Leggi online l'"intervista esclusiva". Intervista esclusiva - Come è stata espressa

Morto piccolo figlio Presidente. L’America piombò nel lutto. Ma
il giovane giornalista indipendente Barry Travis ha tutte le ragioni per farlo
credere che la vita del bambino non sia stata interrotta per caso... Indagine
conduce Barry in un labirinto di misteriosi intrighi che circondano la “prima coppia”.
STATI UNITI D'AMERICA". La verità può costare la vita a un giornalista. Tuttavia, in suo aiuto
Arriva Gray Bondurant, un politico esperto e un uomo senza paura...

Hai un bell'aspetto, signora Merritt.
- Smettila! So a chi assomiglio adesso. Infatti
Vanessa Merritt aveva un aspetto terribile e Barry odiava le lusinghe grossolane, quindi
aggiunse con delicatezza:
- Dopo tutto quello che ti è successo, ne hai il diritto
sembri un po' esausto. Qualsiasi donna, me compresa, può farlo
invidia.
- Grazie. - Vanessa Merritt mescolò il caffè con mano tremante.
cappuccino. Sembra che i crepitii siano nati nella sua anima tormentata
cucchiaino in un bicchiere. - Dio! Solo una sigaretta e me la puoi dare
pianta gli aghi sotto le unghie!
Barry non aveva mai visto Vanessa fumare ed è rimasto quindi molto sorpreso.
Tuttavia, il nervosismo nel comportamento della signora Merritt era pienamente spiegato
dipendenza dal tabacco.
Faceva costantemente qualcosa con le mani: attorcigliava ciocche di capelli attorno al dito.
capelli, poi toccò gli orecchini di diamanti, poi li raddrizzò
Occhiali da sole che nascondeva le borse gonfie sotto gli occhi.
Era bellissima occhi espressivi, ma questo appartiene al passato, eh
Ora leggono solo dolore e delusione. Ecco come guarda il mondo
un angelo che per primo conobbe gli orrori dell'inferno.
"Bene", rispose Barry, "non ho gli aghi, ma ho alcune cose".
ci sarà. - E subito tirò fuori una lettera non aperta da una grande borsa di pelle.
un pacchetto di sigarette
Vanessa Merritt non saprà certamente resistere a questa tentazione.
L'interlocutore si guardò intorno nervosamente sulla terrazza all'aperto del ristorante. Visitatori
non era abbastanza: il cameriere ossequioso serviva i clienti solo per
un tavolo. Eppure rifiutava le sigarette.
- Probabilmente è meglio per me astenermi, ma tu fumi, fumi.
- Io non fumo. Lo tengo così, per ogni evenienza. Per aiutare qualcuno che ha
Sto facendo il colloquio, mi rilasso e mi riprendo.

Annotazione

Il figlioletto del presidente è morto. L’America piombò nel lutto. Ma il giovane giornalista indipendente Barry Travis ha tutte le ragioni per credere che la vita del bambino non sia stata interrotta per caso... L'indagine conduce Barry nel labirinto di misteriosi intrighi che circondano la "prima coppia degli Stati Uniti". La verità può costare la vita a un giornalista. Tuttavia, Gray Bondurant, un politico esperto e una persona coraggiosa, viene in suo aiuto...

Sandra Marrone

Sandra Marrone

Intervista esclusiva

Capitolo 1

Hai un bell'aspetto, signora Merritt.

Smettila! So a chi assomiglio adesso. In realtà, Vanessa Merritt aveva un aspetto terribile, e Barry era disgustato dalle crudeli lusinghe, quindi aggiunse con delicatezza:

Dopo tutto quello che ti è successo, hai il diritto di sembrare un po' esausto. Qualsiasi donna, me compresa, può invidiarti.

Grazie. - Vanessa Merritt mescolò il cappuccino con mano tremante. Nella sua anima tormentata nascevano suoni, come il tintinnio di un cucchiaino in un bicchiere. - Dio! Solo una sigaretta e puoi piantarmi degli aghi sotto le unghie!

Barry non aveva mai visto Vanessa fumare ed è rimasto quindi molto sorpreso. Tuttavia, il comportamento nervoso della signora Merritt era interamente spiegato dalla sua dipendenza dal tabacco.

Faceva costantemente qualcosa con le mani: o arrotolava ciocche di capelli sul dito, o toccava orecchini di diamanti, o si aggiustava gli occhiali da sole, che nascondevano le borse gonfie sotto gli occhi.

Aveva occhi belli ed espressivi, ma quello apparteneva al passato, e ora in essi erano visibili solo dolore e delusione. È così che un angelo guarda il mondo quando sperimenta per la prima volta gli orrori dell'inferno.

Bene", rispose Barry, "Non ho aghi, ma ne ho alcuni". - E subito tirò fuori un pacchetto di sigarette non aperto da una grande borsa di pelle.

Vanessa Merritt non saprà certamente resistere a questa tentazione.

L'interlocutore si guardò intorno nervosamente sulla terrazza all'aperto del ristorante. C'erano pochi visitatori: il cameriere ossequioso serviva i clienti a un solo tavolo. Eppure rifiutava le sigarette.

Probabilmente è meglio per me astenermi, ma tu fumi, fumi.

Io non fumo. Lo tengo così, per ogni evenienza. Per aiutare la persona che sto intervistando a rilassarsi e a riprendere i sensi.

E poi schiacciarlo. Barry rise.

Vorrei poter essere così pericoloso!

Per quello? Sei davvero bravo a raccontare storie umane.

È stata una piacevole sorpresa per Barry apprendere che Vanessa Merritt conosceva il suo lavoro.

Grazie.

Alcuni dei tuoi resoconti sono assolutamente meravigliosi. Ad esempio, la tua conversazione con un malato di AIDS o la storia di una madre single senza casa con quattro figli.

Quest'opera è stata nominata per un premio speciale. - Non volevo dire che anche lei abbia preso il materiale per questo programma dalla sua vita.

Ho pianto quando l'ho visto", ha detto la signora Merritt.

Davvero, davvero, è stato fantastico! Poi sei scomparso da qualche parte.

Ho avuto un periodo difficile.

Aveva a che fare con il giudice Green, oh...

SÌ. - Barry non mi ha lasciato finire: non volevo toccare questo argomento. - Perché mi ha contattato, signora Merritt? La mia gioia è sconfinata, ma sto letteralmente bruciando di curiosità.

Il sorriso scomparve all'istante dal volto di Vanessa. E lei disse con calma, in modo significativo:

Voglio essere chiaro. Questa non è un'intervista.

È chiaro.

In effetti, Barry Travis non aveva idea del motivo per cui la signora Merritt l'avesse chiamata all'improvviso e l'avesse invitata a prendere un caffè. Si conoscevano casualmente e non furono mai amici.

