Dichiarazioni. Documenti e materiali internazionali Una persona disabile può aprire un imprenditore individuale?

Il 23 settembre 2013 l'Assemblea generale delle Nazioni Unite sulla disabilità ha adottato l'ultima risoluzione finora pubblicata nome interessante“La via da seguire: un’agenda di sviluppo inclusiva per la disabilità fino al 2015 e oltre”.

Questa risoluzione è concepita per garantire che le persone con disabilità godano di una gamma completa di diritti., che sono loro garantiti da documenti internazionali creati nel corso dell'ultimo millennio.

Nonostante lavoro attivo ONU in questo settore, gli interessi delle persone con disabilità, purtroppo, sono violati in tutto il mondo. Il numero di documenti internazionali che regolano i diritti delle persone con disabilità è di diverse decine. I principali sono:

  • Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 10 dicembre 1948;
  • Dichiarazione dei diritti del fanciullo del 20 novembre 1959;
  • Patti internazionali sui diritti umani del 26 luglio 1966;
  • Dichiarazione di progresso e sviluppo sociale dell'11 dicembre 1969;
  • Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale del 20 dicembre 1971;
  • Dichiarazione dei diritti delle persone con disabilità del 9 dicembre 1975;
  • Convenzione sui diritti delle persone con disabilità del 13 dicembre 2006

Separatamente, vorrei soffermarmi Dichiarazione dei diritti delle persone con disabilità 1975. Si tratta del primo documento firmato a livello internazionale che non è dedicato ad un gruppo specifico di persone con disabilità, ma copre tutti i gruppi di disabilità.

Si tratta di un documento relativamente piccolo, composto da soli 13 articoli. È stato questo documento a costituire la base per la firma della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità nel 2006.

La dichiarazione dà molto definizione generale Il concetto di “persona con disabilità” è “qualsiasi persona che non può provvedere autonomamente, in tutto o in parte, ai bisogni di una normale vita personale e/o sociale a causa di una disabilità, congenita o acquisita”.

Più tardi nella Convenzione questa definizioneè stato chiarito: si tratta di “persone con stabilità fisica, mentale, intellettuale o menomazioni sensoriali che, interagendo con barriere di varia natura, possono ostacolare la loro piena ed effettiva partecipazione alla società su base di uguaglianza con gli altri”.

Guarda il video in cui si parla di questo:

Entrambe queste definizioni sono ampie; ogni stato membro delle Nazioni Unite ha il diritto di dare di più definizione precisa disabilità, dividendola in gruppi.

In Russia ci sono attualmente 3 gruppi di disabili, E categoria separata, che viene concesso ai cittadini minorenni con uno qualsiasi dei tre gruppi di disabilità.

Istituzione federale visita medica e sociale riconosce una persona come disabile.

Legge federale del 24 novembre 1995 N 181-FZ “On protezione sociale disabili nella Federazione Russa" Una persona disabile è una persona che soffre di un disturbo di salute con un disturbo persistente delle funzioni corporee, causato da malattie o conseguenze di lesioni o difetti, che portano a una limitazione dell'attività vitale e la rendono necessaria.

Ratifica della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità

La Convenzione sui diritti delle persone con disabilità è il testo diretto della Convenzione e del suo Protocollo opzionale, firmati dalle Nazioni Unite il 13 dicembre 2006 a New York. 30 marzo 2007 La Convenzione e il Protocollo erano aperti alla firma degli Stati membri delle Nazioni Unite.

I paesi aderenti alla Convenzione si dividono in 4 categorie:

La Russia è un Paese che ha firmato e ratificato solo la Convenzione senza il Protocollo Opzionale. 3 maggio 2012 Il testo della Convenzione si applica al nostro Stato, alle persone fisiche e giuridiche.

Cos'è la ratifica? Questa è l'espressione del consenso della Russia ad essere vincolata da questa Convenzione sotto forma di approvazione, accettazione, adesione (articolo 2 della Legge Federale della Federazione Russa del 15 luglio 1995 N 101-FZ). Secondo la Costituzione della Federazione Russa, qualsiasi accordo internazionale firmato e ratificato dalla Federazione Russa ha una valenza superiore a qualsiasi legge nazionale, compresa la Costituzione.

