i libri in cui promettono di mostrarti da zero l'intera grammatica della lingua inglese con esercizi, infatti, non ti parleranno mai di tutta la grammatica. Pertanto, abbiamo raccolto solo le regole di base più adatte ai principianti.

Come puoi imparare la grammatica inglese senza nemmeno conoscere le regole della pronuncia. Cominciamo con loro. Le regole per leggere le lettere in inglese sono un argomento piuttosto ampio, poiché con una certa combinazione la loro pronuncia può cambiare. Tuttavia, non andiamo troppo in profondità e consideriamo la pronuncia standard delle lettere, che, tra l'altro, in inglese sono 26. Quando si padroneggia l'argomento della pronuncia, viene prestata particolare attenzione alla trascrizione, che, di regola, è indicata in quadrato parentesi:

№	Lettera	Trascrizione	Pronuncia
1	Aa		EHI
2	Sib		bi
3	c c		si
4	D d		di
5	e e		E
6	F f		ef
7	SOL G		ji
8	h h		H
9	io io		ah
10	J j		ghiandaia
11	K k		ok
12	LL		e-mail
13	Mm		Em
14	Nn	[ɛn]	it
15	Oh oh	[əʊ]	UO
16	pp		pi
17	Qq		spunto
18	Rr	[ɑː]	UN
19	Ss		es
20	T t		ti
21	Tu tu		Yu
22	vv		in e
23	W w	[‘dʌbljuː]	Doppio
24	Xx		l'ex
25	Sì sì		stella
26	Zz		zed

Grammatica inglese: articoli

Quando si studia la grammatica inglese, può esserci molta confusione, poiché non hanno analoghi in russo. Gli articoli sono solitamente usati con i sostantivi per mostrare se il riferimento è a un oggetto specifico (quella borsa) o a uno indefinito ((qualche) persona). In totale, ci sono 3 tipi di articoli:

1. Articolo zero o sua assenza:

1. L'articolo indefinito a/an, che si usa quando non si presta attenzione a una cosa specifica, ma si parla semplicemente dell'argomento nel suo complesso. L'articolo indefinito si usa anche quando menzioni per la prima volta qualcosa a qualcuno:

Si noti che se il sostantivo o l'aggettivo che lo descrive inizia con una consonante, si usa l'articolo "a", e se con una vocale, "an".

1. L'articolo determinativo il, che esprime oggetti specifici:

Nel discorso, si incontrano costantemente, quindi assicurati di farlo Ricordare.

Nomi in grammatica inglese

La grammatica inglese da zero molto spesso inizia con i nomi. Forse perché i sostantivi inglesi hanno molto in comune con quelli russi. Per esempio:

• si dividono inoltre in nomi propri e comuni:

• può cambiare in numero, formando il plurale con la desinenza -s (-es):

• hanno casi, anche se il loro numero è limitato a due soli:

• svolgere i ruoli di tutti i membri della proposta, esempi:

La differenza sta nel fatto che, a differenza della lingua russa, i sostantivi inglesi non cambiano in base al genere. Ce l'hanno solo i pronomi.

Grammatica inglese: pronomi

I pronomi in inglese sono divisi in 9 sottogruppi, ma i più popolari sono giustamente i pronomi personali. Cambiano in casi, tempi e numeri:

Grammatica inglese: verbi

Il verbo in inglese è forse la parte più importante del discorso. Può essere personale o impersonale. I verbi personali includono quei verbi che vengono usati con tutte le persone e in ogni momento. Possono essere usati sia in voci attive che passive:

Impersonale include gerundio, infinito e participio:

Entrambi i verbi regolari e irregolari hanno 3 forme. Quelli corretti sono formati come segue:

Quelli errati hanno 3 forme individuali che devono essere memorizzate, ad esempio:

È necessario conoscere tutte queste forme, poiché con l'aiuto di esse avviene la formazione di forme verbali tese.

Inoltre, i verbi hanno tre stati d'animo:

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata ai verbi modali. I verbi modali sono verbi che non vengono usati da soli. Sono necessari per mostrare l'atteggiamento dell'oratore nei confronti di un'azione. Alcuni dei verbi modali più usati sono:

dovrebbe (dovrebbe)	Dovresti smettere di bere alcolici. (Devi smettere di bere.)
posso posso)	Ogni persona può ottenere tutto ciò che sogna. (Tutti possono ottenere tutto ciò che sognano.)
dovrebbe)	Gli alunni devono indossare le uniformi qui. (Qui, gli studenti sono tenuti a indossare un'uniforme.)
devo (devo / devo)	Devo svegliarmi presto per lavoro. (Devo alzarmi presto a causa del lavoro.)
bisogno (bisogno)	Ho bisogno di te come nessun altro. (Ho bisogno di te come nessun altro.)
usato per (prima)	Da piccola guardavo questo cartone animato. ((Prima) guardavo questo cartone animato quando ero bambino.)

Grammatica inglese: aggettivi

Un aggettivo in inglese denota un segno di un oggetto e risponde alle domande "cosa?" e "di chi?". In termini semplici, è usato per descrivere oggetti e persone. Secondo la loro struttura, gli aggettivi sono divisi in 3 gruppi:

Questi ed altri aggettivi possono essere usati in 3 gradi di paragone:

Grammatica inglese: avverbi

La funzione descrittiva è anche caratteristica degli avverbi, che sono responsabili dell'espressione del segno dell'azione. È di diversi tipi:

Possono anche avere gradi di confronto:

Grammatica inglese: i numeri

I numeri, come in russo, sono quantitativi e ordinali:

Fatta eccezione per le prime 3 cifre, il resto dei numeri ordinali sono formati con -th (-eth). In inglese i numeri ordinali possono essere scritti usando un numero e le ultime due lettere della desinenza: secondo - 2°, nono - 9°, sedicesimo - 16° e così via.