Anche il luogo dell'incontro si è rivelato insolito. Il ristorante dove stavano parlando si trovava sulle rive di un canale che collegava il fiume Potomac e Tidal Bay. Al calare dell'oscurità, i nightclub, i ristoranti e i locali lungo Water Street si riempirono di gente, per lo più turisti. Tuttavia, a mezzogiorno nei giorni feriali tali stabilimenti erano vuoti. Forse è per questo che sono stati scelti questo luogo e questo tempo.

Barry intinse un pezzetto di zucchero nel caffè e, mescolando pigramente, guardò lontano attraverso la ringhiera di ferro della terrazza.

La giornata era uggiosa. Tutto il cielo era coperto di nubi plumbee, l'acqua del canale schiumava. Chiatte e yacht al molo chiacchieravano allegramente sull'acqua grigia del canale. L'ombrello di tela sopra le loro teste ondeggiava sotto le raffiche di vento e c'era odore di pesce e di pioggia. Perché sedersi sulla terrazza all'aperto con un tempo così terribile?

La signora Merritt mescolò ancora un po' la panna nel cappuccino e alla fine ne bevve un piccolo sorso.

Si è già raffreddato.

Vuoi qualcosa di caldo? - chiese Barry. - Chiamerò il cameriere.

No grazie. Ad essere onesti, non mi interessa il caffè. Volevo solo, sai...” Lei alzò le spalle.

Cerchi un motivo per incontrarti?

Vanessa Merritt alzò lo sguardo e Barry riuscì finalmente a vedere i suoi occhi attraverso gli occhiali da sole. Non hanno mentito.

"Avevo bisogno di parlare con qualcuno", ha detto la signora Merritt.

E la tua scelta è caduta su di me?

Solo perché un paio di mie segnalazioni ti hanno fatto piangere?

Anche perché mi piaci profondamente e ispiri fiducia.

Beh, sono molto commosso.

Io... non ho molti amici intimi. Tu ed io abbiamo più o meno la stessa età e ho deciso che solo tu sarai in grado di trasmettere la mia storia allo spettatore. - Vanessa Merritt abbassò la testa e ciocche di capelli castani le caddero sul viso, nascondendo per metà il classico ovale del suo viso e il mento aristocratico.

Non ho parole per esprimere i sentimenti che provo. Credimi, mi dispiace molto per quello che è successo.

Grazie. - Vanessa Merritt prese un fazzoletto dalla borsa e, alzando leggermente gli occhiali, si asciugò le lacrime. - Che strano. - Guardò il fazzoletto bagnato. "Pensavo di aver già gridato tutto."

E' qualcosa di cui volevi parlare? - chiese Barry a bassa voce. - Riguardo al bambino?

"Robert Ruston Merritt", disse Vanessa con decisione. - Perché tutti evitano di pronunciare il suo nome? Per tre mesi interi fu una persona e aveva il suo nome.

Credo…

"Ruston è il nome da nubile di mia madre", ha spiegato la signora Merritt, "voleva davvero che il suo primo nipote portasse il suo nome".

Osservando lo scorrere dell'acqua del canale, Vanessa disse con voce sognante:

Mi è sempre piaciuto il nome Robert. Sembra molto carino, senza stronzate.

Le forti parole della signora Merritt sorpresero Barry. La maleducazione è caratteristica di un residente degli stati del sud. Barry non si era mai sentita così costretta in vita sua. In tali circostanze, cosa avrebbe potuto dire a una donna che aveva da poco seppellito suo figlio? Che meraviglioso funerale è stato?

All'improvviso la signora Merritt si rianima:

Ne sai qualcosa?

La domanda colse Barry alla sprovvista. Non sapeva cosa intendesse Vanessa con quelle parole. Si riferiva alla condizione di chi ha perso un figlio, oppure a quello malattia mortale che ha tolto la vita al suo bambino?

Vuoi chiedere... intendi la morte di un bambino... volevo dire Roberta?

SÌ. Cosa sai di questo?

Nessuno conosce con certezza la causa e le conseguenze della SIDS.

Cambiando la sua decisione originale, la signora Merritt prese un pacchetto di sigarette sul tavolo, i suoi movimenti erano come quelli di un robot o di una bambola meccanica: acuti e spigolosi. Le dita che reggevano la sigaretta tremavano. Barry tirò fuori rapidamente un accendino dalla borsa e diede una fiammata al suo interlocutore. La signora Merritt fece diverse boccate profonde prima di continuare. Tuttavia, la sigaretta non la calmò, ma, al contrario, la eccitò ancora di più.

Robert russava dolcemente nella sua culla... La sua testa era appoggiata su un piccolo cuscino pulito. È successo tutto così in fretta! Come potrebbe... - La sua voce si fermò all'improvviso.

Ti incolpi per questo? Ascolta... - Barry si sporse in avanti e, prendendo la sigaretta dalle mani della signora Merritt, la spense nel posacenere. Poi lo tenne tra i palmi delle mani mano fredda Vanessa. L'uomo al tavolo accanto guardò confuso le donne. - Ogni anno migliaia di padri e madri perdono i propri figli a causa della SIDS, e non c'è nessuno che non si incolpi di questa tragedia. Questa è la natura umana. Tuttavia non dovresti nemmeno pensarci, perché altrimenti non tornerai mai più vita normale.

La signora Merritt scosse la testa con decisione.

Non hai capito niente. È tutta colpa mia. “Attraverso gli occhiali scuri potevi vedere i suoi occhi che saettavano da una parte all'altra. Lei liberò la mano e immediatamente si innervosì di nuovo. - Gli ultimi mesi le gravidanze erano semplicemente insopportabili. Poi è nato Robert. Pensavo che sarei migliorato un po', ma è andato sempre peggio. Non ho potuto…

Non potrebbe cosa? Fronteggiare? Tutte le giovani madri sperimentano incertezza e irritabilità dopo il parto. - Barry ha fatto del suo meglio per convincere Vanessa di questo.

La signora Merritt si prese la testa tra le mani e sussurrò con sforzo.

L'incontro con Donald Trump è stato davvero significativo, ha detto Vladimir Putin.

“Devo dire che non avevo aspettative particolari. Poiché questo è il primo incontro di questo tipo e, a mio avviso, inizialmente avrebbe dovuto essere di natura così calda per poi, nel corso dei nostri futuri contatti, parlare in modo più sostanziale. Ma è andata diversamente, la conversazione è stata davvero molto significativa, si è svolta in un'atmosfera piuttosto amichevole ed è stata molto amichevole. Abbiamo potuto toccare tutte le principali questioni di interesse in formato bilaterale. E su alcune questioni, come avete potuto notare durante la conferenza stampa, abbiamo concordato, in particolare, alcune questioni di risoluzione in Siria, in particolare nella zona di de-escalation meridionale, sulle alture di Golan, tenendo conto degli interessi di Israele. Ne abbiamo parlato prima con i nostri partner iraniani. Nel complesso, penso che lo siamo il modo giusto dal punto di vista della risoluzione della situazione in senso più ampio, e non solo del problema siriano. Abbiamo parlato dell'Ucraina. Ci sono alcune nuove idee su come risolvere la crisi nel sud-est del paese. Abbiamo concordato di lavorare su questo aspetto a livello di esperti per ora. Secondo me questo è un elemento positivo per andare avanti. Forse lo dirò con molta attenzione", ha detto il presidente in un'intervista esclusiva a Channel One.