Purtroppo, il nostro Paese non ha firmato e, di conseguenza, non ha ratificato il Protocollo facoltativo alla Convenzione, il che significa che in caso di violazione della Convenzione, gli individui non possono ricorrere al Comitato speciale sui diritti delle persone con disabilità. con le loro lamentele dopo aver esaurito tutto fondi interni protezione.

Diritti e benefici delle persone disabili in Russia

Una persona disabile può aprire un imprenditore individuale?

Sono garantiti diritti e benefici fondamentali per le persone con disabilità Capitolo IV della legge federale del 24 novembre 1995 N 181-FZ “Sulla protezione sociale delle persone disabili nella Federazione Russa”. Questi includono:

  • Diritto allo studio;
  • Fornitura di assistenza medica;
  • Garantire un accesso senza ostacoli alle informazioni;
  • Partecipazione di persone non vedenti all'effettuazione di operazioni mediante riproduzione facsimile di una firma autografa;
  • Garantire l’accesso senza ostacoli alle infrastrutture sociali;
  • Fornire spazio abitativo;
  • Garantire l’occupazione delle persone con disabilità, il diritto al lavoro;
  • Il diritto alla sicurezza materiale (pensioni, benefici, pagamenti assicurativi nell'assicurazione del rischio di danni alla salute, pagamenti per risarcimento di danni causati alla salute e altri pagamenti stabiliti dalla legislazione della Federazione Russa);
  • Il diritto ai servizi sociali;
  • Fornire misure supporto sociale disabili a pagare l’alloggio e le utenze.

Vari enti costitutivi della Federazione Russa possono garantire ulteriori diritti alle persone con disabilità e ai bambini disabili.

Una domanda comune è: una persona disabile può registrarsi come imprenditore individuale . Non esistono restrizioni particolari per le persone con disabilità, tuttavia esistono restrizioni generali che impediscono loro di accogliere imprenditori individuali. Questi includono:

  1. Se una persona disabile era precedentemente registrata come imprenditore individuale e questa voce non ha perso la sua validità;
  2. Se il tribunale prende una decisione nei confronti di una persona disabile in merito alla sua insolvenza (fallimento), a condizione che l'anno di riconoscimento come tale non sia scaduto dalla data in cui il tribunale ha preso la decisione.
  3. Il periodo stabilito dal tribunale per privare una persona disabile del diritto di esercitare un'attività imprenditoriale non è scaduto.
  4. Se una persona disabile ha o ha avuto una condanna per reati dolosi gravi e particolarmente gravi.

Maggiori informazioni sui diritti delle persone con disabilità dei gruppi 1, 2, 3 in Russia.

Diritti del tutore di una persona disabile incapace

Il tutore è un cittadino adulto e capace, nominato dall'autorità di tutela e di amministrazione fiduciaria del luogo di residenza della persona bisognosa di tutela.

I cittadini privati ​​della potestà genitoriale non possono essere tutori, nonché coloro che, al momento dell'istituzione della tutela, avevano precedenti penali per un delitto colposo contro la vita o la salute dei cittadini.

Conclusione

Lo Stato e la società hanno molto lavoro da fare per organizzare e semplificare le condizioni di vita delle persone con disabilità. Sono frequenti i casi di discriminazione diretta nei confronti delle persone con disabilità segno esterno, che porta all’isolamento delle persone con disabilità. Allo stesso tempo, le persone disabili sono uguali a tutti gli altri, richiedono solo un po’ più di cura e attenzione da parte di tutti noi.

DICHIARAZIONE
sui diritti delle persone con disabilità

Proclamato con una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite
del 9 dicembre 1975 N 3447 (XXX)

Assemblea generale,

Consapevoli degli obblighi assunti dagli Stati membri ai sensi della Carta delle Nazioni Unite, di agire sia congiuntamente che individualmente in cooperazione con l’Organizzazione per promuovere standard di vita più elevati, la piena occupazione e la creazione di condizioni per il progresso e lo sviluppo nel settore economico e ambiti sociali,

riaffermando la propria fede nei diritti umani e nelle libertà fondamentali, nonché nei principi di pace, dignità e valore personalità umana e la giustizia sociale proclamata nella Carta,