Grammatica inglese: interiezioni

È impossibile non notare la parte indipendente del discorso, il cui uso aiuta a trasmettere emozioni e sentimenti, vale a dire le interiezioni. Si possono dividere in 3 gruppi:

Servizio parti del discorso

Le parti di servizio del discorso della grammatica inglese sono usate abbastanza spesso. Consideriamo alcuni di loro:

• I sindacati collegano i membri di una frase, così come semplici frasi come parte di una complessa. Per struttura, sono divisi in:

Secondo le loro funzioni, si dividono in coordinanti e subordinanti:

• Le preposizioni sono usate almeno tanto spesso quanto le congiunzioni. Secondo la loro struttura, sono divisi esattamente negli stessi gruppi:

Oltre al loro scopo principale, le preposizioni sono sempre usate con i seguenti verbi:

• Le particelle sono un'altra parte di servizio del discorso. Ci sono 5 tipi di particelle in inglese:

Grammatica inglese: ordine delle parole in una frase

Le frasi in inglese sono affermative, negative e interrogative. Sono costruiti come segue:

Secondo queste tabelle, le offerte vengono fatte in qualsiasi momento.

Grammatica inglese: tempi

Ci sono 12 forme temporanee in inglese, formate usando 3 tempi e 4 tipi temporanei:

Tempi / Specie	Semplice (semplice)	Continuo (lungo)	Perfetto (perfetto)	Continuo perfetto (Continuo perfetto)
Passato (passato)	V2	essere (passato) + V-ing	aveva + V3	era + stato + v-ing
Presente (presente)	V1	essere (nel presente) + V-ing	avere / ha + V3	have / has + been + v-ing
Futuro (futuro)	sarà + V1	sarà + v-ing	avrà + + V3	sarà + sarà + stato + v-ing

Conoscendo queste forme, puoi formare qualsiasi frase.

Grammatica inglese: tipi di frasi

A proposito, sulle proposte. Come in russo, le frasi inglesi sono divise in semplici e complesse. Quelli complessi sono suddivisi in composti e complessi.

Vale la pena notare che, nonostante il fatto che la maggior parte delle frasi in inglese sia completa, è accettabile anche l'uso di frasi incomplete. Di norma, questa opzione è utilizzata nel discorso colloquiale, quindi questa è piuttosto una grammatica pratica della lingua inglese:

Queste erano le regole base della grammatica. Certo, è impossibile inserire tutto il materiale qui, ahimè. Tuttavia, conoscendo almeno le regole menzionate della lingua inglese, ti sentirai già abbastanza sicuro durante la conversazione. Per quanto riguarda le conversazioni. Una raccolta di esercizi in inglese o un'altra versione di informazioni descrittive è, ovviamente, buona. Tuttavia, credetemi, la grammatica pratica della lingua inglese è incomparabile nella sua efficacia. Comunicando, gli studenti di lingue possono imparare molto di più che stando seduti davanti a un libro. Pertanto, non esitare a comunicare con madrelingua.

L'articolo è una parola funzionale che mostra che la parola dietro è un sostantivo e descrive alcune delle sue caratteristiche. Gli articoli ti consentono di distinguere dalle altre parti del discorso. Svolgono anche altri compiti.

Ci sono due articoli in inglese: incerto — UN (UN) E definito — IL.

L'articolo indefinito prima delle parole che iniziano con un suono consonantico viene utilizzato nella forma UN[ə], ad esempio: una scrivania [ə'desk], un libro [ə'bʊk]; prima delle parole che iniziano con una vocale - nella forma UN[ən], per esempio: un animale [ən'ænɪməl], un occhio [ən'aɪ]. Il nome dell'articolo stesso (senza sostantivo) suona sempre [еɪ].

Articolo determinativo IL prima delle parole che iniziano con un suono consonantico, si pronuncia come [ðə], ad esempio: il tavolo [ðə'teɪbl], la penna [ðə'pen]; prima di parole che iniziano con una vocale - come [ðɪ], ad esempio: la mela [ðɪ'æpl], il braccio [ðɪ'ɑːm]. Il nome dell'articolo stesso è sempre pronunciato come [ðɪ].

Quando si scrivono e si pronunciano articoli, è importante con quale suono inizia la parola e non con quale lettera. Ad esempio, se la lettera iniziale tu si legge come [ʌ], quindi devi mettere UN(uno zio [ən'ʌŋkl]), ma se entrambi, allora - UN(un'unione [ə'ju:nɪon]).

Un altro esempio: se all'inizio di una parola una lettera H pronunciato, quindi devi mettere UN(una gallina [ə'hen] pollo), ma se non pronunciata, allora - UN(un'ora [ən'auə] ora).

Articolo indeterminativo
• ha due forme - UN E UN;
• denota un oggetto incomprensibile / sconosciuto.

Articolo determinativo
• ha una forma IL;
• denota un argomento comprensibile/familiare.