La Russia non ha nulla a che fare con le elezioni americane, ha detto il presidente russo.

“Naturalmente, abbiamo parlato in dettaglio di ciò che è seriamente irritante nelle nostre relazioni, ovvero la mitica interferenza della Russia nelle elezioni statunitensi. Avete sentito la mia risposta alla conferenza stampa: respingiamo categoricamente qualsiasi tentativo di utilizzare le relazioni russo-americane come merce di scambio nella lotta politica interna americana. La Russia come Stato non ha nulla a che fare con le elezioni negli Stati Uniti e con l'ingerenza negli affari interni degli Stati Uniti, e non intende avere nulla a che fare con ciò - né nelle future elezioni - né congressuali né presidenziali. "Ho attirato l'attenzione del mio collega sul fatto che è in corso un processo in un tribunale americano e, a quanto pare, dobbiamo aspettare le decisioni finali", ha detto il presidente.

Il JCPOA per risolvere la questione nucleare iraniana garantisce la non proliferazione armi nucleari, ha detto Vladimir Putin.

“Per quanto riguarda il programma nucleare iraniano, la posizione russa rimane invariata: riteniamo che il JCPOA sia uno strumento che permette di garantire la non proliferazione delle armi nucleari in generale e nella regione in particolare. L'Iran è oggi uno dei paesi maggiormente controllati dall'AIEA e sarebbe un peccato se questo strumento cessasse di esistere, dice il presidente. - Comprendiamo cosa pensa il presidente degli Stati Uniti e come pensa. Lo ha detto di nuovo. Gli Stati Uniti vorrebbero attirare l'attenzione dell'Iran su questo politica regionale, per i programmi missilistici. Ma, a nostro avviso, ciò non dovrebbe portare alla distruzione del JCPOA”.

Sandra Marrone

Intervista esclusiva

Hai un bell'aspetto, signora Merritt.

Smettila! So a chi assomiglio adesso. In realtà, Vanessa Merritt aveva un aspetto terribile, e Barry era disgustato dalle crudeli lusinghe, quindi aggiunse con delicatezza:

Dopo tutto quello che ti è successo, hai il diritto di sembrare un po' esausto. Qualsiasi donna, me compresa, può invidiarti.

Grazie. - Vanessa Merritt mescolò il cappuccino con mano tremante. Nella sua anima tormentata nascevano suoni, come il tintinnio di un cucchiaino in un bicchiere. - Dio! Solo una sigaretta e puoi piantarmi degli aghi sotto le unghie!

Barry non aveva mai visto Vanessa fumare ed è rimasto quindi molto sorpreso. Tuttavia, il comportamento nervoso della signora Merritt era interamente spiegato dalla sua dipendenza dal tabacco.

Faceva costantemente qualcosa con le mani: o arrotolava ciocche di capelli sul dito, o toccava orecchini di diamanti, o si aggiustava gli occhiali da sole, che nascondevano le borse gonfie sotto gli occhi.

Aveva occhi belli ed espressivi, ma quello apparteneva al passato, e ora in essi erano visibili solo dolore e delusione. È così che un angelo guarda il mondo quando sperimenta per la prima volta gli orrori dell'inferno.

Bene", rispose Barry, "Non ho aghi, ma ne ho alcuni". - E subito tirò fuori un pacchetto di sigarette non aperto da una grande borsa di pelle.

Vanessa Merritt non saprà certamente resistere a questa tentazione.

L'interlocutore si guardò intorno nervosamente sulla terrazza all'aperto del ristorante. C'erano pochi visitatori: il cameriere ossequioso serviva i clienti a un solo tavolo. Eppure rifiutava le sigarette.

Probabilmente è meglio per me astenermi, ma tu fumi, fumi.

Io non fumo. Lo tengo così, per ogni evenienza. Per aiutare la persona che sto intervistando a rilassarsi e a riprendere i sensi.

E poi schiacciarlo. Barry rise.

Vorrei poter essere così pericoloso!

Per quello? Sei davvero bravo a raccontare storie umane.

È stata una piacevole sorpresa per Barry apprendere che Vanessa Merritt conosceva il suo lavoro.

Grazie.

Alcuni dei tuoi resoconti sono assolutamente meravigliosi. Ad esempio, la tua conversazione con un malato di AIDS o la storia di una madre single senza casa con quattro figli.

Quest'opera è stata nominata per un premio speciale. - Non volevo dire che anche lei abbia preso il materiale per questo programma dalla sua vita.

Ho pianto quando l'ho visto", ha detto la signora Merritt.

Davvero, davvero, è stato fantastico! Poi sei scomparso da qualche parte.

Ho avuto un periodo difficile.

Aveva a che fare con il giudice Green, oh...

SÌ. - Barry non mi ha lasciato finire: non volevo toccare questo argomento. - Perché mi ha contattato, signora Merritt? La mia gioia è sconfinata, ma sto letteralmente bruciando di curiosità.

Il sorriso scomparve all'istante dal volto di Vanessa. E lei disse con calma, in modo significativo:

Voglio essere chiaro. Questa non è un'intervista.

È chiaro.

In effetti, Barry Travis non aveva idea del motivo per cui la signora Merritt l'avesse chiamata all'improvviso e l'avesse invitata a prendere un caffè. Si conoscevano casualmente e non furono mai amici.

Anche il luogo dell'incontro si è rivelato insolito. Il ristorante dove stavano parlando si trovava sulle rive di un canale che collegava il fiume Potomac e Tidal Bay. Al calare dell'oscurità, i nightclub, i ristoranti e i locali lungo Water Street si riempirono di gente, per lo più turisti. Tuttavia, a mezzogiorno nei giorni feriali tali stabilimenti erano vuoti. Forse è per questo che sono stati scelti questo luogo e questo tempo.

Barry intinse un pezzetto di zucchero nel caffè e, mescolando pigramente, guardò lontano attraverso la ringhiera di ferro della terrazza.

La giornata era uggiosa. Tutto il cielo era coperto di nubi plumbee, l'acqua del canale schiumava. Chiatte e yacht al molo chiacchieravano allegramente sull'acqua grigia del canale. L'ombrello di tela sopra le loro teste ondeggiava sotto le raffiche di vento e c'era odore di pesce e di pioggia. Perché sedersi sulla terrazza all'aperto con un tempo così terribile?

La signora Merritt mescolò ancora un po' la panna nel cappuccino e alla fine ne bevve un piccolo sorso.