Ricordando i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, dei Patti Internazionali sui Diritti dell'Uomo, della Dichiarazione dei Diritti del Bambino e della Dichiarazione sui Diritti delle Persone con Ritardo Mentale, nonché gli standard di progresso sociale già proclamati nella costituente strumenti, convenzioni, raccomandazioni e risoluzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro, delle Nazioni Unite per gli affari educativi, scientifici e culturali, dell'Organizzazione mondiale della sanità, del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia e di altre organizzazioni interessate,

Ricordando anche la risoluzione 1921 (LVIII) del Consiglio Economico e Sociale del 6 maggio 1975 sulla prevenzione dell'invalidità e sul ripristino della capacità lavorativa delle persone disabili,

Sottolineando che la Dichiarazione del progresso e dello sviluppo sociale proclama la necessità di tutelare i diritti, garantire il benessere e ripristinare la capacità lavorativa delle persone con disabilità fisiche e mentali,

Considerando la necessità di prevenire le disabilità causate da disabilità fisiche e mentali e di assistere le persone con disabilità nello sviluppo delle loro capacità in un'ampia varietà di campi di attività, nonché di promuovere possibili misure la loro inclusione nella vita normale della società,

Consapevole che alcuni paesi in questa fase il loro sviluppo può dedicare solo sforzi limitati a questi obiettivi,

proclama la presente Dichiarazione sui diritti delle persone con disabilità e chiede che siano intraprese azioni a livello nazionale e internazionale per garantire che la Dichiarazione serva base comune e indicazioni per tutelare tali diritti:

1. Con l'espressione “persona disabile” si intende qualsiasi persona che non è in grado di provvedere autonomamente, in tutto o in parte, alle necessità della normale vita personale e/o sociale a causa di una deficienza, congenita o meno, delle sue capacità fisiche o motorie. capacità mentali.

2. Le persone con disabilità dovrebbero godere di tutti i diritti enunciati nella presente Dichiarazione. Tali diritti devono essere riconosciuti a tutte le persone con disabilità, senza eccezione di alcun tipo e senza distinzione o discriminazione per razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro tipo, origine nazionale o sociale, ricchezza, nascita o qualsiasi altra fattore, sia che si applichi alla persona con disabilità o alla sua famiglia.

3. Le persone con disabilità hanno il diritto inalienabile al rispetto della loro dignità umana. Le persone con disabilità, qualunque sia l'origine, la natura e la gravità della loro menomazione o disabilità, hanno gli stessi diritti fondamentali dei loro concittadini della stessa età, che significa principalmente il diritto a una vita soddisfacente, quanto più normale e appagante possibile.

4. Le persone con disabilità hanno gli stessi diritti civili e politici delle altre persone; Il paragrafo 7 della Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale si applica a qualsiasi possibile limitazione o compromissione di questi diritti in relazione alle persone con ritardo mentale.

5. Le persone con disabilità hanno diritto a misure volte a consentire loro di acquisire la massima indipendenza possibile.

6. Le persone disabili hanno diritto all'assistenza medica, mentale e trattamento funzionale, compresi i dispositivi protesici e ortopedici, per il ripristino della salute e della posizione nella società, per l'istruzione, la formazione professionale e la riabilitazione, per l'assistenza, la consulenza, per i servizi per l'impiego e altri tipi di servizi che consentiranno loro di massimizzare le proprie capacità e abilità e di accelerare il loro processo integrazione sociale o reinserimento.

7. Le persone con disabilità hanno diritto all'assistenza economica e previdenza sociale e un tenore di vita soddisfacente. Hanno il diritto, secondo le loro capacità, di ricevere e trattenere posto di lavoro o svolgere attività utili, produttive e remunerative e sono iscritti ad organizzazioni sindacali.

8. Le persone con disabilità hanno il diritto che i loro bisogni speciali siano presi in considerazione in tutte le fasi della pianificazione economica e sociale.

9. Le persone con disabilità hanno il diritto di vivere con la propria famiglia o in condizioni che la sostituiscano, e di partecipare a tutti i tipi di attività sociali legate alla creatività o al tempo libero. Nessuna persona con disabilità potrà essere sottoposta, per quanto riguarda il luogo di residenza, ad alcun trattamento speciale non richiesto dal suo stato di salute o perché possa portare ad un miglioramento del suo stato di salute. Se è necessaria la permanenza di una persona disabile in un istituto speciale, l'ambiente e le condizioni di vita in esso contenute dovrebbero corrispondere il più possibile all'ambiente e alle condizioni vita normale persone della sua età.