Gli articoli non sono mai accentati e nel discorso si fondono con la parola che li segue. Se c'è un aggettivo, l'articolo è posto prima di esso. Confronta: una mela - una grande mela verde.

Uso dell'articolo

Quando si usano gli articoli, è importante considerare in che numero (singolare o plurale) è il sostantivo e qual è il suo tipo, vale a dire: è comune o proprio, numerabile o non numerabile, astratto o concreto.

In molti casi l'uso (o l'assenza) dell'articolo è regolato da regole grammaticali, ma in alcuni casi è tradizionale. Tali casi devono essere ricordati.

Articolo indeterminativo

L'articolo indefinito deriva dal numero uno(uno). Di solito non è tradotto in russo, ma potrebbe essere tradotto come "uno", "uno di" o "alcuni", "alcuni". Pertanto, l'articolo indefinito può essere utilizzato solo con sostantivi numerabili e solo al singolare.'

Si usa l'articolo indeterminativo:
1. Quando un oggetto, una creatura o una persona viene menzionato per la prima volta, ad esempio: vedo un ragazzo (vedo (qualche) ragazzo).
2. Se viene utilizzato il fatturato c'è, ad esempio: C'è una mela in tasca (ho una mela in tasca / in tasca (c'è)).
3. Se viene utilizzato il fatturato Avere qualcosa/ avere qualcosa, ad esempio: ho (preso) un'arancia (ho un'arancia).
4. Se si chiamano professione, posizione, nazionalità e altre caratteristiche di una persona, ad esempio: sono un insegnante (sono un insegnante); Suo figlio è un allievo (suo figlio è uno studente).
5. Quando è necessario indicare che un dato oggetto (creatura, persona) appartiene ad un certo gruppo (la proprietà di un gruppo è espressa da un aggettivo), ad esempio: Conosci quel paese? Sì, è una bella cittadina (Conosci questa città? Sì, è una bella cittadina). (In questo caso, non è necessario che l'argomento sia menzionato per la prima volta.)
6. Se hai bisogno di sottolineare in modo specifico che esiste un solo argomento, ad esempio: hai le matite? Sì, ho una matita (Hai delle matite? Sì, ce n'è (una)). (Anche qui non è necessario menzionare l'argomento per la prima volta.)

Articolo determinativo

L'articolo determinativo deriva dal pronome dimostrativo Quello(Questo). Individua un oggetto specifico tra quelli simili ("questo", "esattamente questo", "lo stesso").

Si usa l'articolo determinativo:
1. Se l'argomento è già stato menzionato e il discorso continua su di esso, ad esempio: Il mio amico ha un cane. Cammina con il cane ogni giorno (il mio amico ha un cane. Cammina con il cane ogni giorno). Ma: il mio amico ha un cane. Anche mia sorella ha un cane (la mia amica ha un cane. Anche mia sorella ha un cane).
2. Se l'oggetto o gli oggetti appartengono a qualche gruppo speciale, ad esempio: I fiori nel nostro giardino sono molto belli (I fiori nel nostro giardino sono molto belli). (Qui nel nostro giardino c'è un gruppo speciale, quindi la parola fiori è scritta con un articolo determinativo. In questo caso, la parola può essere menzionata per la prima volta, ma l'articolo sarà definito.)
3. Se il sostantivo è preceduto da un numero ordinale, ad esempio: La seconda lezione è inglese (La seconda lezione è inglese). (In questo caso, stiamo parlando dello specifico e dell'unico: può esserci solo una seconda lezione.)
4. Se il sostantivo è preceduto da un aggettivo superlativo, ad esempio: Not is the best pupil in our school (È il miglior studente della nostra scuola). (In questo caso, stiamo parlando dello specifico e dell'unico: può esserci un solo studente migliore.)
5. Quando si tratta di un fenomeno o oggetto unico. (Pertanto, la Terra e il Sole sono solitamente scritti. Qui, l'uso dell'articolo determinativo è simile alla maiuscola della parola in russo.)
6. Se parliamo di arredi familiari e del mondo che ci circonda, ad esempio: dov'è il mio cappotto? È appeso alla porta (Dov'è il mio cappotto? È appeso alla porta). (Non è necessario fare riferimento a una porta specifica, si riferisce semplicemente a un mobile familiare).
7. Se un nome astratto viene utilizzato in alcune delle sue manifestazioni particolari, ad esempio: non vedo nulla nell'oscurità! (Non riesco a vedere nulla in questa oscurità!)

Nessun articolo (zero articolo)

In assenza di un articolo, dicono anche che c'è un articolo zero.

L'articolo manca nei seguenti casi.
1. Quando un oggetto (cosa, creatura, persona) viene citato per la prima volta al plurale, ad esempio: vedo ragazzi per strada (vedo (alcuni) ragazzi per strada).
2. Se viene utilizzato il fatturato ci sono con un sostantivo plurale, ad esempio: Ci sono mele in tasca (ho delle mele in tasca).
3. Se viene utilizzato il fatturato Avere qualcosa/ avere qualcosa, ad esempio: ho (ho) delle arance nel mio frigorifero (ho delle arance nel frigorifero).
4. Se si chiamano la professione, la posizione, la nazionalità e altre caratteristiche di due o più persone, ad esempio: Siamo insegnanti (Siamo insegnanti); I suoi figli sono alunni (i suoi figli sono studenti).
5. Quando è necessario indicare che questi elementi appartengono a un certo gruppo (la proprietà del gruppo è espressa da un aggettivo), ad esempio: Hai sentito queste canzoni? Sì, queste erano canzoni molto belle (hai sentito queste canzoni? Sì, erano canzoni molto belle). (In questo caso, non è necessario che la parola venga chiamata per la prima volta.)
6. Se un nome astratto è usato nel senso più generale, ad esempio: L'oscurità è l'assenza di luce (L'oscurità è l'assenza di luce).
7. Se il sostantivo è preceduto da un pronome possessivo, ad esempio: La mia casa è gialla (La mia casa è gialla).
8. Se un sostantivo è preceduto da un negativo NO(no no!), ad esempio: Non abbiamo pane in tavola (Non abbiamo pane in tavola).