Si è già raffreddato.

Vuoi qualcosa di caldo? - chiese Barry. - Chiamerò il cameriere.

No grazie. Ad essere onesti, non mi interessa il caffè. Volevo solo, sai...” Lei alzò le spalle.

Cerchi un motivo per incontrarti?

Vanessa Merritt alzò lo sguardo e Barry riuscì finalmente a vedere i suoi occhi attraverso gli occhiali da sole. Non hanno mentito.

"Avevo bisogno di parlare con qualcuno", ha detto la signora Merritt.

E la tua scelta è caduta su di me?

Solo perché un paio di mie segnalazioni ti hanno fatto piangere?

Anche perché mi piaci profondamente e ispiri fiducia.

Beh, sono molto commosso.

Io... non ho molti amici intimi. Tu ed io abbiamo più o meno la stessa età e ho deciso che solo tu sarai in grado di trasmettere la mia storia allo spettatore. - Vanessa Merritt abbassò la testa e ciocche di capelli castani le caddero sul viso, nascondendo per metà il classico ovale del suo viso e il mento aristocratico.

Non ho parole per esprimere i sentimenti che provo. Credimi, mi dispiace molto per quello che è successo.

Grazie. - Vanessa Merritt prese un fazzoletto dalla borsa e, alzando leggermente gli occhiali, si asciugò le lacrime. - Che strano. - Guardò il fazzoletto bagnato. "Pensavo di aver già gridato tutto."

E' qualcosa di cui volevi parlare? - chiese Barry a bassa voce. - Riguardo al bambino?

"Robert Ruston Merritt", disse Vanessa con decisione. - Perché tutti evitano di pronunciare il suo nome? Per tre mesi interi fu una persona e aveva il suo nome.

Credo…

"Ruston è il nome da nubile di mia madre", ha spiegato la signora Merritt, "voleva davvero che il suo primo nipote portasse il suo nome".

Osservando lo scorrere dell'acqua del canale, Vanessa disse con voce sognante:

Mi è sempre piaciuto il nome Robert. Sembra molto carino, senza stronzate.

Le forti parole della signora Merritt sorpresero Barry. La maleducazione è caratteristica di un residente degli stati del sud. Barry non si era mai sentita così costretta in vita sua. In tali circostanze, cosa avrebbe potuto dire a una donna che aveva da poco seppellito suo figlio? Che meraviglioso funerale è stato?

All'improvviso la signora Merritt si rianima:

Ne sai qualcosa?

La domanda colse Barry alla sprovvista. Non sapeva cosa intendesse Vanessa con quelle parole. Si riferiva alla condizione di chi ha perso un figlio o alla malattia mortale che ha tolto la vita al suo bambino?

Vuoi chiedere... intendi la morte di un bambino... volevo dire Roberta?

SÌ. Cosa sai di questo?

Nessuno conosce con certezza la causa e le conseguenze della SIDS.

In effetti, era più propensa a parlare di politica. Ma quando un corrispondente del quotidiano Politiken l'ha incontrata ad Amsterdam, ci ha interessato qualcos'altro: come riesci ad alzarti dal letto la mattina quando il sogno di tutta la tua vita si infrange di fronte al mondo intero . Come puoi convincerti che anche il poco che puoi ottenere adesso vale molto? Il libro di Hillary Clinton Cosa è successo? (Che cosa è successo?) è stato appena tradotto in danese. Ci siamo incontrati con la sua autrice per discutere del motivo per cui ha perso contro Donald Trump, del motivo per cui così tanti americani la odiano e di quello che secondo lei è il dilemma che ogni donna ambiziosa deve affrontare. Sì, e adora anche la serie televisiva danese “Government” (“Borgen”)

Il giorno è finalmente arrivato. Dopo anni di preparazione, umiliazione e fallimento. Per un decennio, è stata in prima linea nella linea non ufficiale di donne contendenti alla carica più potente del mondo. Il trionfo è stato ritardato di otto anni dalla vittoria di Obama, ma si avvicina il momento in cui la strada sembra essere aperta. Questo è il giorno in cui gli americani eleggono il loro primo presidente donna, il proverbiale soffitto di vetro viene rotto e Hillary Clinton si assicura il suo posto nella storia.

Hillary Diana Rodham Clinton

Nato il 26 ottobre 1947 a Chicago. Il padre è un commerciante di tessuti e un convinto conservatore. Nonostante ciò, i genitori credevano che la loro figlia avrebbe avuto successo.

Nella sua giovinezza, Hillary sostenne i repubblicani, ma passò al campo democratico nel 1968 sotto l'influenza del candidato presidenziale Eugene McCarthy, che era contro la guerra del Vietnam.

Hillary Clinton ha una laurea in scienze politiche presso il Wellesley College nel Massachusetts e una laurea in giurisprudenza presso l'Università di Yale, dove ha incontrato Bill Clinton nel 1971. Quattro anni dopo si sposarono e nacque la loro figlia Chelsea.

Mentre Clinton perseguiva una carriera legale di successo, Bill Clinton prestò servizio due volte come governatore dell'Arkansas (1979-1981 e 1983-1992).

Clinton è stata first lady dal 1993 al 2001.

Dal 2001 al 2009 - Senatore dello Stato di New York.

Nel 2008, ha perso contro Barack Obama per la nomina presidenziale democratica.

Dal 2009 al 2013 - Segretario di Stato americano

Sembrava che anche questo riccone e star dei reality con un ampio supporto mediatico non potessero interferire con il suo trionfo. E la stessa Hillary non ha avuto dubbi sulla sua vittoria, essendo arrivata con il marito, la sera dell'8 novembre 2016, nell'attico del Peninsula Hotel di New York, per poter osservare, nella cerchia di amici e collaboratori, come i risultati dei diversi stati si sono gradualmente sommati fino a una vittoria incondizionata.

"Non mi è mai venuto in mente che potessimo perdere", dice Hillary.

Eccola seduta di fronte a me al centro di una grande sala conferenze in un hotel di Amsterdam, a un tavolino quadrato con una tovaglia bianca. È arrivata nel nostro continente per tenere una conferenza e ho solo 20 minuti a disposizione. Ovviamente si parlerà più di politica che di emozioni. La fiamma di una candela tremola tra di noi. C'è un vaso di tulipani nelle vicinanze, e intorno a noi qua e là si vedono le ombre delle guardie e delle guardie del corpo: ci osservano in silenzio.

"Secondo tutti i nostri dati e tutte le informazioni disponibili, la vittoria era nelle nostre tasche", spiega.

Tuttavia, iniziarono ad arrivare informazioni allarmanti dalla Carolina del Nord e Bill Clinton passeggiava nervosamente per la stanza, masticando un sigaro spento. Hillary si è rassicurata sul fatto che non era necessario vincere tutti gli stati, quindi ha deciso di fare un pisolino e lasciare che le elezioni facessero il loro corso.