10. Le persone con disabilità devono essere protette da qualsiasi sfruttamento, regolamentazione o trattamento di natura discriminatoria, offensiva o degradante.

11. Le persone con disabilità dovrebbero avere l'opportunità di beneficiare di assistenza legale qualificata quando tale assistenza è necessaria per proteggere la loro persona e i loro beni; se sono perseguiti penalmente, devono seguire la procedura normale che tenga pienamente conto del loro stato fisico o mentale.

12. Le organizzazioni delle persone con disabilità possono essere utilmente consultate su tutte le questioni relative ai diritti delle persone con disabilità.

13. Le persone con disabilità, le loro famiglie e le loro comunità dovrebbero essere pienamente informate, con tutti i mezzi disponibili, dei diritti contenuti in questa Dichiarazione.

Il testo del documento è verificato secondo:
"Leggi internazionali sui diritti umani"
Raccolta di documenti, M.: Gruppo editoriale NORMA-INFRA, 1998

Risoluzione 3447 (XXX) dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite
DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITÀ
9 dicembre 1975

L'Assemblea Generale, consapevole degli obblighi assunti dagli Stati membri ai sensi della Carta delle Nazioni Unite, di agire sia congiuntamente che individualmente in cooperazione con l'Organizzazione per promuovere standard di vita più elevati, la piena occupazione e le condizioni per il progresso e lo sviluppo nel settore economico e sociale, riaffermando la propria fiducia nei diritti umani e nelle libertà fondamentali, nonché nei principi della pace, della dignità e del valore della persona umana e della giustizia sociale, come proclamati nella Carta, richiamando i principi Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, Patti Internazionali sui Diritti Umani, Dichiarazione dei Diritti del Bambino E Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale, nonché gli standard di progresso sociale già proclamati negli strumenti costitutivi, convenzioni, raccomandazioni e risoluzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro, dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura, dell'Organizzazione mondiale della sanità, del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia e di altri organismi interessati organizzazioni, facendo riferimento anche alla risoluzione 1921 (LVIII) del Consiglio Economico e Sociale del 6 maggio 1975 sulla prevenzione dell'invalidità e sul ripristino della capacità lavorativa delle persone con disabilità, sottolineando che in Dichiarazione di progresso e sviluppo sociale proclama la necessità di tutelare i diritti, garantire il benessere e ripristinare la capacità lavorativa delle persone con disabilità fisiche e mentali, tenendo conto della necessità di prevenire le disabilità causate da disabilità fisiche e mentali e di assistere le persone con disabilità nello sviluppo delle proprie capacità in un'ampia varietà di campi di attività, nonché di promuovere con tutte le misure possibili la loro inclusione nella vita normale della società, riconoscendo che alcuni paesi in questa fase del loro sviluppo possono dedicare solo sforzi limitati a questi obiettivi, proclama questa Dichiarazione sui diritti delle Persone con Disabilità e chiede che siano intraprese azioni a livello nazionale e internazionale per garantire che la Dichiarazione serva da quadro generale e guida per la protezione di questi diritti:
1. Con l'espressione “persona disabile” si intende qualsiasi persona che non è in grado di provvedere autonomamente, in tutto o in parte, alle necessità della normale vita personale e/o sociale a causa di una deficienza, congenita o meno, delle sue capacità fisiche o motorie. capacità mentali.
2. Le persone con disabilità dovrebbero godere di tutti i diritti enunciati nella presente Dichiarazione. Tali diritti devono essere riconosciuti a tutte le persone con disabilità, senza eccezione di alcun tipo e senza distinzione o discriminazione per razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro tipo, origine nazionale o sociale, ricchezza, nascita o qualsiasi altra fattore, sia che si applichi alla persona con disabilità o alla sua famiglia.
3. Le persone con disabilità hanno il diritto inalienabile al rispetto della loro dignità umana. Le persone con disabilità, qualunque sia l'origine, la natura e la gravità della loro menomazione o disabilità, hanno gli stessi diritti fondamentali dei loro concittadini della stessa età, che significa principalmente il diritto a una vita soddisfacente, quanto più normale e appagante possibile.
4. Le persone con disabilità hanno gli stessi diritti civili e politici delle altre persone; Il paragrafo 7 della Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale si applica a qualsiasi possibile limitazione o compromissione di questi diritti in relazione alle persone con ritardo mentale.
5. Le persone con disabilità hanno diritto a misure volte a consentire loro di acquisire la massima indipendenza possibile.
6. Le persone con disabilità hanno diritto a cure mediche, mentali o funzionali, compresi dispositivi protesici e ortopedici, al ripristino della salute e dello status sociale, all'istruzione, alla formazione professionale e alla riabilitazione, all'assistenza, alla consulenza, ai servizi per l'impiego e ad altri servizi che consentano loro massimizzare le proprie capacità e abilità e accelerare il processo di integrazione o reinserimento sociale.
7. Le persone con disabilità hanno diritto alla sicurezza economica e sociale e ad un tenore di vita soddisfacente. Hanno il diritto, secondo le loro capacità, di ottenere e conservare un lavoro o di svolgere attività utili, produttive e remunerative e di aderire alle organizzazioni sindacali.
8. Le persone con disabilità hanno il diritto che i loro bisogni speciali siano presi in considerazione in tutte le fasi della pianificazione economica e sociale.
9. Le persone con disabilità hanno il diritto di vivere con la propria famiglia o in condizioni che la sostituiscano, e di partecipare a tutti i tipi di attività sociali legate alla creatività o al tempo libero. Nessuna persona con disabilità può essere sottoposta, rispetto al luogo di residenza, ad alcun trattamento speciale non richiesto dal suo stato di salute o idoneo a migliorare il suo stato di salute. Se è necessario il soggiorno di una persona disabile in un istituto speciale, l'ambiente e le condizioni di vita in esso dovrebbero corrispondere il più possibile all'ambiente e alle condizioni di vita normale delle persone della sua età.
10. Le persone con disabilità devono essere protette da qualsiasi sfruttamento, regolamentazione o trattamento di natura discriminatoria, offensiva o degradante.
11. Le persone con disabilità dovrebbero avere accesso all'assistenza legale qualificata quando tale assistenza è necessaria per la protezione della loro persona e dei loro beni: se sono oggetto di procedimenti giudiziari, dovrebbero beneficiare della procedura consueta tenendo pienamente conto delle loro condizioni fisiche o mentali .
12. Le organizzazioni delle persone con disabilità possono essere utilmente consultate su tutte le questioni relative ai diritti delle persone con disabilità.
13. Le persone con disabilità, le loro famiglie e le loro comunità dovrebbero essere pienamente informate, con tutti i mezzi disponibili, dei diritti contenuti in questa Dichiarazione.