È importante sapere! Se nei casi vengono utilizzati 1-5 sostantivi non numerabili (non hanno un plurale), anche l'articolo è assente. Tutti questi casi sono analoghi all'uso dell'articolo indefinito con sostantivi numerabili singolari.

Uso dell'articolo con nomi propri

I nomi propri vengono solitamente utilizzati senza un articolo, ad esempio: Mosca, New York, Elizabeth, Trafalgar Square, Elbrus.

L'articolo determinativo si usa nei seguenti casi speciali.
1. Nomi di fiumi, mari, oceani, ad esempio: Mississippi - Mississippi (fiume); il Mar Baltico - il Mar Baltico; l'Oceano Atlantico - l'Oceano Atlantico.
2. I nomi di alcuni stati, ad esempio: Federazione Russa - Federazione Russa; Ucraina - Ucraina; il Brasile - Brasile; Stati Uniti - Stati Uniti; il Regno Unito - Regno Unito.
3. Alcuni altri nomi geografici (con l'articolo - secondo la tradizione), ad esempio: il Caucaso - il Caucaso; la Crimea - Crimea; l'Aia - L'Aia (una città nei Paesi Bassi).
4. Nomi di montagne (sistemi montuosi), ad esempio: Alpi - Alpi.
5. I nomi dei punti cardinali: Nord - nord; il Sud - sud; l'est - est; l'ovest - ovest.
6. Nomi di giornali e riviste, ad esempio: The Times - The Times.
7. Nomi di hotel, ad esempio: Savoia - "Savoia".
8. Il nome dell'intera famiglia (tutti i membri della famiglia) per cognome, ad esempio: i Krasnov - Krasnov (famiglia Krasnov).

I seguenti nomi propri si usano senza l'articolo.
1. Nomi di continenti, ad esempio: America - America; Asia - Asia; Africa - Africa.
2. I nomi della maggior parte dei paesi, ad esempio: Russia - Russia; India - India; Francia - Francia; Gran Bretagna - Gran Bretagna.
3. Nomi di città, ad esempio: Londra - Londra; Parigi - Parigi; Mosca - Mosca.
4. Nomi di strade e piazze, ad esempio: Green Street - Green Street; Piazza Rossa - Piazza Rossa.
5. I nomi dei mesi e dei giorni della settimana, ad esempio: Ci vediamo a settembre / di domenica (Ci vediamo a settembre / di domenica).
6. Nomi e cognomi, ad esempio: Jack Black, Ivan Petrov.

Frasi con e senza articolo

Combinazioni senza articoli

doposcuola/lavoro - doposcuola/lavoro
alle due e mezza - alle due e mezza
di notte - di notte
a casa - a casa; al lavoro - al lavoro
a scuola - a scuola (in classe)
a tavola - a tavola (cioè a cena, ecc.)
a memoria - a memoria
per posta - per posta
dall'inizio alla fine - dall'inizio alla fine
dalla mattina alla sera - dalla mattina alla sera
vai a letto - vai a letto
davanti a - avanti
gioca a calcio / hockey - gioca a calcio / hockey
andare / tornare a casa - andare / tornare a casa

Combinazioni con l'articolo indeterminativo

alle due e un quarto - alle due e un quarto
fare una passeggiata - fare una passeggiata
divertiti - divertiti
dai un'occhiata - guarda
di fretta - di fretta
a voce bassa / alta - bassa / alta
È un peccato! - È un peccato!
È un piacere! - Molto bello!
È un peccato! - Che si vergogna!

Combinazioni con l'articolo determinativo

vai a teatro / cinema - vai a teatro / cinema
in campagna - fuori città, in campagna
mattina/pomeriggio/sera - mattina/pomeriggio/sera
mantieni la casa - resta a casa
su / a destra / sinistra - destra, destra / sinistra, sinistra
suonare il piano/chitarra - suonare il piano/chitarra
l'altro giorno
Che ora è? - Che ore sono adesso?

11.03.2014

Dicono che c'è molto poco nel vocabolario della lingua inglese vere parole inglesi- è composto da parole prese in prestito da altre lingue. È così? Proviamo a capirlo.

Le lingue crescono, si sviluppano, cambiano. Sono interconnessi con altre culture e influenzati da esse. Di conseguenza, vengono introdotte nuove parole e quelle vecchie passano in secondo piano.

Ovviamente nessuna delle date indica un momento specifico in cui la lingua è cambiata, e quindi è molto difficile determinare con precisione l'ora e il metodo di formazione di una determinata parola. Al contrario, la comparsa di parole in lingua inglese di solito non aveva nulla a che fare con le grandi battaglie o altri eventi storici che portarono nuovi popoli e governanti nei territori di lingua inglese.