Mentre dormiva, le cose presero una piega inaspettata. Il mondo sembrava sfrecciarle accanto. Quando si svegliò, erano ancora attesi i risultati del Michigan, della Pennsylvania e del Wisconsin. Sembra che nulla sia stato deciso. Ma il Michigan è diventato rosso (il colore dei repubblicani - trad. ca.). E quando la Pennsylvania andò da Trump all’1:35, tutto finì.

Secondo Hillary Clinton, le era diventato difficile respirare, come se tutto l'ossigeno fosse stato pompato fuori dalla stanza.

“Ero davvero scioccato. È stato molto doloroso".

Intorno al tavolo del buffet si riunivano persone: familiari, amici e vecchi colleghi.

"Ed erano tutti scoraggiati quanto me."

Come dire contemporaneamente "Scusa, ho perso" e "Dove diavolo sei stato?" Hillary Clinton ha risposto con un libro di 478 pagine, che ha scritto insieme a due autori di discorsi. Questo libro è pieno di esperienze personali intrise di sangue: dal dolore e dalla rabbia al senso di colpa e allo sconcerto totale.

Recentemente è uscito il libro “Che cosa è successo?” pubblicato in danese. E la storia della sconfitta di Hillary Clinton dalle sue stesse labbra è uscita molto più cruda, arrabbiata e diretta delle sue precedenti autobiografie, osservando i confini della decenza. Ma, in più, questo è un sincero tentativo di capire cosa sia realmente accaduto, perché come lei stessa scrive: “Mi sembra ancora incredibile”.

Politiken: Dicono che agli americani non piacciono i perdenti. Comunque, perché hai deciso di scrivere un libro?

Hillary Clinton: Da un lato, fare ammenda con se stessa. Ma volevo anche attirare l’attenzione su molte questioni che continuano ad essere rilevanti. Dopotutto, nella nostra sconfitta sono state coinvolte anche altre forze, sulle quali non ho potuto influenzare. Abbiamo iniziato a indovinarli solo di recente. Ora la nostra intelligence dice che la Russia interferisce costantemente nelle nostre elezioni e che avremo nuove elezioni a novembre. Non abbiamo tenuto conto della prospettiva più ampia e si stava avvicinando una tempesta perfetta, orchestrata secondo le leggi del reality. Dobbiamo continuare a parlarne, ed è quello che farò. Se nessun altro, allora io.

Momento strano

Hillary Clinton ha iniziato la serata elettorale discutendo con gli autori dei discorsi del suo imminente discorso di vittoria. Stavano decidendo come unire la nazione e come raggiungere coloro che votavano per il perdente. Cioè, per Donald Trump.

A fine serata si è presa il tempo di aprire i grossi fascicoli contenenti il ​​piano di transizione e le prime questioni che avrebbe affrontato da presidente. Ecco un ambizioso programma di nuove infrastrutture che creerà nuovi posti di lavoro. E' tutto pronto? Quando la sua vittoria sarà annunciata ufficialmente, salirà sul lussuoso palco del Javits Center di Manhattan, dove il pavimento ha la forma di una mappa degli Stati Uniti. È lì che si troverà, nel bel mezzo del Texas, in abito bianco, la prima donna a diventare presidente degli Stati Uniti. Colore bianco come segno dell’importanza del momento storico. Lei e Bill hanno persino acquistato una casa accanto nella periferia di New York per renderla più comoda per gli ospiti e il personale.

Ma quando si è svegliata dopo breve pisolino, il mondo è cambiato irrevocabilmente.

“Le domande piovevano una dopo l’altra”, dice Hillary, “Cosa è successo? Come abbiamo potuto perderlo? Che diavolo sta succedendo?

La Casa Bianca ha detto che Obama teme che il risultato sarà controverso e che ne conseguirà un lungo processo.

"Sai, dovevo parlare con Trump." Un sorriso ti attraversa il viso. "Ho ancora molte domande, ma le televisioni lo hanno già dichiarato vincitore."

Siamo seduti lati diversi tovaglia bianca e rimango in silenzio. Secondo Hillary, è stato il momento più strano di tutta la sua vita. Donald Trump ha passato mesi a chiamarla “Hillary corrotta”. Durante un dibattito televisivo, ha promesso di metterla dietro le sbarre. E alle manifestazioni guidava la folla cantando: “Prigionala!” E all'improvviso queste buffonate sono diventate decenti. E allo stesso tempo, scrive Clinton, “c’era una sensazione terribilmente banale, come chiamare il tuo vicino e dirgli che non puoi venire al suo barbecue”.

I servi furono rimandati a casa per la celebrazione fallita. E mentre Bill sedeva e guardava l'esultanza di Trump in televisione, Hillary andava a preparare il discorso di domani. Ha chiesto alla sua squadra di preparare un discorso di conciliazione. A poco a poco la gente si disperse. Alla fine, lei e Bill rimasero soli. Si sdraiarono sul letto e lui le prese la mano.

"Rimanevo sdraiata lì e fissavo il soffitto finché non è arrivato il momento di tenere il mio discorso", scrive Hillary.

La colpa è degli altri

Il fatto che questo mondo a volte possa essere ridicolo e somigliare più alla fantasia di qualcuno che alla coreografia ben addestrata che consideriamo realtà mi ha fatto capire che ero nella mia modesta camera d'albergo ad Amsterdam, dove ho visto un servizio della CNN su come il presidente degli Stati Uniti ha dichiarato un guerra commerciale globale.

Un signore anziano, leggermente sovrappeso, con i capelli arancioni e i gesti bruschi sullo schermo piatto sembrava più un incubo che un personaggio della politica reale. È più un eccentrico cattivo di Batman che una tipica élite politica.

E mentre percorro poche centinaia di metri fino al lussuoso Krasnapolsky Hotel, dove trascorrerò 20 minuti da solo con Hillary Clinton, ho la sensazione che qualcosa sia cambiato da qualche parte. La donna che ha ricevuto più voti di chiunque altro uomo bianco, ha dedicato il suo tempo a me, giornalista di un piccolo giornale di un piccolo paese. Questo semplicemente non rientra nei confini di ciò che siamo abituati a chiamare realtà.

Quando "Cosa è successo?" uscito sugli scaffali in autunno, alcuni recensori trovarono il libro scritto in modo intelligente e piuttosto spiritoso, e che Hillary avesse una lingua tagliente e non risparmiasse nessuno, nemmeno se stessa. Altri sembravano leggere un libro completamente diverso. “Un testo mal concepito che la dice lunga sulle ragioni della sconfitta”, ha affermato il Guardian, che ha definito il libro “un esame post mortem di una campagna fallita”. Secondo il Guardian, le masse non hanno seguito Hillary perché i suoi freddi calcoli sono andati storti quando ha erroneamente deciso che la politica americana ruotava ancora attorno alle agende politiche. Ma Trump ha capito perfettamente che ora questa non è altro che la continuazione del mondo dello spettacolo.