Risoluzione 3447 (XXX).
2433a riunione plenaria,
30a sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
9 dicembre 1975.

"DICHIARAZIONE SUI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITÀ"

(Adottato il 09.12.1975 con la Risoluzione 3447 (XXX) nella 2433a riunione plenaria dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite)


DICHIARAZIONE DELLE NAZIONI UNITE
SUI DIRITTI DELLE PERSONE DISABILI
(9 dicembre 1975)

L'Assemblea Generale, consapevole degli obblighi assunti dagli Stati membri ai sensi della Carta delle Nazioni Unite, di agire sia congiuntamente che individualmente in cooperazione con l'Organizzazione per promuovere standard di vita più elevati, la piena occupazione e le condizioni per il progresso e lo sviluppo nel settore economico e sociale, riaffermando la propria fede nei diritti umani e nelle libertà fondamentali, nonché nei principi della pace, della dignità e del valore della persona umana e della giustizia sociale, come sanciti dalla Carta,
richiamando i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo<1>, Patti internazionali sui diritti umani<2>, Dichiarazione dei diritti del fanciullo<3>e Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale<4>, nonché gli standard di progresso sociale già proclamati negli strumenti costitutivi, convenzioni, raccomandazioni e risoluzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro, dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura, dell'Organizzazione mondiale della sanità, del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia e di altri organismi interessati organizzazioni,
Vedi Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali e Patto internazionale sui diritti civili e politici. Ricordando anche la Risoluzione 1921 (LVIII) del Consiglio Economico e Sociale del 6 maggio 1975 sulla prevenzione dell'invalidità e sulla riabilitazione delle persone disabili,
Sottolineandolo nella Dichiarazione del progresso e dello sviluppo sociale<5>proclama la necessità di tutelare i diritti, garantire il benessere e ripristinare la capacità lavorativa delle persone con disabilità fisica e mentale,

<1>Risoluzione 217 A (III).