Alcune di queste date si riferiscono al periodo in cui fu portato un altro sovrano politica, che ha stimolato un cambiamento nel linguaggio. Questo è stato il caso della regina Elisabetta, che amava il teatro, e questo è ciò che ha scatenato l'ascesa del dramma inglese durante questo periodo.

William Shakespeare, il più famoso scrittore inglese, è accreditato di aver introdotto circa 1700 nuove parole, frasi ed espressioni in inglese.

Tuttavia, anche se non ci sono grandi eventi che provocano uno stretto contatto tra i due paesi e le loro lingue, ci sono ancora molti modi per interagire, soprattutto in questa era di economia globale e internazionalizzazione dei mercati.

Quindi l'inglese ha preso molte parole da giapponese, russo, italiano, Tedesco, francese, cinese, spagnolo e persino lingue persiane.

Ma partiamo dall'inizio.

1. Vecchio norvegese

È impossibile discutere l'inglese che parliamo oggi senza menzionare l'influenza Vecchio norvegese- un'introduzione su larga scala di parole scandinave in quello che oggi è conosciuto come inglese antico(Inglese antico).

Durante l'occupazione normanna furono introdotte oltre 10.000 nuove parole e la maggior parte di esse è ancora in uso.

Queste sono le parole:

• torta (torta)
• nebbia (nebbia)
• morire (morire)
• felice felice)
• marito (marito)
• gamba (gamba)
• errore)
• finestra (finestra)

2. francese

Allo stesso tempo, molte antiche parole francesi furono introdotte in inglese poiché il francese fu stabilito come lingua di corte. L'influenza francese è facilmente riconoscibile oggi. Il 30% del vocabolario proviene dal francese, quindi molte parole a cui puoi pensare ora sono state probabilmente prese da esso − libertà, giustizia un contrappeso libertà E equità, così come alcune semplici parole come

• macchina (macchina)
• autorimessa (autorimessa)
• terreno (rilievo)
• collage (collage)

3. giapponese

5. persiano

Le parole arabe sono state introdotte in inglese direttamente o attraverso un'altra lingua con cui l'inglese interagiva.

Ecco alcune parole quotidiane di origine araba:

• caffè (caffè)
• banana (banana)
• limone (limone)
• limonata (limonata)
• algebra (algebra)
• zero
• divano (divano)
• materasso (materasso)

6. russo

Ha contribuito anche la lingua slava più parlata al mondo, il russo espansione del vocabolario inglese, sebbene non così ampiamente come in alcune altre lingue.

Ecco alcune parole che usiamo ancora in inglese, prese dal russo:

• pontegioco (gioco del ponte)
• cosmonauta (astronauta)
• troika (troika)
• samizdat (samizdat)

7. Spagnolo

L'inglese e lo spagnolo interagiscono da secoli, il che ha senso vista la vicinanza del territorio Gran Bretagna e Spagna.

Anche gli Stati Uniti e il Messico sono vicini tra loro e i loro cittadini interagiscono in molti modi. Alcune parole comuni sono state adottate dallo spagnolo:

• vaniglia (vaniglia)
• macho (maschio)
• platino (platino)
• sigaro (sigaro)

8. Italiano

Le parole italiane più usate legate alla cucina sono:

• Pizza (Pizza)
• pasta (pasta)
• spaghetti (spaghetti)

Inoltre, le seguenti parole sono state adottate dall'italiano:

• balcone (balcone)
• cartone animato (cartone animato)
• galleria (galleria)
• graffiti (graffiti)

9. Tedesco

Ecco alcune delle parole inglesi più popolari di origine tedesca:

• Hamburger (Hamburger)
• scuola materna (scuola materna)
• zeitgeist (zeitgeist)

Ma questo non è certo tutto. Poiché la storia dei contatti tedesco-inglesi è particolarmente interessante, ti consiglio di saperne di più sui primi coloni tedeschi e sulla loro influenza sullo sviluppo della lingua e della cultura.

Immagina quante parole di origine inglese in altre lingue. Semplicemente incredibile!

Saint Vincent e Grenadine
Guyana
Belize
Olanda

Asia e Oceania:
Australia
Nuova Zelanda
Filippine
Kiribati
Tuvalù
Hong Kong
Singapore
Pakistan
Samoa
Figi
Nauru
Papua Nuova Guinea
Tonga
Isole Salomone
Vanuatu
Palau
Stati Federati di Micronesia
Isole Marshall

Numero totale di relatori:

Lingua madre: 309-400 milioni
Seconda lingua: 199-1400 milioni

Valutazione :

3° o 4° come madrelingua (al pari dello spagnolo), 2° per numero totale di parlanti

Classificazione Categoria : Ramo germanico Gruppo germanico occidentale Sottogruppo anglo-frisone Scrivere : Codici di lingua GOST 7.75–97: ISO 639-1 : ISO 639-2: ISO 639-3: Vedi anche: Progetto:Linguistica

lingua inglese (Inglese Inglese, la lingua inglese ascolta)) è la lingua degli inglesi (lingua ufficiale di Inghilterra e Gran Bretagna), residenti negli Stati Uniti (lingua ufficiale di trentuno stati), una delle due lingue ufficiali di Irlanda, Canada e Malta , la lingua ufficiale dell'Australia, Nuova Zelanda. È usato come ufficiale in alcuni stati dell'Asia (, Pakistan, ecc.) E dell'Africa. Gli anglofoni sono indicati in linguistica come anglofoni; questo termine è particolarmente comune in Canada (anche in un contesto politico).