Secondo il New Yorker, Hillary ha perso perché "non è riuscita a trovare il linguaggio giusto, i punti di discussione e nemmeno un'espressione facciale per convincere quantità sufficiente I proletari americani credono che il loro vero eroe sia lei, e non un uomo ricco caricaturato”. E mentre leggi, noti come cerca di presentarsi in una luce favorevole di fronte alla storia, perché è così che crea la sua eredità.

Come lei stessa sottolinea più volte, la responsabilità della sconfitta spetta solo a lei. Ma allo stesso tempo non esita a scaricare parte della colpa sugli altri.

Bernie Sanders per aver alimentato la campagna di Trump accusandola di essere una creatura di Wall Street. Ai russi – per aver diffuso notizie false. Su Trump per aver trasformato la corsa presidenziale in una guerra tra clan. L'ex direttore dell'FBI James Comie per aver promesso di riaprire il caso sulle sue e-mail di lavoro undici giorni prima delle elezioni, cosa che, a suo avviso, le costò la vittoria.

E, ovviamente, sui media. Ha detto che “hanno portato alla vittoria il presidente più inesperto, più ignorante e più incompetente nella storia del nostro Paese trasformando in una vittoria l’errore che ho commesso nell’usare la mia e-mail privata come Segretario di Stato”. argomento chiave campagna elettorale."

Cosa sa Hillary Clinton che vorremmo sapere anche noi? In altre parole, cosa dovresti chiederle? Vediamo di persona cosa sta succedendo alla Casa Bianca. E come i democratici possano riprendersi rapidamente dalla sconfitta è già un compito della nuova generazione.

È troppo tardi per lamentarti del fatto che non sei riuscito a diventare il capo della più grande superpotenza mondiale, non importa quanto tu possa desiderarlo. D'altra parte, questa sconfitta ha sbalordito il mondo intero. E abbiamo cominciato a notarne le conseguenze solo di recente. Allora forse si tratta di questo: come ti senti quando perdi così tanto che il mondo intero crolla? Come riesci ad alzarti dal letto la mattina e convincerti che anche il poco che puoi ottenere adesso vale molto?

"Chi sei veramente?"

In una luminosa sala conferenze, un giornalista di mezza età di un giornale olandese continua insistentemente a chiacchierare sui sottomarini mentre io rileggo le mie domande per l'ennesima volta. All'improvviso c'è trambusto nel corridoio, l'olandese viene invitato ad andarsene, mi fanno un cenno con la testa e un secondo dopo appare sul tappeto, una bionda raggiante in un kimono giallo oro. Lei sorride ampiamente e ha tutto tranne la sconfitta scritta sul suo viso.

“Ciao, Nils. Piacere di conoscerti. Continuavo a sperare di riuscire ad arrivare a Copenaghen", dice mentre ci stringiamo la mano. "Amo il tuo paese."

Quindi abbiamo iniziato. Lei è qui ed è pronta a comunicare. E sebbene anche qui, in un angolo del vecchio mondo, continui a lavorare sulla sua immagine, sembra ancora più sensibile, viva e reale di quanto immaginassi, come se stesse improvvisando. La sua voce può passare da un gioioso cinguettio in poche frasi a stiamo parlando riguardo al personale, ai cupi mezzi sussurri quando si tratta di politica e problemi globali.

Come molti, ho immaginato Hillary Clinton come una persona la cui immagine era coreografata e il cui vero volto poteva essere indovinato solo quando appariva sugli stand di tutto il mondo, come una bionda solare, o meglio un anziano Teletubby, vestita con i colori primari. e agitando la mano come se persone a caso nella folla.

Apparentemente, niente di tutto questo è nuovo per lei. Lei stessa ammette nel suo libro “Che cosa è successo?” che è strano per lei sentire le domande “chi sei veramente?” e "perché vuoi diventare presidente?" È implicito che dietro questo ci sia qualcosa di brutto: ambizione, vanità, cinismo. Le sembra strano che sia diffusa la convinzione che lei e Bill abbiano, secondo le sue stesse parole, "alcuni accordi speciali". Dopodiché ammette che anche loro si vergognano, «ma questo è quello che chiamiamo matrimonio», scrive.

Ha fatto i conti con il fatto che milioni di persone non la sopportano. “Penso che in parte sia dovuto al fatto che sono stata la prima donna candidata alla presidenza. Non credo che i miei follower dovranno sopportare la stessa cosa. “Vedremo”, risponde alla mia domanda sui motivi di un’avversione così diffusa. “Sono stata la prima donna del baby boom e madre lavoratrice a diventare First Lady. Penso che la gente abbia pensato: ehm, no, non sembra solo la moglie del presidente, ma piuttosto una parte del suo staff. Da qui la loro rabbia."

Eppure, secondo un sondaggio Gallup, è Hillary Clinton che la maggior parte degli americani considera una donna degna di emulazione. “Questo è ciò che è strano. Quando faccio qualcosa, le persone mi rispettano e lodano il mio lavoro. Ma quando guardo nuovo lavoro, tutto cambia. Questo è successo quando prima ero senatore e poi sono diventato segretario di Stato. E quando chiedo sostegno alle persone, evoco sempre sentimenti contrastanti, come sempre accade con le donne che hanno raggiunto il potere”.

- Perché sta succedendo?

"Mi sembra che la gente pensi che ci sia qualcosa di sbagliato nel fatto che le donne vogliano diventare presidenti." Tipo cosa donna normale vuole questo? E altri diranno: non ne conosco nemmeno uno così. Mia moglie non lo vuole, mia figlia non lo vuole. E neanche i miei subordinati lo vogliono. Ciò significa che qui c'è qualcosa che non va.

Forse tutto questo clamore, tutto l'intrigo che si è intrecciato intorno a lei durante la campagna elettorale, ha creato un cuneo tra lei e gli elettori.

“Si parlava di varie storie su di me, le consideravamo normali sciocchezze, ma, come si è scoperto, in seguito, è stato a causa loro che molti hanno messo un segno di spunta davanti a un altro cognome. Hanno detto che ero gravemente malato e sul letto di morte”, ride Clinton. “È come se fossi il capo di una rete pedofila che tiene i bambini nel seminterrato di una pizzeria”. E altre cose assurde che sono state immediatamente colte dai russi, da Trump e dai media di destra. Alcuni hanno pensato: forse sta davvero morendo e ci sta prendendo in giro”.