<2>Risoluzione 2200 A (XXI), allegato.

<3>Risoluzione 1386 (XIV).

<4>Risoluzione 2856 (XXVI).

<5>Risoluzione 2542 (XXIV).

Considerando la necessità di prevenire le disabilità causate da disabilità fisiche e mentali e di assistere le persone disabili nello sviluppo delle loro capacità nei più diversi campi di attività, nonché di promuovere con tutte le misure possibili la loro inclusione nella vita normale della società, riconoscendo che alcuni i paesi in questa fase del loro sviluppo possono dedicare solo sforzi limitati per raggiungere questi obiettivi,
Proclama la presente Dichiarazione sui diritti delle persone con disabilità e richiede che siano intraprese azioni a livello nazionale e internazionale per garantire che la Dichiarazione serva da quadro generale e guida per la protezione di questi diritti:

1. Con l'espressione "persona disabile" si intende qualsiasi persona che non è in grado di provvedere autonomamente, in tutto o in parte, alle necessità della normale vita personale e/o sociale a causa di una deficienza, congenita o meno, delle sue capacità fisiche o motorie. capacità mentali.

2. Le persone con disabilità dovrebbero godere di tutti i diritti enunciati nella presente Dichiarazione. Tali diritti devono essere riconosciuti a tutte le persone con disabilità, senza eccezione di alcun tipo e senza distinzione o discriminazione sulla base di razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro tipo, origine nazionale o sociale, ricchezza, nascita o qualsiasi altra altro fattore, sia che si applichi alla persona con disabilità o alla sua famiglia.
3. Le persone con disabilità hanno il diritto inalienabile al rispetto della loro dignità umana. Le persone con disabilità, qualunque sia l'origine, la natura e la gravità della loro menomazione o disabilità, hanno gli stessi diritti fondamentali dei loro concittadini della stessa età, che significa principalmente il diritto a una vita soddisfacente, quanto più normale e appagante possibile.

4. Le persone con disabilità hanno gli stessi diritti civili e politici delle altre persone; Il paragrafo 7 della Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale si applica a qualsiasi possibile limitazione o compromissione di questi diritti in relazione alle persone con ritardo mentale.
5. Le persone con disabilità hanno diritto a misure volte a consentire loro di acquisire la massima indipendenza possibile.

6. Le persone con disabilità hanno diritto a cure mediche, mentali o funzionali, compresi dispositivi protesici e ortopedici, al ripristino della salute e dello status sociale, all'istruzione, alla formazione professionale e alla riabilitazione, all'assistenza, alla consulenza, ai servizi per l'impiego e ad altri servizi che consentano loro massimizzare le proprie capacità e abilità e accelerare il processo di integrazione o reinserimento sociale.

7. Le persone con disabilità hanno diritto alla sicurezza economica e sociale e ad un tenore di vita soddisfacente. Hanno il diritto, secondo le loro capacità, di ottenere e conservare un lavoro o di svolgere attività utili, produttive e remunerative e di aderire alle organizzazioni sindacali.
8. Le persone con disabilità hanno il diritto che i loro bisogni speciali siano presi in considerazione in tutte le fasi della pianificazione economica e sociale.

9. Le persone con disabilità hanno il diritto di vivere con la propria famiglia o in condizioni che la sostituiscano, e di partecipare a tutti i tipi di attività sociali legate alla creatività o al tempo libero. Nessuna persona con disabilità può essere sottoposta, rispetto al luogo di residenza, ad alcun trattamento speciale non richiesto dal suo stato di salute o idoneo a migliorare il suo stato di salute. Se è necessario il soggiorno di una persona disabile in un istituto speciale, l'ambiente e le condizioni di vita in esso dovrebbero corrispondere il più possibile all'ambiente e alle condizioni di vita normale delle persone della sua età.

10. Le persone con disabilità devono essere protette da qualsiasi sfruttamento, regolamentazione o trattamento di natura discriminatoria, offensiva o degradante.

11. Le persone con disabilità dovrebbero avere l'opportunità di beneficiare di assistenza legale qualificata quando tale assistenza è necessaria per proteggere la loro persona e i loro beni; se sono perseguiti penalmente, devono seguire la procedura normale che tenga pienamente conto del loro stato fisico o mentale.