La morfologia della lingua è dominata da forme analitiche di espressione del significato grammaticale. L'ordine delle parole in una frase è generalmente rigoroso. Nel vocabolario, circa il 70% delle parole viene preso in prestito. La scrittura basata sull'alfabeto latino esiste dal VII secolo (le lettere aggiuntive furono usate nell'alto medioevo, ma caddero in disuso). Nell'ortografia, un posto significativo è occupato dall'ortografia tradizionale.

Alfabeto

L'alfabeto inglese contiene 26 lettere.

Il trasferimento di nomi e titoli in lingua inglese nel testo russo è determinato da un sistema piuttosto complesso di regole che compromettono tra sistemi fonetici e ortografici, per maggiori dettagli vedere l'articolo " Trascrizione pratica inglese-russa". Molti nomi e titoli, invece, sono trasmessi per tradizione, arcaici, in parziale o totale contraddizione con queste regole.

Differenze sistemiche dalla lingua russa

• Non esiste una correlazione sistemica coerente tra l'ortografia delle parole e la fonologia, ovvero, senza conoscere in anticipo la pronuncia tradizionale, non è sempre possibile leggere correttamente la parola "da un foglio".
• Nella terza persona per persone, i pronomi “he” (“he”) e “she” (“she”) (o “they” (“they”), per persone di genere sconosciuto), la maggior parte degli altri sostantivi (inclusi nomi animali) è sostituito dal pronome "esso". Le eccezioni sono il nome del veicolo "nave", "nave" ("nave"), che è desiderabile riferirsi al pronome "lei", così come il sole - "lui" e la luna - "lei". Inoltre, per esprimere atteggiamenti nei confronti di un dato argomento o concetto, il pronome “lei” può denotare ciò che ti piace, provoca una reazione positiva (vita, amore, giovinezza, salute, ecc.), e il pronome “lui”, sul al contrario, denota parole che possono provocare un rifiuto o una reazione negativa (morte, vecchiaia, malattia, ecc.). Spesso i pronomi "lui" e "lei" sono usati per riferirsi ad animali - personaggi di fiabe o animali domestici.
• Non c'è praticamente alcuna inflessione a seconda del ruolo della parola, compresi i casi; le relazioni tra maiuscole e minuscole sono trasmesse dalla posizione delle parole in una frase e dalle costruzioni preposizionali.
• Conversione frequente: l'identità delle parole a radice singola di diverse parti del discorso (ad esempio, "fiore", "floreale" E "fiore" denotato da una parola "fiore"). In considerazione di ciò, la sequenza delle parole nelle frasi è estremamente importante. Nella frase, nella maggior parte dei casi, c'è anche un ordine fisso delle parole-membri della frase (soggetto-predicato-oggetto diretto-oggetto indiretto), a differenza della lingua russa.
• Nella maggior parte dei casi, non c'è differenza tra rivolgersi a un'altra persona a "te" e "tu", viene utilizzata solo una forma: "tu". Tuttavia, il pronome inglese antico "tu" ("Voi") possono ancora essere trovati nella narrativa, nei giochi per computer, ecc.
• Le relazioni di specie nel sistema dei tempi dei verbi sono espresse in varie forme, sia semplici che analitiche.
• Ci sono articoli (indefiniti - "UN" ("UN" prima delle vocali) - e definito - "IL").
• Quando si scrivono nomi propri (ad esempio opere letterarie e artistiche, titoli di periodici, ecc.), Le virgolette non vengono utilizzate, vengono evidenziate in corsivo o non evidenziato affatto.
• Non ci sono doppi negativi (tuttavia, la regola è spesso violata nel linguaggio comune, così come nei testi poetici. Un esempio è la canzone “I Non Voglio piangere NO Altro" gruppo "Helloween").
• Più ampia compatibilità delle parole, non esiste una regola di accordo semantico.
• Nelle frasi affermative si usa l'ordine diretto delle parole, cioè il soggetto occupa la posizione iniziale, il predicato la segue, seguito rispettivamente dalle circostanze del luogo, del modo di agire e del tempo. Un esempio potrebbe essere la frase "Stava correndo per strada molto velocemente alle 5". russo "Alle cinque correva molto veloce lungo la strada." . Nelle domande, di regola, c'è un'inversione: il soggetto e il predicato cambiano di posto: "Quando correva per strada?" - "Quando è corso per strada?"

Fonetica

Se prendiamo come unità di confronto la cosiddetta pronuncia standard della lingua inglese in Inghilterra, negli stati del Commonwealth e negli Stati Uniti, senza tener conto delle peculiarità dei dialetti moderni e dei dialetti degli Stati Uniti e dell'Inghilterra, possiamo notare:

• una quasi totale assenza di consonanti "morbide", cioè palatalizzate;
• l'assenza di stordimento delle consonanti sonore finali, un fenomeno osservato in lingua russa;
• l'assimilazione e la dissimilazione in inglese viene effettuata molto meno frequentemente che in russo.