Yoga, vino bianco e rabbia

Il giorno dopo le elezioni a New York era freddo e piovoso. Mentre guidava tra la folla dei suoi sostenitori, molti piangevano e altri alzavano i pugni in segno di solidarietà. La stessa Hillary Clinton si sentiva come se avesse commesso un tradimento. "In un certo senso lo era", scrive. E aggiunge: “Portavo la fatica come un’armatura”. Dopo il suo discorso in cui ha ammesso la sconfitta, lei e Bill sono andati al loro una vecchia casa nella periferia di New York. Solo in macchina si concesse di sorridere. "L'unica cosa che volevo era tornare a casa, mettermi i vestiti e non rispondere mai più al telefono", ricorda Hillary. Poi è arrivato il momento dei pantaloni della tuta da yoga e una maglietta in pile. Per le prossime settimane. A loro sono stati aggiunti quelli rilassanti esercizi di respirazione, yoga e abbondanti quantità di vino bianco. Ma a volte, ammette Clinton, aveva voglia di urlare nel cuscino.

Guardava i programmi televisivi che suo marito aveva registrato per lei. Ho pregato Dio. In vacanza mi sono trasportata mentalmente nei “romanzi napoletani” di Elena Ferrante, divorando gialli e testi di Henri Nouwen in lotti sulla spiritualità e sulla lotta alla depressione. E ha pianto quando l'attrice Kate McKinnon, vestita come Hillary, si è seduta al pianoforte e ha cantato la canzone "Hallelujah" di Leonard Cohen in uno dei programmi TV - "Anche se ho fatto solo quello che potevo // E ho attraversato degli errori , prove // ​​Ma non ho mentito, non sono diventato un giullare in una festa della peste.

Spolverò quasi freneticamente tutti gli armadi e fece lunghe passeggiate con Bill, ma comunque, ogni volta che sentiva la notizia, la stessa domanda le arrivava, inarrestabile, come lacrime: come è potuto succedere?

Per diversi giorni non è riuscita a pensare ad altro, ammette.

E c'era anche rabbia. Ha trovato difficile trattenersi quando Trump ha iniziato ad assumere gli stessi banchieri di Wall Street con i quali l’aveva recentemente accusata di collusione. Ed è stato ancora più difficile quando le persone che non hanno votato sono venute a scusarsi. "Come hai potuto?", riflette Clinton nel libro. "Hai trascurato il tuo dovere civico nel momento più inopportuno!"

“È stato semplicemente terribile! - esclama in risposta alla mia domanda sulle prime settimane dopo le elezioni. “Ho avvertito il nostro Paese del pericolo rappresentato da Trump. “Ho visto chiaramente che rappresenta una seria minaccia per la nostra democrazia e le sue istituzioni”. Cattura la mia attenzione: "Speravo di sbagliarmi, Nils, sai?"

Per gli americani funziona perfettamente. Sentendo il loro nome, ognuno di loro sembra volare mezzo centimetro sopra la sedia, riempiendosi di importanza e fiducia in se stessi.

“Speravo”, cerca le parole, “che lui, non importa come si è comportato prima e non importa cosa ha detto durante la campagna elettorale... sentisse il dovere e la responsabilità del suo incarico e si comportasse... adeguatamente. Ma le settimane passavano e non succedeva nulla”.

Le chiedo se ha qualcosa di cui incolparsi.

“Per vari particolari”, risponde velocemente. “Per non aver spiegato la nostra agenda alle persone in modo abbastanza chiaro”. Suppongo che ciò significhi: non è riuscito a cambiare la sua immagine di protetto del sistema agli occhi di una classe operaia disillusa. “E”, aggiunge, “per non aver maneggiato Trump durante il dibattito televisivo”.

— È stato allora che ti è venuto incontro?

- SÌ. Mi ha semplicemente seguito sul palco. Ho subito capito cosa stava cercando di ottenere e ho deciso semplicemente di ignorarlo. Ora non sono sicuro di aver fatto la cosa giusta perché ha trasformato il dibattito televisivo in un reality show.

"Pensavo che la gente volesse un presidente uomo moderno, su cui puoi contare, che si comporterebbe da adulto: non perderebbe l'autocontrollo e non si comporterebbe come un bambino. Rivedo costantemente questi momenti nella mia testa e penso che ora proverei a fare le cose diversamente”.

“Avevo un team di livello mondiale, hanno aiutato Obama a diventare presidente due volte ed erano veri esperti in tecnologia politica. "Abbiamo pianificato una campagna moderna, una sorta di "Obama 2.0". E ci siamo riusciti. Ma Trump e i suoi alleati hanno cambiato il copione e la campagna si è trasformata in uno spettacolo televisivo. Nel mio campo, sfortunatamente, non erano pronti per questo".

“Durante il mio incontro con Putin, mi ha ricordato il tipo di uomini che si siedono nella metropolitana con le gambe divaricate, disturbando gli altri. Sembra che dichiarino: “Mi prenderò tutto lo spazio che riterrò necessario” e “Non ti rispetto affatto e mi comporterò come se fossi a casa in vestaglia”. Lo chiamiamo “manspreading”.<…>Putin non rispetta le donne e disprezza chi lo contraddice, quindi per lui sono un doppio problema”.

Hillary Clinton su Vladimir Putin

“Abbiamo visto che i russi stavano pianificando qualcosa. Ma non hanno capito il loro piano. Abbiamo capito molto solo adesso. E poi non riuscivamo a capire da dove venisse tutta questa sporcizia su di me", dice, citando successivi rapporti su un intero esercito informatico di blogger e falsi profili di social media che hanno messo Clinton in cattiva luce.

Le chiedo quale delle sue azioni “reagirebbe” più volentieri.

“Beh, come capo del Dipartimento di Stato non utilizzerei mai la posta personale”, ride e aggiunge subito, “nonostante sia completamente legale, è quello che hanno fatto il mio predecessore e il mio successore”.

Il vantaggio del maschio alfa

Nel libro c'era spazio anche per altre auto-affermazioni. Per il fatto che, a differenza di Bernie Sanders, non ha fatto promesse grandiose, semplicemente perché la loro realizzazione potrebbe richiedere molti anni, anche se gli elettori ne sarebbero sicuramente sedotti. Durante la sua campagna, la Clinton aveva preso seriamente in considerazione l’idea di offrire agli americani un reddito minimo garantito, un salario piccolo e fisso per tutti ( simile a quello introdotto in Finlandia nel 2017 a scopo sperimentale - trad. ca.), tuttavia, ha abbandonato questa idea dopo aver valutato i pro e i contro.

Ora pensa che dovrebbe correre un rischio.

Clinton scrive che i suoi peggiori timori sui propri "difetti" come candidata alla presidenza si sono pienamente realizzati.

"Alcuni di loro sono innati", spiega in risposta alla mia domanda. "Sono una donna e non posso cambiare la situazione." E nel nostro Paese sono molte le persone che non oserebbero mai sostenere una donna in una posizione del genere. Questo dicevano tutti i nostri studi, ma mi sembrava che potessi farcela ancora attraverso la mia esperienza”.