12. Le organizzazioni delle persone con disabilità possono essere utilmente consultate su tutte le questioni relative ai diritti delle persone con disabilità.

13. Le persone con disabilità, le loro famiglie e le loro comunità dovrebbero essere pienamente informate, con tutti i mezzi disponibili, dei diritti contenuti in questa Dichiarazione.

Proclama la presente Dichiarazione sui diritti delle persone con disabilità e richiede che siano intraprese azioni a livello nazionale e internazionale per garantire che la Dichiarazione serva da quadro generale e guida per la protezione di questi diritti:

1. Con l'espressione “persona disabile” si intende qualsiasi persona che non è in grado di provvedere autonomamente, in tutto o in parte, alle necessità della normale vita personale e/o sociale a causa di una deficienza, congenita o meno, delle sue capacità fisiche o motorie. capacità mentali.

2. Le persone con disabilità dovrebbero godere di tutti i diritti enunciati nella presente Dichiarazione. Tali diritti devono essere riconosciuti a tutte le persone con disabilità, senza eccezione di alcun tipo e senza distinzione o discriminazione per razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro tipo, origine nazionale o sociale, ricchezza, nascita o qualsiasi altra fattore, sia che si applichi alla persona con disabilità o alla sua famiglia.

3. Le persone con disabilità hanno il diritto inalienabile al rispetto della loro dignità umana. Le persone con disabilità, qualunque sia l'origine, la natura e la gravità della loro menomazione o disabilità, hanno gli stessi diritti fondamentali dei loro concittadini della stessa età, che significa principalmente il diritto a una vita soddisfacente, quanto più normale e appagante possibile.

4. Le persone con disabilità hanno gli stessi diritti civili e politici delle altre persone; Il paragrafo 7 della Dichiarazione dei diritti delle persone con ritardo mentale si applica a qualsiasi possibile limitazione o compromissione di questi diritti in relazione alle persone con ritardo mentale.

5. Le persone con disabilità hanno diritto a misure volte a consentire loro di acquisire la massima indipendenza possibile.

6. Le persone con disabilità hanno diritto a cure mediche, mentali o funzionali, compresi dispositivi protesici e ortopedici, al ripristino della salute e dello status sociale, all'istruzione, alla formazione professionale e alla riabilitazione, all'assistenza, alla consulenza, ai servizi per l'impiego e ad altri servizi che consentano loro massimizzare le proprie capacità e abilità e accelerare il processo di integrazione o reinserimento sociale.

7. Le persone con disabilità hanno diritto alla sicurezza economica e sociale e ad un tenore di vita soddisfacente. Hanno il diritto, secondo le loro capacità, di ottenere e conservare un lavoro o di svolgere attività utili, produttive e remunerative e di aderire alle organizzazioni sindacali.

8. Le persone con disabilità hanno il diritto che i loro bisogni speciali siano presi in considerazione in tutte le fasi della pianificazione economica e sociale.

9. Le persone con disabilità hanno il diritto di vivere con la propria famiglia o in condizioni che la sostituiscano, e di partecipare a tutti i tipi di attività sociali legate alla creatività o al tempo libero. Nessuna persona con disabilità può essere sottoposta, rispetto al luogo di residenza, ad alcun trattamento speciale non richiesto dal suo stato di salute o idoneo a migliorare il suo stato di salute. Se è necessario il soggiorno di una persona disabile in un istituto speciale, l'ambiente e le condizioni di vita in esso dovrebbero corrispondere il più possibile all'ambiente e alle condizioni di vita normale delle persone della sua età.

10. Le persone con disabilità devono essere protette da qualsiasi sfruttamento, regolamentazione o trattamento di natura discriminatoria, offensiva o degradante.

11. Le persone con disabilità dovrebbero avere accesso all'assistenza legale qualificata quando tale assistenza è necessaria per la protezione della loro persona e dei loro beni: se sono oggetto di procedimenti giudiziari, dovrebbero beneficiare della procedura consueta tenendo pienamente conto delle loro condizioni fisiche o mentali .

12. Le organizzazioni delle persone con disabilità possono essere utilmente consultate su tutte le questioni relative ai diritti delle persone con disabilità.

13. Le persone con disabilità, le loro famiglie e le loro comunità dovrebbero essere pienamente informate, con tutti i mezzi disponibili, dei diritti contenuti in questa Dichiarazione.