Morfologia

Lunghezza media delle parole

Lista Swadesh per l'inglese
№	Inglese	russo
1	IO	IO
2	Voi	Voi
3	Lui	Lui
4	Noi	Noi
5	Voi	Voi
6	Essi	Essi
7	Questo	questo, questo, questo
8	Quello	quello, quello, quello
9	Qui	Qui
10	Là	Là
11	Chi	Chi
12	Che cosa	Che cosa
13	Dove	Dove
14	Quando	Quando
15	Come	Come
16	non	Non
17	Tutto	tutto, tutto, tutto, tutto
18	molti	molti
19	Alcuni	Alcuni
20	(a) pochi, alcuni	pochi
21	altro	altro, diverso
22	uno	uno
23	due	due
24	tre	tre
25	quattro	quattro
26	cinque	cinque
27	Grande	grande, grande
28	lungo	lungo lungo
29	Largo	Largo
30	spesso	spesso
31	pesante	pesante
32	piccolo	piccolo
33	corto	breve, breve
34	stretto	stretto
35	magro	magro
36	donna	donna
37	Uomo	Uomo
38	persona, uomo	Umano
39	bambino	bambino, bambino
40	moglie	moglie
41	marito	marito
42	madre	madre
43	padre	padre
44	animale	bestia, animale
45	pescare	pescare
46	uccelli	uccello, uccello
47	cane	cane Cane
48	perdere	pidocchio
49	serpente	serpente
50	verme	verme
51	albero	albero
52	foresta, legno	foresta
53	bastone	bastone, asta
54	frutta	frutta
55	seme	seme, semi
56	foglie	foglio
57	radice	radice
58	abbaio	abbaio
59	fiore	fiore
60	erba	erba
61	corda	corda
62	pelle	pelle
63	carne	carne
64	sangue	sangue
65	osso	osso
66	grasso	grasso
67	uovo	uovo
68	corno	corno
69	coda	coda
70	piuma	piuma
71	capelli	capelli
72	Testa	Testa
73	orecchio	orecchio
74	occhio	occhio, occhio
75	naso	naso
76	bocca	bocca
77	denti	dente
78	lingua	lingua)
79	chiodo	chiodo
80	piede	piede, gamba
81	gamba	gamba
82	ginocchio	ginocchio
83	mano	mano
84	ali	ala
85	stomaco	pancia, pancia
86	enrails	interiora, intestini
87	collo	collo
88	Indietro	Indietro
89	seno	seno
90	cuore	cuore
91	fegato	fegato
92	bere	bere
93	mangiare	mangia mangia
94	morso	morso
95	succhiare	succhiare
96	sonno	sputo
97	vomitare	lacrima, vomito
98	soffio	soffio
99	respirare	respirare
100	ridere	ridere

Una delle caratteristiche più caratteristiche della lingua inglese è una parola breve.

Il risultato del conteggio del numero di parole monosillabiche nei passaggi:

Le prime righe verticali sono il risultato del conteggio di tutte le parole, le seconde righe sono il risultato del conteggio, in cui le parole ripetute vengono contate come una.

Già da questa tabella si vede che in inglese prevale la parola breve, tuttavia ci sono anche parole lunghe, ad esempio individualisation e persino antiestablishmentarism (la parola più lunga in inglese è honorificabilitudinitatibus - 27 lettere). Ma ci sono relativamente poche parole di questo tipo nella lingua e, cosa più importante, si trovano raramente nel discorso. Il fatto è che le parole monosillabiche e generalmente brevi sono più spesso di origine tedesca, e quelle lunghe sono di francese e latino. Nel linguaggio colloquiale, nel gergo, nel discorso poetico ci sono più parole brevi che nella prosa scientifica e nel giornalismo.

Le parole della lingua inglese si sono accorciate a causa di due processi: il primo, che ha coperto completamente la lingua, è la scomparsa delle desinenze. Questo processo ha trasformato il sintetico Old English in un New English quasi puramente analitico. Un esempio lampante di tali abbreviazioni è l'antica parola gotica "habaidadeima", mappato alla stessa parola inglese "avevo"- "avevo." Il secondo processo cattura solo una parte del vocabolario della lingua inglese: si tratta dell'acquisizione di un accento tedesco più forte con parole prese in prestito. Le parole sono abbreviate come descritto di seguito.

1. Una o più sillabe iniziali scompaiono: "vanguard" - dall'antico francese "avant-guarde" - "avant-garde". A volte la parola cambiata coesiste nella lingua insieme a successivi prestiti, non cambiati, ma acquisiscono significati diversi: "storia" - "storia" e "storia" - "storia";

2. Una sillaba cade nel mezzo della parola: "fantasia" dà "fantasia" - "fantasia".

Periodo inglese medio

Il periodo successivo nello sviluppo della lingua inglese copre il periodo dal 1485 al 1485. L'invasione dei signori feudali normanni nel 1066 introdusse nella lingua inglese antico un nuovo potente strato lessicale dei cosiddetti Normanismi - parole risalenti al dialetto normanno-francese della lingua francese antica, che era parlata dai conquistatori. Per molto tempo, il francese normanno rimase in Inghilterra la lingua della chiesa, dell'amministrazione e delle classi superiori. Ma i conquistatori erano troppo pochi per imporre immutata la loro lingua al paese. A poco a poco, i proprietari terrieri medi e piccoli, che appartenevano in misura relativamente maggiore alla popolazione indigena del paese, gli anglosassoni, diventano più importanti. Invece del predominio della lingua normanno-francese, sta gradualmente prendendo forma una sorta di "compromesso linguistico", il cui risultato è una lingua che si avvicina a quella che chiamiamo inglese. Ma la lingua franco-normanna della classe dirigente si ritirò lentamente: solo nel 1362 fu introdotto nei procedimenti legali l'inglese, nel 1385 fu interrotto l'insegnamento in franco-normanno e fu introdotto l'inglese, e dal 1483 iniziarono a essere pubblicate le leggi parlamentari in inglese. Sebbene la base della lingua inglese sia rimasta germanica, includeva un numero così grande (vedi sotto) di parole in francese antico che diventa una lingua mista. Il processo di penetrazione delle parole del francese antico continua approssimativamente fino alla fine del periodo dell'inglese medio, ma raggiunge un picco nell'intervallo tra -.