La madre di Barack Obama era molto giovane e suo padre tornò in Kenya, quindi il ragazzo fu allevato dai nonni. È cresciuto fino a diventare un attivista per i diritti civili e professore di diritto. Un'ottima biografia per iniziare una carriera politica. Il padre di Bill Clinton è morto prima che lui nascesse. La famiglia ha vissuto per anni in una fattoria senza acqua corrente e con una latrina all'aperto. Inoltre, Bill doveva continuare a calmare il suo patrigno, che stava mettendo le mani addosso a sua madre. Eppure è diventato il primo della loro famiglia a laurearsi all'università. Hillary Clinton, per sua stessa ammissione, non può vantarsi di una biografia così drammatica. È cresciuta in una normale famiglia bianca della classe media nella periferia di Chicago e ha avuto un'infanzia felice. Guardando indietro, si rammarica solo di non aver sottolineato abbastanza la sua appartenenza a una generazione di donne pioniere che hanno cambiato il mondo.

Quando si è candidata contro Obama, il primo candidato presidenziale nero, non ha sottolineato il suo genere. Ma questa volta è stato diverso, spiega.

“Forse avrei dovuto trasmettere questo messaggio in modo diverso, più efficace. Non lo so. Ma sono sicura che la prossima donna nella mia posizione dovrà affrontare lo stesso dilemma”.

Sondaggi opinione pubblica ha dimostrato che molti repubblicani e repubblicani erano contrari a un presidente donna. Anche tra i democratici c’era scetticismo. C’era anche “l’inevitabile barriera dei commenti sessisti dispregiativi”.

- In cosa si esprimeva?

- Beh, per esempio, dicono che le donne hanno una voce troppo stridula. Anche se ho conosciuto molti uomini che urlavano letteralmente a pieni polmoni. In ogni caso, questa critica non li riguarda. È indirizzato non solo a me personalmente, ma a qualsiasi donna che osi sporgere la testa e dire: “Allora diventerò governatrice o presidente”. Ci sono molte idee sbagliate sessiste che molti, ne sono sicuro, non notano nemmeno.

Quando suo marito perse le elezioni governative ad Arcasas nel 1980, fu in parte perché lei correva con il suo nome da nubile, Rodham. Quando Bill decise di partecipare alla corsa presidenziale 12 anni dopo, lei aggiunse il suo cognome al suo, ma poi lo ottenne per aver intrapreso la carriera di avvocato. E quando lei rispose che per lei andava bene "andare a casa, preparare torte e prendere il tè", era considerata una compiaciuta carrierista che disprezzava le casalinghe americane.

Quando Hillary Clinton ha letto la “profonda analisi” dei suoi dibattiti televisivi con Trump dopo le elezioni, ha avuto qualcosa di cui stupirsi. "Dopo le elezioni, ho studiato tutto quello che è stato scritto su di loro", sorride. "E così ho letto: forse lei sembrava davvero più convincente e lo ha catturato più di una volta, ma ancora non riuscivi a staccare gli occhi da Trump."

Mi guarda negli occhi.

“Si comporta come un maschio alfa. Vuole essere considerato così. E del resto, nel profondo del nostro DNA, crediamo anche che così dovrebbe essere un presidente. Ho infranto molte barriere, ma quest’ultima era al di là delle mie forze. Ma penso di aver liberato un po’ di spazio per il dibattito e la gente sarà più attenta la prossima volta”.

Rimaniamo un attimo in silenzio. All'improvviso dichiara:

“Ma adoro la serie televisiva “Government” ("Borgen", una serie danese su una donna primo ministro - trad. ca.), lo adoro e basta."

“Conciliare famiglia e lavoro è solo una delle sfide che le donne devono affrontare”, afferma Hillary, aggiungendo che se il lavoro implica potere, allora il dilemma non può essere evitato.

“Da un lato, nessuno vuole diventare estraneo a se stesso. D'altra parte, devi essere in grado di rimanere te stesso in una situazione in cui gli altri ti considerano un leader. E non è facile”.

Troppi avversari

Hillary Clinton ha riflettuto a lungo se dovesse partecipare all'inaugurazione di Trump: aveva paura di essere fischiata e salutata con grida di "incarcerala!" Ha accettato quando ha saputo che Jimmy Carter e George W. Bush sarebbero stati lì. A poco a poco, cominciò a pensare a quanto fosse stato doloroso per i perdenti del passato ritrovarsi nella stessa situazione.

Lei definisce il discorso inaugurale di Trump “un ruggito dall’abisso del nazionalismo bianco”.

“È oscuro, pericoloso e disgustoso”, dice. “Continuavo a pensare: wow, dobbiamo davvero farlo Tempi duri"E le mie paure erano giustificate."

"Nils!" - una delle ombre, seduta a pochi tavoli da me, fa capire con discrezione che il tempo sta per finire.

"Ancora due minuti", chiedo e sposto la conversazione ultime domande.

“Sono sempre stato interessato a ciò che fanno le persone dopo essere state presidenziali…

— E sei stato in prima fila per così tanto tempo, e all'improvviso tutto è finito, e non sei mai diventato presidente. Come ti stai adattando alla tua nuova vita?

— Ho passato molto tempo camminando nella foresta con gli amici per guardare al mio futuro. Ero davvero sicuro che sarei diventato presidente e avrei fatto tanto per il nostro Paese. Tuttavia, non ha funzionato per me. Ma non sono abituato a mollare. Così ho iniziato a cercare nuovi modi per contribuire.

Alza lo sguardo.

“Questo non è un lavoro completo, ma molte sfide interessanti e diverse. Sostengo le nuove organizzazioni politiche e i giovani candidati che sfidano i modi trumpiani e l’ordine repubblicano per ripristinare l’equilibrio delle forze democratiche”.

— Qual è il tuo obiettivo nella vita adesso?

- Fortunatamente, ho molte cose che faccio da molti anni. Ciò include l’assicurazione sanitaria e tutti i tipi di conflitti nella nostra società. E aiuto anche il partito in difficoltà a rialzarsi.

“Faccio quello che posso per proteggere e difendere la nostra democrazia”, dice, apparentemente inconsapevole che con il suo “difendi e proteggi” stava involontariamente citando un giuramento presidenziale che non ha mai dovuto prestare. (“... nella massima misura delle mie capacità sosterrò, proteggerò e difenderò la Costituzione degli Stati Uniti...” - nota del traduttore).

- Eppure, come rispondi alla domanda “cosa è successo”?

“Quello che è successo è che c’erano troppi avversari davanti a me. Una campagna di Trump diversa da qualsiasi cosa abbiamo visto prima. Sessismo. Russi che hanno costantemente influenzato l'esito delle elezioni. L’informazione è stata usata come arma e solo ora stiamo iniziando a comprendere il pericolo che rappresenta per le democrazie di tutto il mondo. "Non sono riuscita a superare tutto e mi dispiace molto, molto", risponde.

E aggiunge con un mezzo sorriso:

“Perché penso che sarei un buon presidente”.

Seguici