Come previsto, la stragrande maggioranza delle parole relative al governo risale al francese antico (con l'eccezione dell'originale germanico re - re, regina - regina e pochi altri):

• regno - regno, governo - governo, corona - corona, stato - stato, ecc .;

titoli più nobili:

• duca - duca,
• pari - pari;

parole relative agli affari militari:

• esercito - esercito,
• pace - pace,
• battaglia - battaglia,
• soldato - soldato,
• generale - generale,
• capitano - capitano,
• nemico - nemico;

termini del tribunale:

• giudice - giudice,
• tribunale - tribunale,
• crimine: un crimine;

termini della chiesa:

• servizio - servizio (chiesa),
• parrocchia - arrivo.

È molto significativo che le parole relative al commercio e all'industria siano di origine francese antico e che i nomi di semplici mestieri siano germanici. Un esempio del primo: commercio - commercio, industria - industria, commerciante - commerciante. Non meno significative per la storia della lingua inglese sono due righe di parole annotate da Walter Scott nel suo romanzo Ivanhoe:

nomi di animali viventi - germanico:

la carne di questi animali porta antichi nomi francesi:

• manzo - manzo,
• vitello - vitello,
• montone - agnello,
• maiale - maiale, ecc.

La struttura grammaticale della lingua subisce ulteriori modifiche durante questo periodo: le desinenze nominali e verbali vengono prima mescolate, indebolite e poi, alla fine di questo periodo, scompaiono quasi completamente. Negli aggettivi, accanto a modi semplici di formare gradi di confronto, ne compaiono di nuovi analitici, aggiungendo parole all'aggettivo Di più'più e maggior parte'maggior parte'. Entro la fine di questo periodo (-) nel paese è la vittoria su altri dialetti inglesi del dialetto londinese. Questo dialetto è nato dalla fusione e dallo sviluppo dei dialetti meridionali e centrali. Nella fonetica sta avvenendo il cosiddetto Grande Spostamento Vocale.

A seguito della migrazione nel 1169 di una parte degli inglesi nel territorio della contea irlandese di Wexford, la lingua Yola si sviluppò indipendentemente, che scomparve a metà del XIX secolo.

Periodo della Nuova Inghilterra

Il periodo di sviluppo della lingua inglese, a cui appartiene la lingua dell'Inghilterra moderna, inizia alla fine del XV secolo. Con lo sviluppo della stampa e la distribuzione di massa dei libri, il linguaggio normativo del libro si sta consolidando, la fonetica e la lingua parlata continuano a cambiare, allontanandosi gradualmente dalle norme del vocabolario. Una tappa importante nello sviluppo della lingua inglese fu la formazione dei dialetti della diaspora nelle colonie britanniche.

Dialetti

La lingua inglese ha molti dialetti. La loro diversità in Gran Bretagna è molto maggiore che negli Stati Uniti, dove il dialetto medio-atlantico è stato la base della norma letteraria fino alla metà del XX secolo. Dagli anni '50, il ruolo dominante negli Stati Uniti si è spostato sul dialetto del Mid-Western (Mid-Western).

Inghilterra

Articolo principale: Dialetti dell'inglese in Inghilterra

• Cockney(Cockney) - un termine per una serie di dialetti storici di distretti e botteghe artigiane a Londra
• Geordie ( Inglese) - dialetto del popolo del Northumberland, in particolare Newcastle-upon-Tyne
• Paese occidentale
• Inghilterra orientale(Inghilterra orientale)
• Birmingham (Brummy, Brummie)(Birmingham)
• Cornovaglia(Cornovaglia)
• Cumberland(Cumberland)
• Cumberland centrale(Cumberland centrale)
• Devonshire(Devonshire)
• Devonshire orientale(Devonshire orientale)
• Dorset(Dorset)
• Durham(Durham)
• Bolton Lancashire(da Bolton al Lancashire)
• Lancashire settentrionale
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland(Northumberland)
• Norfolk(Norfolk)
• Tyneside Northumberland( Tyneside Northumberland )
• Somerset(Somerset)
• Sussex(Sussex)
• Westmoreland(Westmoreland)
• Wiltshire settentrionale(Wiltshire)
• Craven Yorkshire(Yorkshire)
• North Yorkshire(Yorkshire settentrionale)
• SheffieldYorkshire(Sheffield)
• Yorkshire occidentale(Yorkshire occidentale)

Scozia, Galles e Irlanda

• Scozzese di pianura(Lowland Scotland) - considerata anche una lingua separata (Lowland Scots).
• Edimburgo(Edimburgo) - Considerato anche un dialetto della lingua scozzese delle pianure.
• Belfast(Belfast)
• Galles del Sud(Galles del Sud)
• Yola è una lingua morta, separata dall'inglese medievale.

Nord America

• Inglese americano (AmE, AmEng, USEng)
  • Dialetti socio-culturali